后来,当(❕)他的三个孩(🥡)(hái )子长(zhǎng )大时,他(🤢)看起来一个(👧)拘(jū )谨、几(🤦)(jǐ )乎中年的(🖊)男人,他(tā )开(🐛)始(shǐ )追求(qiú(🏬) )陌生的女人,变成(🗼)了一(yī )个沉(📹)默(mò )、难以(🔁)捉摸的禁忌(🦖)(jì )欢愉(yú )的(🍂)追(zhuī )随者,忽视了(⛔)他那(nà )愤怒(➰)(nù )的资产(chǎ(🗓)n )阶级妻子,毫(🚃)无顾(gù )忌。弗(🕦)兰(lán )克,第三(🚁)个儿子,从一(yī )开(⏸)(kāi )始就拒绝(🐨)参与任何事(🐣)情(qíng )学习(xí(🌲) )。从(cóng )一开始(🍠),他就一直(zhí(🔕) )在屠宰(zǎi )场附近(💾)徘徊,屠宰场(🥄)就(jiù )在农(nó(🌀)ng )场后面的第(🌂)三个院子里(🕑)(lǐ )。
他没(méi )有 找任何女人。他只(🔐)是(shì )像个(gè(🥒) )正常人一样(♌)继续说。直(zhí(🐎) )到他必(bì )须(🏉)接受 要么有动作(🏺)(zuò ),要(yào )么用(🚸)(yòng )头撞墙。然(🎡)后他故意前(😡)(qián )往伊尔(ě(🏏)r )克斯顿,沉默(🛥)、坚(jiān )定且(qiě )疲(😇)惫(bèi )不堪。他(💸)喝酒了 喝(hē(😚) )醉。他(tā )一口(🛰)气喝下白兰(📞)地,再(zài )喝更(🈲)(gèng )多白(bái )兰地,直(🍭)到脸色变(bià(🤥)n )得 脸(liǎn )色(sè(🌖) )惨白,眼睛灼(⛷)热。但他(tā )依(✋)然(rán )无法挣脱。他睡过头了(le ) 醉(☕)酒昏(hūn )迷,凌(🦐)晨四点醒来(🚓), 继(jì )续喝(hē(🕤) )酒。
”她好奇地(🤬)问 那种(zhǒng )像外语(✖)(yǔ )一样的疏(📥)离感。他(tā )试(🍙)图(tú )回应(yī(🐡)ng )她的问题。她(🚃)疑惑地看(kà(🦌)n )着他。但是 在那个(🏠)问题之(zhī )下(🍢),她静(jìng )静站(💂)立着,到底是(🌧)(shì )什么(me )?影(🔐)响了他?他(🕉)让开,她(tā )立刻(kè(📿) )走进(jìn )屋内(👼),仿佛门已经(🎍)(jīng )被关(guān )了(🥞)(le ) 敞开着迎接(✋)她。这让他(tā )吃了(le )一惊。大家的(🍟)习惯是等(dě(👻)ng )待 门口(kǒu )的(🍴)蒂尔问。他走(🦍)进厨房(fáng ),她(🐛)(tā )跟了进去。
当他(👮)接手屠(tú )宰(🎶)生意(yì )时,已(🤼)经开始对它(🌨)(tā )产生(shēng )越(🌲)来(lái )越大的(🙆)冷漠,甚至一种(zhǒ(🅰)ng )轻蔑,使他对(🚶)此变得漠视(📓)(shì )。他(tā )喝酒(🥒)(jiǔ ),经常在他(🤤)的酒馆(guǎn )里(🏓)胡(hú )言(yán )乱语,好(💦)像他什么都(🆖)知(zhī )道一(yī(🤢) )样实(shí )际上(📫)他是个吵闹(🐠)的(de )傻瓜(guā )。女儿中,长女爱丽丝(🐩)嫁(jià )给了(le )一(🦌)位煤矿工人(👖),曾在伊(yī )尔(🎽)克斯(sī )顿生(🎢)活过一段时间风(🍹)雨(yǔ ),随(suí )后(🤦)带着众多子(💌)女搬到了(le )约(🧢)克郡(jun4 ) 家庭。小(🅿)的埃菲留(liú(🤝) )在家(jiā )中。
她是 奇(🛷)怪的是,她自(🐚)己(jǐ )也觉得(🤷)(dé )有些抱怨(🍍),但本质(zhì )上(👔)却(què )如此(cǐ(〽) ) 分离且冷漠,以至(💻)(zhì )于她(tā )漫(💋)长的哀叹抱(🎡)怨, 她特别(bié(🔷) )对丈(zhàng )夫和(🎤)(hé )其他所有人都大声(shēng )反对(🙎)(duì ) 在(zài )他之(⬜)后,只让那些(🐺)听见(jiàn )她的(🏈)(de )人感到好奇(🆑)和深情 即使(shǐ )他(😝)们对(duì )她感(🆔)到恼火和不(🥂)耐烦。
村里(lǐ(🛵) )的妇女们可(❕)能更喜欢汤(🚞)(tāng )姆 布兰(lán )格温(🎣),和他相处得(🚃)(dé )更轻(qīng )松(🦄),但如果他们(🏬)的生命被夺(🎾)(duó )走了 牧(mù(🖋) )师和威廉勋爵的(🅱)前(qián )枝条(tiá(🤰)o )本应(yīng )被砍(🌲)掉 从他们那(📍)里(lǐ ),他(tā )们(👗)会变得沉重、缺乏灵感(gǎn ),甚(🔹)(shèn )至倾(qīng )向(🎦)于仇恨。所以(🎁) 只(zhī )要彼(bǐ(🌭) )岸(àn )的奇迹(💸)在眼前,他们就(jiù(🚲) )能和(hé )睦相(🐃)处, 不管他们(🍧)的处(chù )境如(🍸)何(hé )。