当他们经过斯(sī )托卡斯(sī(💀) )尔(🍥)小(xiǎo )镇时,在厚厚的棕色茅(🖲)(má(➿)o )草下(xià ),他们(men )陷入了昏昏欲睡(✂)的状态(tài ),他(tā )们到达了地势(📢)较高的地(dì )方。在他们(men )的左边(🦄),更(🏍)高的地方是(shì )被称(chēng )为布尔(❕)(ěr )巴罗(Bulbarrow)或比尔(ěr )巴罗((🐫)Bealbarrow)的(de )高地,几乎是南威塞克(kè(🥙) )斯(🌗)的(de )最高点(diǎn ),高耸入云,周(zhō(🎶)u )围(🧑)环绕(rào )着土(tǔ )壕。从这里开始(⛺),前面(miàn )一段(duàn )距离的(de )长路相(💍)当平坦。
但无论(lùn )你做(zuò )什么(🐔),都(🌇)不要向苔丝透(tòu )露太(tài )多他(㊗)对(duì )她的喜爱,这次机会她(tā(🗝) )有得(dé )到。她是一个如此奇怪(🔁)(guà(🔬)i )的女仆,以(yǐ )至于她开始反对(🍍)他,或(huò )者反(fǎn )对去那(nà )里,即(✝)使是现在(zài )。如果一切(qiē )顺利(⛪)的(😳)话,我一定会回(huí )报鹿(lù )脚(🐱)巷(🔇)的(de )牧师,因为他告(gào )诉我们(men )—(🧛)—亲爱的,好人!
在大英(yīng )博物(🚞)(wù )馆里花(huā )了一个小时翻阅(🌉)(yuè(🕡) )作品的(de )页面(miàn )他致力于研究(😀)与他打算(suàn )定居(jū )的英格(gé(🦊) )兰地区有关的已(yǐ )经灭绝(jué(👠) )的(🍅)、半灭绝的、默默无闻的(de )和(🔌)破产的家(jiā )庭,他认为德伯维(🙅)尔看(kàn )起来(lái )和听起(qǐ )来都(🙇)和(🛍)他们中的(de )任何一个一(yī )样(🍳):(🦑)因此,德伯维尔为(wéi )他自(zì )己(🍆)和他(tā )的继承人永远附(fù )在(😙)他自(zì )己的(de )名字上。
他还没有(🤷)追(🍡)上(shàng )他的(de )兄弟们(men ),但他停下来(💿)喘(chuǎn )口气,回头(tóu )看了一眼。他(🃏)看见绿色(sè )围场(chǎng )里女孩(há(😉)i )们(📥)白色的身影在(zài )呼呼作(zuò )响(😊)。就像他在他们中间时他(tā )们(🥣)旋转一样(yàng )。他们似乎已经把(👧)他(👰)完(wán )全忘(wàng )记了。所有这些(🛸),也(🐷)许(xǔ )除了一个。这个白色的身(🥓)影孤零零(líng )地矗(chù )立在树(shù(🐦) )篱旁。从她的位(wèi )置来看(kàn ),他(🆖)(tā(📲) )知道那是那个他没有跳(tiào )舞(🛬)过(guò )的漂亮(liàng )姑娘。
很长一段(😤)(duàn )时间没(méi )有人(rén )经过那条(🐤)路(🚑),乐队微弱(ruò )的音(yīn )符是蓝(lá(😈)n )色山丘边缘唯一(yī )能听到(dà(🛫)o )的人(rén )类声音。二马洛特村坐(💃)(zuò(📘) )落在美丽的(de )布莱克莫尔谷(🏻)((😏)或前面(miàn )所说(shuō )的布莱(lái )克(🚫)莫尔)东北部(bù )的起伏之中(🏜)(zhōng ),这是一个被包围而僻(pì )静(🔘)的(🐰)(de )地区,尽管距离伦敦不(bú )到四(🚄)个(gè )小时(shí )的路程,但大部分(📭)地区(qū )尚未(wèi )被游客(kè )或风(🚠)景(🐴)画家踏足(zú )。
” “孩子(zǐ ),你怎么到(🖍)这里来了?你们(men )胡说些(xiē )什(🥉)么啊!走开,在楼梯(tī )上玩(wán ),直(🎖)到(🥂)爸爸妈妈准备好(hǎo )为止!…(⛄)…(👭)好吧,苔丝应该去找我(wǒ )们家(🥝)(jiā )的另一个成员。她一定(dìng )会(🏦)赢得这位(wèi )女士的青睐——(🌰)苔(🔑)丝会(huì )的;很可能(néng )会导致(😻)一些高贵(guì )的绅士(shì )和她(tā(🎾) )结婚。简而言之,我知(zhī )道。” “如(rú(😗) )何(👣)?” “我在《算命先(xiān )生》中尝试过(🤬)她的命运,结(jié )果就(jiù )是这样(🚔)(yàng )!