” “是的(🦏)。” “真的是(shì )这样吗是(😇)吗,苔丝?”亚伯(🕤)拉罕在重新考(🎑)虑(lǜ )这个罕见(🐇)的信息后转(🐔)(zhuǎ(🎽)n )向(xiàng )她,留下(🍵)了(🏵)深刻的(de )印(yìn )象(🐩)。“如(🗺)果我们选择(✋)(zé(🚳) )了一个健全(🌙)的(🏺)方案,结(jié )果(🥝)会(🦁)怎样?” “好吧(ba ),父(🛃)亲不会像他那(➰)样(yàng )咳(ké )嗽、(🚩)爬来爬去,也不(🔉)(bú )会喝得酩酊(🗃)大醉而无(wú )法(🏙)(fǎ )踏上这段旅(📇)程;妈妈(mā )就(🍆)不会总是洗衣(➡)服,而(ér )且永远(🙊)洗不完。
“德(dé )伯维尔(😖)先生说,如果(guǒ(🎑) )你(nǐ )真的如你(🦏)所表现的那(nà(🏇) )样,你一定是(🏧)个(🏷)好女(nǚ )孩(há(🚥)i );(💞)他知道你一定(😔)物(📉)(wù )有(yǒu )所值(⛸)。他(🕰)对‘ee——实(🕴)(shí(🧥) )话实说’很感(🥧)兴趣。” 苔丝此刻(📫)似乎很高兴(xì(💟)ng )听到自己赢得(📉)了一个(gè )陌(mò(🍇) )生人如此高的(🗂)评价,而在她自(🎱)己看来,她(tā )的(💪)(de )自尊心却如此(🈺)低落。“他能这么(✋)想真是太(tài )好(🅱)(hǎo )了,”她低声说道。
在(🐕)错误地执行明(🐫)智的(de )计(jì )划时(📨)呼唤难得有缘(🥦),相爱的人难(😭)得(🍋)恰逢相(xiàng )爱(🈚)(à(😎)i )的时刻。大自然(🐽)并(🚳)(bìng )不(bú )经常(🚆)说(⛄)“看!”在眼(yǎn )见(🙊)为(🎆)实的时候,对她(🃏)(tā )可(kě )怜的生(👋)物来说;或回(🌰)(huí )复“这里!”身体(🌓)发(fā )出(chū )“去哪(☔)儿?”的呼喊(hǎ(⭐)n )。直到捉迷藏变(👏)成了(le )一(yī )种令(🛄)人厌烦、过时(🔲)的(de )游戏。
苔丝独(😓)自一人(rén )和(hé(🐝) )年幼的孩子们在一(🏃)起(qǐ ),她先拿着(💔)算命书来(lái )到(🆓)(dào )外屋,把它塞(🦉)了进去(qù )。到(😚)茅(👗)草屋顶。她母(😐)(mǔ(🚖) )亲(qīn )对这本肮(🅰)脏(🚷)的书抱(bào )有(🎖)(yǒ(🚐)u )一种奇怪的(🥥)恋(🎋)物恐惧(jù ),不允(🍉)许她把它整夜(💰)(yè )留(liú )在家里(🔺),每当有人查(chá(😎) )阅它时,它就会(🌀)被带(dài )回(huí )来(📏)。
在大英博物馆(🛬)里(lǐ )花了一个(🤵)小时翻阅作(zuò(👡) )品(pǐn )的页面他(🌾)致力于研究(jiū )与他打算定居的英(🎓)格(gé )兰(lán )地区(💾)有关的已经灭(😍)绝(jué )的、半灭(🛳)绝的、默默(⛪)(mò(🆎) )无(wú )闻的和破(🐿)产的家庭,他认(🎋)为(📼)德伯维尔看(🎟)起(🚟)(qǐ )来(lái )和听(⛹)起(😞)来都和他们(men )中(🐈)(zhōng )的任何一个(⌚)一样:因(yīn )此(💞),德伯维尔为他(💋)自(zì )己(jǐ )和他(🤴)的继承人永远(🎣)附(fù )在他自己(🕢)的名字上。
“苔丝(🗜),你是说星星就(📓)(jiù )是世界吗?(🥥)” “是的(de )。” “都像我们这样吗(ma )?” “我不知道(⏫),但(dàn )我(wǒ )想是(🎟)的。它们有时就(👯)(jiù )像我们短(😓)矮(🐯)树上的苹(pí(🌸)ng )果(💷)(guǒ )。大多数都漂(🚹)亮而健(jiàn )康,但(📡)有(🌚)一些已经枯(♿)(kū(👅) )萎了。” “我们靠(🗽)哪(🌔)(nǎ )一(yī )个为生(🤔)——辉煌的还(👵)(hái )是破败的?(🎎)” “一个(gè )枯(kū )萎(🔁)的人。” “非常不(bú(🔮) )幸的是,我们没(🤟)有找(zhǎo )到(dào )一(🅿)个健全的人,因(🔕)为(wéi )这样的人(✖)还有很多!