”苔丝说。“表现得(Ⓜ)更有理智,请这(🐲)样做(zuò )。” “但(dàn )是(🏮)(shì )当(dāng )人(rén )们(🚏)(men )发(fā )现自己处于该县的最高点之一时,他们必(📲)须再次下降,”他(😭)反驳道。他松开(🕤)缰绳,他们走了(🐼)(le )一(yī )会(huì )儿(é(⛓)r )一(yī )次(cì )。当他们摇晃时,德伯维(😫)尔把脸转向她(🎌),开玩笑地说:(🎲)“现在,再用你的(🕌)(de )手(shǒu )臂(bì )搂(lǒ(😇)u )住(zhù )我(wǒ )的(de )腰(yāo ),就像你以前那样,我的美人。” “绝不!
苔丝和家里(🐒)的下一个成员(👷)(yuán )之(zhī )间(jiān )有(🤑)(yǒu )四(sì )年(nián )多(🎞)(duō )的(de )时(shí )间间隔,填补这一空白的两个人在婴(👑)儿时期就去世(🥢)了,这让她在独(♒)自和晚辈们在(🛰)一起时表现出(🎏)(chū )一(yī )种(zhǒng )副(fù )母(mǔ )亲(qīn )的态(🐉)度。在亚伯拉罕(🤓)之后,年轻时又(🏀)出现了两个女(🤑)孩,霍普和莫迪(🍵)丝蒂。然(rán )后(hòu )是(shì )一(yī )个(gè )三(sān )岁(suì )的(de )男孩,然后是刚刚完(🚨)成一年级的婴(🎼)儿。
当他们经过(🎇)斯托卡斯尔小(📶)镇(zhèn )时(shí ),在(zài )厚(hòu )厚(hòu )的(de )棕(zōng )色(sè )茅草下,他(🍙)们陷入了昏昏(💊)欲睡的状态,他(🎯)们到达了地势(🕶)较高的地方。在(🈯)他们的左边,更高的地(dì )方(fāng )是(💷)(shì )被(bèi )称(chēng )为(🔸)(wéi )布尔巴罗((💶)Bulbarrow)或比尔巴罗(🥧)(Bealbarrow)的高地,几(🌑)乎是南威塞克斯的最高点,高耸(sǒng )入(rù )云(yún ),周(zhōu )围(wéi )环(huán )绕(✋)(rào )着(zhe )土壕。从这(🌘)里开始,前面一(🐝)段距离的长路(🍻)相当平坦。
” 由于镜子只(zhī )是(shì )大(dà )德(dé )北(běi )菲(🛳)(fēi )尔(ěr )德(dé )太(🐐)(tài )太把一件黑(🌆)色斗篷挂在窗(😥)外,并在窗玻璃(🌓)上做了一个大反光镜,这足以反(👓)射出苔丝的(de )一(🎸)小部分(fèn )人(ré(🔐)n ),这(zhè )是(shì )装(zhuā(🖌)ng )饰小屋的习惯(🕑)。之后,她下楼去找坐在楼下房间的丈夫。“我会告诉你这(zhè )是(shì(🛣) )什(shí )么(me ),德(dé )北(😓)(běi )菲(fēi )尔(ěr )德(🙇),”她兴高采烈地(⏰)说。“他永远不会忍心不爱她。
国外的普通英(yīng )语(🎈)(yǔ ),以(yǐ )及(jí )对(♎)(duì )有(yǒu )素(sù )质(🛳)(zhì )的人的英语(🧠)。) “自从我离开(😊)之后?”苔丝问道。“哎呀!” “这与父亲(👎)在这辆厚厚(hò(⛳)u )的马车里(lǐ )出(🚌)(chū )丑(chǒu )有(yǒu )什(🏴)(shí )么(me )关系吗?(🤥)”下午吗?为什么这么做?我羞愧得快要沉入地下了!” “那都(dō(📸)u )是(shì )拉(lā )里(lǐ(👃) )的(de )一(yī )部(bù )分(🔺)(fèn )!
” “是的,也许你(🍜)应该这么做,”约翰爵士打鼾道。琼·德北菲尔(ě(🔡)r )德(dé )总(zǒng )是(shì(🧖) )设(shè )法(fǎ )在(zà(📓)i )某(mǒu )个(gè )地方(🌈)找到安慰:“好(⭕)吧,作为真正的股票之一,如果她(🔋)正确地发挥她(📇)的王牌,她应该(🗺)(gāi )与'en一起前(qiá(🚩)n )进(jìn )。如(rú )果(guǒ(🗳) )他(tā )之前不娶她,他就会娶她。为了任何人都可以看到他对她(🔅)的爱如火如荼(🉐)。” “她(tā )的(de )底(dǐ )牌(🏜)(pái )是(shì )什(shí )么(⏱)?你是说她的德伯维尔血统?
她爬上弯曲的(🔦)楼梯是一个缓(🙉)慢的过(guò )程(ché(😶)ng ),当(dāng )她(tā )的(de )脸(🌇)(liǎn )升(shēng )入(rù )最(😷)后一个楼梯上方的光线时,遇到了聚集在卧室(🦗)里的所有人的(🤲)目光。“——作为(⛷)几个(gè )私人朋(📍)友(yǒu ),我(wǒ )自(zì )费(fèi )邀(yāo )请他们继续在俱乐部散步,”女房东听(📈)到脚步声大声(💏)喊道,她一边凝(🏚)视着(zhe )楼(lóu )梯(tī(🤼) ),一(yī )边(biān )像(xiàng )孩(hái )子(zǐ )一样熟练地重复着教义问答。“哦,是你(🦇)吗,德北菲尔德(⤴)太太——猪(zhū(📰) )油(yóu )——你(nǐ(✴) )吓(xià )死(sǐ )我(wǒ )了!
”德北菲尔德夫人平静地说。“再(☕)见,父亲。”苔丝喉(⬅)咙哽咽地说。“再(🥏)见,我(wǒ )的女仆(📘),”约(yuē )翰(hàn )爵(jué )士暂停小睡,从怀里抬起头来,今天早上为了纪(🐍)念这一时刻,他(👝)稍微有点过(guò(🏮) )度(dù )了(le )。“好(hǎo )吧(👽)(ba ),我(wǒ )希望我的年轻朋友会喜欢这么漂亮的萨姆他自己的血(🥧)。
山坡上至今(jī(♿)n )仍(réng )存(cún )留(liú(😩) )着(zhe )的(de )木(mù )材(cá(⛪)i )带(dài ),以及为许多牧场遮荫的中空树干。森林已(🕚)经消失,但一些(🚴)古老的习俗仍(❇)然存在。然(rán )而(😝),许多(duō )人(rén )只(zhī )是(shì )以(yǐ )变形或伪装的形式(🎯)徘徊。例如,五一(🏛)劳动节的舞蹈(🎵)将在下午以俱(😄)乐部狂欢的(de )形(🐒)(xíng )式(shì )出(chū )现(xiàn ),人(rén )们(men )称(chēng )之为“俱乐部漫步”。