” 由(🚰)于镜子(zǐ(💷) )只是(🏓)大德北(běi )菲尔德(dé )太太把一件(jiàn )黑色斗(⛹)篷挂(📃)(guà )在窗外,并在(🍼)窗玻(🙂)(bō )璃上做(👒)(zuò )了(📘)一(yī )个大(🙉)反光(👑)镜,这足(zú )以反(👿)射(shè )出苔丝的一(yī )小部分(🐺)人,这(😚)是装(zhuāng )饰小屋(👸)的习(xí )惯。之(zhī(🗂) )后,她(🔄)下楼(lóu )去(😾)找坐(🧛)在楼(lóu )下(🗽)房间(❄)(jiān )的丈夫。“我会告(gào )诉你(nǐ(🐺) )这是什么,德北(⌛)菲(fē(🐂)i )尔德,”她(tā )兴高(✳)采烈(📫)地说。“他永(👀)远(yuǎ(🙂)n )不会忍心(🤵)不(bú(🎳) )爱她。
于是,女孩(hái )们和她们的(de )母亲一(yī )起(🎠)走着(🎹),苔(tái )丝两侧各(🕵)有(yǒu )一个孩子(🍞),握着(🐞)她(tā )的手(🛵),不时(🌂)(shí )若有所思地(🥢)看着她(tā ),仿佛(fó )在看着一(🎰)个(gè )即将做出伟大(🚟)事业(yè )的人。她(🎍)的(de )母(🗼)亲紧(jǐn )随(🕞)其后(📘),带(dài )着最(😃)小的(🥡)孩(hái )子。小(xiǎo )组形成了ho的(de )照片巢(cháo )穴的(de )美(🥗)丽两(🏂)侧是纯真,背后(❌)是(shì(🚧) )灵魂(hún )简(🔵)单的(🕢)虚荣。
” “现在(🈯),拿起(⏬)那个篮(lán )子,向(xiàng )马洛特走去(qù ),等你到了(♍)(le )纯落(⏪)客(kè )栈,告诉他(🤱)(tā )们立即派一(🚌)(yī )匹(💎)马和一辆(🔄)马车(😦)来(lái )给我,载我(🤡)(wǒ )回家。”e.在车厢底(dǐ )部,他(tā(🌃) )们会在一个(gè )小瓶(🐿)子里放一瓶朗(😱)(lǎng )姆(🌅)酒,然后(hò(🍰)u )记在(🦗)我(wǒ )的账(🆓)上。当(🦕)(dāng )你完成这件(jiàn )事后,就拿着篮子(zǐ )到我(🦒)家(jiā(🕵) )去,告诉我妻子(🥁)把洗(🍞)好(hǎo )的衣(㊙)服(fú(✳) )收起(qǐ )来(🛍),因为(🤦)她不需要洗完,等我回来,因为我(wǒ )有消息(📟)要告(🚴)(gào )诉她。
但是(shì(🍰) ),苔丝(sī ),‘德伯(🏰)维(wé(🤮)i )尔’不是(🤡)废(fè(🥕)i )话;——只是(🖤)‘德(dé )贝菲尔(ěr )德’,你知(💋)道的——完(wán )全是(🔎)另(lìng )一个名字(🕧)。” “我不(🤰)希望有更(🤽)(gèng )好(🐞)的结果,先(➕)生,”她(🕕)带着几(jǐ )分尊严地说(shuō )。有一(yī )会儿——(⛑)只(zhī(🆓) )有一会(huì )儿—(🌝)—当(😋)他们在车(🕔)道拐(🔶)(guǎi )弯处,在(🍁)高大(🥋)的杜鹃花和针叶树之间(jiān ),在小屋变(biàn )得(🅰)可见(🍛)(jiàn )之前,他把(bǎ(✊) )脸转向她,仿佛(🌿)——(🆒)但是,不(bú(💮) ):他(🚟)认为最(zuì )好呃(🧞),就让她走吧(ba )。
当苔(tái )丝打(dǎ(📚) )开门,停在门内的垫(📡)子上(shàng ),环顾四(💁)周(zhō(🦑)u )时,事情就(🖤)这样(🛹)发(fā )生了(Ⓜ)。尽管(📵)(guǎn )有旋律(lǜ ),内饰却很(hěn )女孩的感官(guān )充(🦖)满了(🧜)难以言喻的(de )沉(🗺)闷。从(🛺)田(tián )野里(😠)的节(🍎)日欢乐—(🎂)—白(😔)色(sè )长袍、花束、柳条、绿地上的(de )旋转(🤖)动作(🔇)、对陌生(shēng )人(🤽)闪烁的温(wēn )柔(🦗)情感(🤫)——到这(⚡)一(yī(🥀) )单蜡烛奇观(guā(🕟)n )的黄色忧郁(yù ),这是多么大(➕)的一(yī )步啊!
“好(🎲)(hǎo )吧(🔙),她立刻就征服(⛩)了我(🐩)们(men )中的年(🐎)轻分(😎)(fèn )支,”主妇(🖱)继续(📬)对(duì )她的丈夫说(shuō ),“如(rú )果她不跟进(jìn ),她(✏)就是(🆒)个(gè )傻瓜。” “我不(🦋)太(tà(😵)i )喜欢我(wǒ(☔) )的孩(💑)(hái )子离开(🌶)家,”讨(👸)价(jià )还价的(de )人说。“作为一家之主,剩下(xià )的(🚛)事情(💼)就该(gāi )交给我(🍙)(wǒ )。” “但是(shì ),让她(🙄)走吧(🍋)(ba ),杰基(jī ),”他(🆕)可怜(🆎)(lián )的妻子哄道(🔨)(dào )。无赖的妻子。“他对她(tā )很(🦐)感(gǎn )兴趣——(🌏)你可(😖)以看到这一(yī(📮) )点。他(🔕)叫她(tā )科(✌)兹!