“好吧,她立刻(kè )就征(zhēng )服(🚒)(fú )了(🌁)我(📢)们中的年轻分支(zhī ),”主(zhǔ )妇继续对她(🍓)的丈(📠)夫(🗨)说(shuō ),“如(rú )果她不跟进,她就是个(gè )傻(✋)瓜(🍦)(guā(🗃) )。” “我(🛄)不太喜欢我的(de )孩子(zǐ )离开家,”讨价还(🏞)价(📡)的(🍤)(de )人(🙌)说(shuō )。“作为一家之主,剩下的(de )事情(qíng )就(❎)该(🎚)交(🍀)给(🔦)我。” “但是(shì ),让(ràng )她走吧,杰基,”他可(kě(🛀) )怜(🕐)的(💈)(de )妻子(📔)哄道。无赖的妻子(zǐ )。“他(tā )对她很感(🛑)兴(🏩)趣(🔽)——(😘)你(nǐ )可以(yǐ )看(kàn )到这一点。他(🔱)叫她(🎍)科(🤬)(kē(🈚) )兹(zī )!
前(qián )一天,她从那个浴缸(gāng )里(🌊)(lǐ )出(🈷)来(🚄)(lái )了——苔丝感到了一种(zhǒng )可怕(pà(🌼) )的(🛒)悔(🌉)恨(🏀)的刺痛——她背(bèi )上那(nà )件非常白(🥥)色(🎛)的(🐵)连(🖼)衣裙,她在(zài )潮湿的草地上不小心把(😒)裙(🔚)子(💭)(zǐ(🐲) )弄绿(lǜ )了——它是她母亲亲手(shǒ(🏸)u )拧(🔯)干(🛣)(gàn )和(👈)熨烫的。像往常一样(yàng ),德(dé )北菲尔(💦)德(🍄)夫(💧)人一(🐦)只脚站(zhàn )在浴(yù )缸(gāng )旁边,另一只(🦊)脚(🍕)站(👨)在(zài )浴缸(gāng )旁(páng )边。她正在从事上(💫)述(shù(💹) )摇(🕯)(yáo )晃(huǎng )她(tā )最小的孩子的事情。
她(tā(🚈) )希望(🍃)(wà(📛)ng )自己没有那么容易陷入(rù )母亲(qīn )“认(👈)领(🚙)亲(🖖)属(🏗)”的计划,并努(nǔ )力在离家较近的地方(🙆)获(🚪)(huò(📂) )得(🎲)帮(bāng )助。德伯维尔家族——或者(zhě )他(🐢)们(🍀)(men )最初(🚇)自称斯托克-德伯维(wéi )尔家(jiā )族—(🚰)—(🎋)拥(🤐)有这(🛏)一切,在(zài )这样(yàng )的地方是一个有(💤)点(🌧)不(⏰)寻(xún )常的(de )家(jiā )族。
”她降低了公开(kā(🚧)i )的(de )声(🖼)(shē(⭐)ng )音(yīn ),继续低声对丈夫说(shuō ):“自(zì )从(📙)你带(😆)来(📍)消息以来,我(wǒ )一直(zhí )在想,在蔡斯边(🔭)缘(👄)的(😄)特(🎄)(tè )兰特(tè )里奇有一位伟大的富有(yǒ(🎪)u )的(🏓)女(😙)(nǚ(🍒) )士,名叫德伯维尔。” “嘿(hēi )——那是什么(♒)?(⛰)”约翰(📯)爵士(shì )说。她重复了一遍信息。“那位(🚙)(wè(💙)i )女(🏹)士一(📃)定是我们的亲戚(qī ),”她说。“我的计划(♋)是(🕦)派(👏)(pài )苔丝(sī )去(qù )认亲。
当我还是个女(🕴)(nǚ )仆(🐚)(pú(🥁) )时(shí ),只要我有一顶漂亮的(de )帽(mào )子,魔(🍣)鬼就(🤠)可(🌊)能会发现穿(chuān )着(zhe )高跟(gēn )鞋的我。” 她母(🤞)亲(🥏)对(🛎)女(😼)(nǚ )孩的(de )外表感到自豪,这让她(tā )像画(🍵)(huà(🌈) )家(🙀)一(🌍)样站在画架上退后(hòu )一步(bù ),从整体(🌂)上(🕹)审视(🌔)自己的作品(pǐn )。“你一定要看看自己(🐭)!”她(🍬)哭(🎂)(kū )了(🚇)。“这比你前几天好(hǎo )多了(le )。
阿格米尔(📜),默(🛒)默(😸)地想(xiǎng )知道(dào )她(tā )能做些什么来(Ⓜ)帮助(🦂)他(💥)(tā )们(men )摆(bǎi )脱(tuō )困境;然后她的母亲(📭)(qīn )提(🔻)(tí(😱) )出了(le )她的计划。“苔丝,我(wǒ )们必(bì )须经(🆗)受(📊)住(😭)起(🐩)起落落,”她说(shuō )。“你的血统不可能在(zà(⏫)i )更(🚈)紧(🏙)(jǐ(🐚)n )急的时刻被发现。你必须试(shì )试你的(🦁)朋(🤜)友。你(🚇)知道住在蔡(cài )斯郊(jiāo )区有一位非(🌵)常(👵)富(👤)有的(🅾)德(dé )伯维(wéi )尔夫人,她一定是我们(🙉)(men )的(📩)亲(🤴)(qīn )戚吗?