一(yī )种黑暗笼罩(zhào )着她,像(🦄)是(shì )悔恨,或者(⛅) 像是对(duì )那黑(🈵)暗、野(yě )蛮、神(shén )秘的恐惧、死亡和 复仇(chóu )之影。丈夫去世(🌶)时(shí ),她松(sōng )了(🌧)口(kǒu )气。他将不(🌲)再(zài )如此 在她(🚗)周(zhōu )围飞快地跑来跑去(qù )。英格兰很(hěn )适合她的心(xīn )情,那(nà(🏠) )种疏离和异(yì(👦) )国感。她知(zhī )道(🉐)一点点 在来之(🤵)前(qián ),她有点像(xiàng )鹦鹉一样的思维,才学会(huì )了它 相当容易。但(🤜)(dàn )她对英国人(🙉)(rén )和英国生活(🍽)(huó )一无所(suǒ )知。
只是,在他那双蓝(lán )色的眼(yǎn )睛里,是 他(tā )自己(💀)的一部(bù )分集(🏘)中了。她眼中(zhō(😝)ng )带着一(yī )丝微(🏇)(wēi )笑,带着一丝(sī ) 黑暗虚空。她又开始渐渐疏远(yuǎn )他。他想离(lí(🎥) )开。确实如(rú )此(🏸) 无法(fǎ )忍受。他(🎨)再(zài )也无法忍(🎱)受(shòu )了。他必须走。然(rán )而他犹豫不(bú )决。但她 转过(guò )身去(qù )。带(📐)着(zhe )一丝痛苦和(🧣)否认,决定了。“我(🚷)明天会去(qù )找牧师(shī )谈谈,”他(tā )说, 拿起他(tā )的帽子(zǐ )。
他的茶(👿)具(jù )摊开在擦(😮)得(dé )一尘不洗(🤺)的交易桌(zhuō )上(🍹),火(huǒ )堆大(dà )火熊熊燃烧, 一只狗从壁(bì )炉里站起来,走向(xiàng )她(✝)。她站在(zài )里面(🔌)一动不(bú )动 厨(🧗)房(fáng )。“蒂莉,”他大(🔀)声喊(hǎn )道,“我们有黄油(yóu )吗?” 陌生(shēng )人披着黑色斗(dòu )篷,像一(💻)阵(zhèn )寂静。“诶?(💛)”远(yuǎn )处传来尖(🍀)锐(ruì )的喊声。他(tā )又喊了(le )一遍。“我(wǒ )们有桌上的(de )东西,”回答 蒂莉(🌈)(lì )从乳制品里(💙)(lǐ )尖锐的声音(💾)传来。
所以,三天(💥)(tiān )后 他不停地喝(hē )白兰地,已(yǐ )经把青春从血液中(zhōng )烧尽了(🔮),他(tā ) 实现了与(😕)全(quán )世界合(hé(🎫) )一的点燃状(zhuà(♒)ng )态,这就是(shì )终结 青春最炽热的(de )渴望。但他(tā )已经满足了自(zì(🚀) )己,因为 抹(mò )杀(🌵)了他自身的个(💥)性(xìng ),而这一切(qiē )都取决于他(tā )的男子(zǐ )气概 保护和(hé )发展(🧕)。于是(shì )他成了(🔣)(le )断断续续的(de )饮(🕝)酒者,间(jiān )歇性(😏)地喝三四次 喝(hē )白兰地(dì )的日(rì )子,他整天都(dōu )醉着。
他们(men )骑(🍮)上马,用膝盖夹(🛒)(jiá )住生命,他(tā(🗼) )们 在马车上(shàng )套好马(mǎ )具,手握着(zhe )马环,拉着(zhe )马 马匹随心所欲地(dì )用力奔跑(👪)。秋天,鹧鸪们(men )嗡(🤓)嗡(wēng )作响,鸟群(🔀)成群如浪花般(bān )飞舞 乌鸦出(chū )现在灰色的(de )水面天(tiān )空中,向(🚮) 冬(dōng )天。
她看着(⛴)(zhe )他,眼(yǎn )神冷漠(🌄),充(chōng )满黑暗。他(👤)(tā )能看见 没有回应。“这样(yàng )就行(háng )了,对吧?”他说。“是(shì )的,”她回(⏬)答,声(shēng )音只是(💠)无实(shí )体的回(🥊)声,没有意(yì )义。“晚安(ān ),”他说。“晚安。” 他留下(xià )她站在那里(lǐ ),面无表情,空洞(dòng )无(🍏)神。然后她走了(🎵) 为牧师(shī )摆好(🏾)托盘。她需要桌子(zǐ ),于是(shì )放了水仙花(huā ) 放在梳妆台(tái )上,没(🏜)(méi )注意到他们(🍹)(men )。
他睡着了(le ),第二(🧑)天早晨骑马(mǎ(🌳) )离开,先于(yú )其他访客 醒着(zhe )。他害怕早(zǎo )晨再见到他们任何(hé(👢) )一个人。他(tā )的(🏮)脑海一片(piàn )兴(😮)奋。那个女孩和(hé )那个外国人(rén ):他都不认识 他们(men )的名字。然(rán )而他们点燃(🆘)了(le )他本性的家(🎂)(jiā )园,而他也将(🥇)如此(cǐ ) 被烧毁,无(wú )法掩护。在(zài )这两种(zhǒng )经历中,也(yě )许是与(🐺) “外(wài )国人”更为(🍨)重要。但那个女(📬)孩(hái )——他并(🏝)没有将就(jiù ) 那个女(nǚ )孩。他不知道。