然后她又陷入沉思,低头一(🔸)看,胸前残留的(de )玫瑰刺不小(xiǎo )心(😷)刺(cì )破了(le )她的下巴。和布(bù )莱(🐻)克(kè )莫谷的所有(yǒu )村民(mín )一(🌙)样,苔丝也沉浸在幻想和象征性(🌰)的迷(mí )信之(zhī )中。她认为(wéi )这(⛏)是(shì )一个(gè )不祥的预兆(zhào )—(👬)—这是(shì )她那天第一(yī )次注意(🔦)到的。货车只行驶到(dào )沙斯顿(🥫),行人从(cóng )那座(zuò )山下去还有(🤥)(yǒu )几英(yīng )里- 镇(zhèn )进入(rù )山谷(♊)到(dào )马洛(luò )特。
意识到他们真的(🚘)让她很痛苦,他们不再(zài )多说(🥄)什么,秩序(xù )又恢(huī )复了。苔丝(😝)(sī )的自(zì )尊不(bú )允许她再回(huí(🍸) )头去(qù )了解她父亲的意思是(🚬)什么(如果他有的(de )话)。一个(♌)就这(zhè )样,她带(dài )着整个身体(tǐ(🗄) )继续(xù )前进(jìn ),来到了要(yào )在(🏏)果岭上跳舞的围场。当到(dào )达(😋)那个地方时,她恢(huī )复了平静(🤠),用魔(mó )杖敲(qiāo )击她(tā )的邻居(jū(🚭) ),并(bìng )像往常一样说话。
“好吧,她(🆑)立刻就征服了(le )我们中的年(niá(🐬)n )轻分(fèn )支,”主妇继续(xù )对她(tā )的(🔢)丈(zhàng )夫说,“如(rú )果她(tā )不跟进(🍜),她就是个傻瓜。” “我不太喜(xǐ )欢(🛸)我(wǒ )的孩子离开(kāi )家,”讨(tǎo )价还(🏫)价的人(rén )说。“作(zuò )为一家之主(🎂),剩下的事情就该交给我。” “但是(🌀),让她(tā )走吧(ba ),杰基,”他可(kě )怜的(🥗)(de )妻子(zǐ )哄道。无赖(lài )的妻子。“他对(🚆)她很感兴趣——你可以看到(🤴)(dào )这一点。他(tā )叫她(tā )科兹(zī(🏔) )!
它是最近(jìn )建造(zào )的——实际(🛋)上几(jǐ )乎是(shì )新的——并且(🤹)具有同样浓郁的红色,与(yǔ )小(😄)屋(wū )的常青树形(xíng )成鲜(xiān )明对(🌇)(duì )比。
就这样(yàng ),他(tā )们到(dào )达(🏹)了一个斜坡的边缘,道路沿着(🥪)斜坡向(xiàng )下延伸,有近一(yī )英(🎳)里(lǐ )的长直下坡(pō )。自(zì )从她(tā(🎥) )父亲(qīn )的马发(fā )生事(shì )故以(🕍)来,苔丝·德北菲尔德虽然生(👑)性勇敢,但在车轮上(shàng )却非(fēi )常(🗂)胆(dǎn )怯。哪怕是(shì )最轻(qīng )微的(🌅)(de )不规则动作(zuò )都会让她大吃(🖌)一惊。她开始对售票员驾驶时(shí(🛳) )的鲁(lǔ )莽行为感到(dào )不安(ā(🕧)n )。“我想您会慢(màn )慢地(dì )下去,先(🚛)生?
” 当这个小伙子以一种可(📍)疑的(de )态度站着时,德(dé )北菲(fēi )尔(🏣)德把手伸(shēn )进口(kǒu )袋,掏出一(🔈)先令(lìng ),这(zhè )是他长期以来所(🦕)拥有的少数先令之一。“这(zhè )是你(💵)的劳动(dòng )成果(guǒ ),小(xiǎo )伙子。” 这(👪)(zhè )米年(nián )轻人(rén )对位置的估(🤖)(gū )计有所不同。“是的,约翰爵士。谢(😙)谢你。我还(hái )能为你做些(xiē )什(🐑)么(me )吗,约翰爵士?
除了(le )极少数(✊)例外,这里的前景是一片广阔(✏)、茂盛(shèng )的草丛和树木,覆盖(gà(🎦)i )着大片土地(dì )上的(de )小丘(qiū )陵(🤞)和山谷。这就(jiù )是布莱克莫尔(🏃)谷。该区具有历史意义,不亚(yà )于(📟)地形意义(yì )。
事(shì )情就(jiù )这样(🥃)开始了(le )。如(rú )果她(tā )意识到这(🛩)次(cì )会面的重要性,她可能会问(😤),为什么那天她(tā )注定(dìng )会被(👓)一个错(cuò )误的(de )男人(rén )看到和(⛷)觊觎(yú ),而(ér )不是被另一个男(🙁)人看到和觊觎,而这个男人(rén )在(🔡)各方面都是正(zhèng )确和(hé )渴望(🤽)的——尽人(rén )类所(suǒ )能提供(👷)的正(zhèng )确和(hé )渴望的人;然而(🤲),对他来说,她的熟人中可(kě )能(🔊)有类似的(de )人,她只(zhī )是一个短(📣)暂(zàn )的印(yìn )象,半被遗忘了(le )。
当他(🏭)们变得激烈时,她就斥责他们(🌩)。她本(běn )来可(kě )能会待得更(gè(🐪)ng )晚,但是(shì )她父亲奇怪(guài )的外(🐝)(wài )表和举止的事件再次出现在(🛺)女孩的脑海中,让她感到焦虑(📬),她想(xiǎng )知道他怎么(me )样了(le ),她(tā(🤟) )从舞者身边(biān )走开(kāi ),弯着脚步(✖)走向父母小屋所在的村庄的(🆗)尽头(tóu )。虽然还有(yǒu )很多(duō )得(🍅)分(fèn )码ff,除了她(tā )已经(jīng )放弃(qì(✖) )的那些有节(jiē )奏的声音之外(🍱),她还听到了其他有节奏的声(🌺)(shēng )音;
人们发现我(wǒ )们是(shì(✊) )全县(xiàn )最伟(wěi )大的绅(shēn )士——(🍜)早在奥利弗·格朗布尔的时(🤤)代之前——一(yī )直到异教土(🐗)耳其(qí )人的(de )时代——有(yǒu )纪念(❤)(niàn )碑、拱顶、徽章(zhāng )和徽(huī(㊙) )章,上帝知道这一切。在圣查尔(♐)斯时代,我(wǒ )们被封为皇(huáng )家橡(🔢)(xiàng )树骑(qí )士,我们的(de )真名(míng )是(💽)德(dé )伯维尔!……这难道不会(😚)让你的胸膛变得柔软吗?'这是(shì )在这(zhè )个ACC听说你父(fù )亲是(⬛)(shì )在河(hé )边骑(qí )马回家(jiā )的(⛷);