但是,从花园门(🤽)口往右看(🌰),那(nà )里,穿(chuān )过(⛱)(guò(⛑) ) 运河方(fā(🤶)ng )形渡槽的黑色(🖊)拱(gǒng )门,是(🎱)(shì )一个正(zhèng )在(🥎)(zài )旋转的(de )煤(🎄)矿 远(♏)处,远处(chù(🤴) )是红色(sè )、粗(🔹)糙(cāo )的(de )房(🎂)屋贴(tiē )满了 山(🈺)谷中山谷,远(🚐)处(chù )是镇上(shà(🥥)ng )昏(hūn )暗冒(🥁)烟(yā(➖)n )的山丘。家(🖲)园就在文明(míng )安(🥉)全区,城门(🏷)外(wài )面。该 房子(🚷)光秃秃地(🏆)矗立在道路(lù(🎍) )旁,一(yī )条(tiá(🅱)o )笔直的花园小(✈)径沿着那条路(🐃)延(yán )伸。春(🕔)(chūn )天(tiān )时,水仙(😯)花(📴)浓密地呈(🚨)现绿色和(hé )黄(💏)色。
在(zài )那(🦍)里 是(shì )一种模(🔫)糊,像柔和的(🆕)薄(bá(🏵)o )雾笼罩(zhà(💕)o )在(zài )他们所(suǒ(🧞) )有人身上(💶),还有(yǒu )一种仿(🌍)(fǎng )佛他们(men )的(🃏)(de )沉默 遗(yí )嘱被(🐏)暂停。只有(🚓)他看(🔹)到(dào )她的(🍂)手(shǒu ),没有戴(dài )手(❎)套,叠放在(🌘)膝上, 他(tā )注意(💗)到她(tā )手(🦀)指上(shàng )的结婚(🔳)戒指。它排除(🥪)了他:这是(shì(😈) )一个封(fēng )闭的(🚏) 圈。它束缚(🛌)着她的生命,那(⚓)(nà(🚡) )枚结婚(hū(🏈)n )戒(jiè )指,代表着(🌈)她的生命(🧖),而他 不(bú )可能(⏮)参(cān )与(yǔ )其中。
他(🌌)比以往任(🔤)何时候都更(gè(🐬)ng )恨他们(men ),恨(🚎)任何(hé )人 人。他(❎)无法自(zì )愿(💅)控制(zhì )自己的(🤝)(de )注(zhù )意力。他的(⌛)思维没有(🐏)固定的习(xí )惯 说(📁)吧(ba ),他什么(🤓)(me )都没抓到,也无(🕵)处可起(qǐ(🗨) )。对他来(lái )说,有(🗜)(yǒu ) 没有任何(⌛)具体的,也没有(⛄)他内心(xīn )所知(🤡)的(de )东西,能(🐑)用来学习。他 不(🔢)知(😀)道该(gāi )如(🌰)何开(kāi )始(shǐ )。因(🕘)此,他在深(🌻)思熟虑时无能(🚓)(néng )为力 理(lǐ )解(jiě(🐵) )或刻意学(🔈)习。
该 在他们的(🏒)土地(dì )上(⏹)修建(jiàn )运(yùn )河(🚒),使(shǐ )他们在(🌵)自己的地(dì )方(🔻)成为(wéi )陌生人(💃)(rén ), 这块原(🐛)(yuán )始的土堤让他(🖼)们感到不(⛏)(bú )安。他(tā )们(men )工(🔮)作时(shí ) 田(🧠)野,从如今熟悉(😩)的堤(dī )岸外(✅)传来(lái )有节奏(📏)(zòu )的奔跑声 上(💖)扬的发动(🧐)机起初令人(ré(🍊)n )惊(😶)讶,但随后(👦)成为麻醉剂 脑(📅)子。然后,火(🔧)车尖(jiān )锐(ruì )的(🍢)汽笛声再次在心(🌺)中回响, 令(🥅)(lìng )人畏惧(jù )的(🛶)(de )快感,宣告(📟)远方的快感即(🍼)将到(dào )来。
该(🚪)(gāi ) 在(zài )他们的(🚶)(de )土地上修建运(🎺)河(hé ),使他(😍)(tā )们在自(zì )己(jǐ(🚽) )的地方(fā(🏕)ng )成为陌生人, 这(🌙)块原始(shǐ(🔹) )的土堤(dī )让(rà(✨)ng )他们感(gǎn )到(🌪)不安。他们工作(📸)时 田(tián )野,从如(🍀)(rú )今熟悉(👺)(xī )的堤岸外传(🌇)来(👹)有节奏的(⬆)奔跑声 上(shàng )扬(🧚)的发(fā )动(🥌)机起初令人惊(🔝)讶,但随后成为(wé(🍕)i )麻醉剂(jì(✝) ) 脑(nǎo )子。然后,火(😌)车尖锐的(🐎)汽笛声(shēng )再次(🤗)在(zài )心(xīn )中(🥓)回响, 令人畏惧(😟)的快感,宣(xuān )告(🌬)远方(fāng )的(🔃)(de )快感即(jí )将到(🥓)来(🕴)。
如今,十九(🥋)岁(suì )的汤姆(mǔ(🚛) )·布兰格(♏)(gé )温,年轻如植(👾)物,根植(zhí )于(🔱)他的(de )母(mǔ )亲和(🎋)妹(mèi )妹,发现自(🎯)己在一家(😝)普(pǔ )通酒馆与(🦏)(yǔ )一名发(fā(🚩) )生关系时,他非(🌼)常震惊。对(🐺)他来(lái )说,直(zhí(💅) )到那时只有一种(🐖)女人——(📉)他的母(mǔ )亲和(🥑)妹(mèi )妹(mè(👂)i )。但现在呢?他(🍰)不知道该有(🥚)什(shí )么感觉(jià(🚌)o )。