如今,十九(jiǔ(🚙) )岁(suì )的汤姆(⚡)·布兰格温(😮),年轻如植物(🕠),根植于他(tā(🎵) )的(de )母(🌌)(mǔ )亲和妹妹,发现(xiàn )自(zì(😩) )己在一家普(🐱)通酒(jiǔ )馆(guǎ(🥀)n )与(yǔ )一名发生关系时,他(🌂)非常(🧛)震惊。对他来(🎴)说,直(zhí )到那(🌬)时只有一种(🤱)女(nǚ )人(rén )—(💰)—他的母亲和(hé )妹(mèi )妹(mèi )。但(🐍)现在呢?他(🀄)不知(zhī )道该(🈂)有什么感觉(🈲)。
他觉(jiào )得自(⚾)己可以 既不(😜)动,也(yě )不(bú )向她靠近,也(yě )不(🔊)(bú )远(yuǎn )离她(🌷)。她的存在感(👺)(gǎn ) 伤(shāng )害他(🚢),直到他在她(🕹)面前(🛋)几乎僵硬。他看到了(le )那(nà(😪) )个(gè )女孩的(⛔) 她眼中浮(fú(👈) )现(xiàn )出疑惑的神色。蒂(dì(👢) )莉(lì(🈂) )递给她黄油(🌳),她站了起来(⛽)。“非常感谢,”她(🌠)(tā )说。“多少钱(👎)?” “我们会把它当作(zuò )礼(lǐ )物(🧀)(wù )送给牧师(🤙),”他说。“我去教(🛒)堂就够了。
” “我(🌆)们在这里已(🆕)经超(chāo )过(guò(🔀) )两(liǎng )百年了,”他(tā )说(shuō )。她的眼(🕒)睛 一直盯着(🚘)(zhe )他(tā ),张开着(⛔),试图抓住他(🚞)。他感觉到他(🍓) 都在(🛑)她(tā )身(shēn )边(biān )。“这是你自(🍩)己(jǐ )的(de )地方(👗),房子,农(nóng )场(📕)(chǎng )——?” “是的,”他说。他低头(🦉)看着(🤶)她,与她(tā )对(㊙)(duì )视。它 让她(🗼)感到不(bú )安(🐨)(ān )。她不认识(📽)他。他(tā )是(shì )外国人,他们无关(🧕)紧(jǐn )要 彼此(💄)相处。
该镇迅(❣)速(sù )发展, 布(🦔)兰格温家族(💂)(zú )忙(máng )于(yú(🔎) )生产物资,他(tā )们(men )变(biàn )得更富(🕐)有,他们 几(jǐ(♌) )乎(hū )成了商(🛌)人。尽管如此,沼泽地依然(💺)偏远(🌦)而独(dú )特(tè ),位于老而安(🖕)静的(de )一(yī )侧(👧), 运河堤坝,位(🐌)(wèi )于(yú )阳光谷地,缓缓流淌的(🐎)水流与人同(🐊)行 道路穿(chuā(🤸)n )过(guò )布兰格(☝)温家族的白(🌏)(bái )蜡(là )树,穿(📬)过白蜡树(shù )。花(huā(🕜) )园门。
他感受(📌)到细微(wēi )的(🐫)火焰 仿佛全(🗃)身血管都(dō(🏙)u )被点燃了,流(👵)淌在皮(pí )肤(fū )下(xià )。而且 他毫(🗣)无(wú )知(zhī )觉(😧)(jiào )地继续前(🌇)行。他知(zhī )道(dào ),他的命运(🌮)即将(🛂)到来。世界正在顺从它的(📹) 转(zhuǎn )变(biàn )。他(💏)没有动弹:(🍙)它(tā )终(zhōng )将来,会发生什(shí )么(👎)(me )。当他的妹妹(✊)艾菲来沼泽(🚘)住了一周时(🐦),他难得(dé )陪(🥗)(péi )她一起去(👫)了 去教堂(táng )。在那(📬)个只有十几(🖤)(jǐ )张(zhāng )长(zhǎ(🥕)ng )椅的小地方(🥧)里,他坐(zuò )得(🛺)离 更陌生。
她(🌐)那纤细(xì )、漂亮、紧身包裹(🥪)、裙(qún )摆(bǎ(🕎)i )丰满的身躯(🔧),如(rú )今(jīn )成了家中决心(🚰)的中(🌧)(zhōng )心(xīn ),当她一旦决定做(🧤)什么时,虽然(💛)不常,但家(jiā(🐙) )庭(tíng )总(zǒng )是在她面前失败(bà(🔄)i )。于是汤姆去(🛬)上学(xué )了(le ),从(🕚)一开始就是(📺)个不情愿的(💶)失败者。他相(📤)信他(tā )的(de ) 母亲为(😀)他下令上学(✋)(xué )是(shì )对的(🕛),但他知道(dà(🌘)o )她(tā )才(cái )是(🐇)对的 因为她(🗯)不承认(rèn )他的体质。
男人。他娶(🛹)(qǔ )了一个化(🛎)学家的女儿(⭐)(ér ),那(nà )人在社会上有(yǒ(🚖)u )一(yī(📩) )定(dìng )的优越感,然后他(tā(🌔) )变(biàn )得有些(⤵)势利,以他那(🎬)固执的方式,热衷于在(zài )家(jiā(🕣) )中(zhōng )追求外(✳)在的优(yōu )雅(😟)(yǎ ),遇到任何(🚢)笨拙或(huò )恶(🍎)(è )心(xīn )的事(🔥)他就会发疯。
必须(🕓)屈服于这些(⏩) 那些意外(wà(🔨)i )的(de )打击,出乎(🏽)意料地(dì )留(📔)(liú )下淤青,留(🧓)下了(le )疼(téng )痛(tòng ) 只要有人触碰(🕳)它。他开始害(👯)怕所面对的(🔥)一切(qiē ) 他。他爱过他的母(💾)亲(qī(🕴)n )。之(zhī )后,埃菲和他(tā )激(jī(🎶) )烈(liè )争吵。他(⛲)们对我意义(🥥)(yì )重大 但他们都处于一种奇(👒)怪、不自然(👺)的紧张(zhāng )状(⏯)(zhuàng )态(tài )中。他(🍨)留下了(le ) 尽(jì(🚭)n )量(liàng )多出门(😀)。
她似乎用(yòng )刚(gā(🐵)ng )睁开、几乎(🎚)像个孩子一(🦌)样的眼睛看(🔗)见了他,而(é(🐤)r )且 她动作奇(⛵)异,令(lìng )他(tā )痛苦,缓缓伸手(shǒ(🦖)u ) 阴(yīn )沉(chén )的(🐽)脸庞和她的(🎀)胸部贴近他,缓缓暗示着(🕢)一个(🍤)(gè )吻,让 他的脑海中突(tū(🙄) )然(rán )崩(bēng )溃(🔚),黑暗笼罩(zhà(🔹)o )了(le )他(tā )几秒钟。他把她抱在(zà(💤)i )怀里,彻底被(🍮)摧毁后正吻(🔽)着她。那是纯(🌤)粹的(de ), 漂(piāo )白(📄)的痛苦让他(👁)(tā )挣(zhèng )脱(tuō )自我(🧐)。