阿(💷)格(🧥)米尔,默默地(dì )想(xiǎng )知(🐶)道(🔝)(dào )她(tā )能做些什么(⏱)来(👂)帮助他们摆脱困(kùn )境(⤵);(🗳)然(rán )后(hòu )她(tā )的母(🌑)亲(🐤)提出了她的计划。“苔(🕦)丝(📞)(sī(🥖) ),我(wǒ )们必(bì )须经受(🉑)住起起落落,”她说。“你的(🌧)血(🥃)(xuè(💴) )统不可能在更紧急(🎉)的时刻被发(fā )现(xiàn )。你(🌆)(nǐ(🏏) )必(🚟)(bì )须试试你的朋(🌛)友。你(🥋)知道住在蔡斯(sī )郊(🌉)(jiā(♐)o )区(qū )有一位非常富(🈺)有的(😮)德伯维尔夫人,她(tā(🕉) )一(🎭)(yī )定是(shì )我们的亲戚(🗓)吗(🍈)?
” “啊,”他(tā )摇(yáo )着头(♑)(tó(😂)u )说(shuō ),“有两个因素是不(🌘)可(👉)忽视的。这不(bú )仅(jǐ(🏑)n )仅(⤴)(jǐn )是我一个人的问(⛹)题(🐶)。蒂(🐀)布必须和(hé )仔(zǎi )细(🥐)(xì )想想(xiǎng ),她的脾气很(🎵)奇(🐾)怪(📈)。” “WHO?” “为什么(me ),这匹母马(🕢)。我想她当时用一(yī )种(🤵)(zhǒ(💡)ng )非(💍)常(cháng )严(yán )肃的眼(🐌)神看(🆕)着我。你没注意到吗(🚘)?(⏲)” “别想吓唬我,先生。”苔(🥨)丝生(🎥)硬地(dì )说(shuō )。“嗯(èn ),我(🙄)不(😬)知道。
在大英博物馆里(🕺)(lǐ(🚀) )花(huā )了一(yī )个(gè )小(🔖)时(🎛)翻阅作品的页面他致(👀)力(🛋)于研究与(yǔ )他(tā )打(🦊)(dǎ(🏫) )算定居的英格兰地(🔙)区(😙)有(🍚)关的已经(jīng )灭(miè )绝(😠)(jué )的、半灭绝的、默(📉)默(🥓)无(🤒)闻的和破产(chǎn )的(de )家庭,他认为德伯维尔看(🤡)起(🈁)来(🛹)和听起(qǐ )来(lái )都(🔽)和(hé(🏸) )他(tā )们中的任何一(💖)个(💈)一样:因此,德伯(bó )维(wé(👽)i )尔(ěr )为他自己和他(🌡)的(🐢)继承人永远附在他(tā(🍞) )自(💼)(zì )己(jǐ )的名(míng )字上(🅰)。
再(🦐)试一次,亲爱的。”他(tā )和(🔬)蔼(🛃)(ǎi )地(dì )说。“妈妈叫我(🎲)来,”苔丝继续说道(dào )。“事(🔟)实(🍂)上(💋),我也想这么做。但我(💈)没(méi )想(xiǎng )到(dào )会是(shì(🔘) )这(🐫)样(🔆)。我先生,我来是为了告(gào )诉(sù )您,我(wǒ )们和(🎖)您(❄)是(📚)一家人。” 嗬!关系(xì(🛁) )不(bú(🦐) )好?” “是的。” “斯托克斯(🕗)?(🖌)” “不;德(dé )伯(bó )维(wéi )尔。” “哎呀(🌯),哎呀!我指的是德(dé(⚾) )伯(🎐)(bó )维(wéi )尔。” “我们的名字(🌑)已(🐎)经被德北菲(fēi )尔(ě(🔈)r )德(🈹)磨(mó )蚀(shí )了;
就这样(🛒),他(🎈)们到达了一个斜坡(🐴)的(de )边(biān )缘(yuán ),道路沿着(😁)斜(🐳)坡(🐾)向下延伸,有近(jìn )一(📋)(yī )英(yīng )里的(de )长直下坡(🛵)。自(👈)从(🚶)她父亲的马发(fā )生(shēng )事故以(yǐ )来,苔丝·(📇)德(🏹)北(➡)菲尔德虽然生(shē(💪)ng )性(xì(🏛)ng )勇敢(gǎn ),但(dàn )在车轮(🍧)上(🐩)却非常胆怯。哪怕是最(zuì(🔋) )轻(qīng )微(wēi )的不规则(💴)动(😏)作都会让她大吃一惊(🐘)。她(💰)(tā )开(kāi )始对(duì )售票(🗽)员(🔻)驾驶时的鲁莽行为感(📬)到(🧀)(dào )不(bú )安。“我想您会(🌖)慢慢地下去,先生?
她(⛹)将(🌰)拥(🎻)(yōng )有(yǒu ) 'ee 作(zuò )为亲属(🐮)——这就是 'ee 的意义。” “但(🚫)(dà(🙂)n )我(😖)(wǒ )没有(yǒu )看到她。” “我猜你找过某人(rén )吧(ba )?(➗)” “我(🐰)看(🎗)到她儿子了。” “他拥(♈)有(yǒ(👃)u )‘ee’吗(ma )?” “嗯——他(🕘)叫(🎉)我科兹。” “我就(jiù )知(zhī )道(dà(📸)o )!杰基——他叫她科(🍱)兹(💏)!”琼向她(tā )的(de )丈夫喊(hǎ(👦)n )道(🦃)。“嗯,当然,他和他母亲(✊)(qī(🍩)n )谈(tán )过,她(tā )确实希望(🗣)你(🤽)在那里。
然后她又陷(🕗)入沉(chén )思(sī ),低头一看(🕊),胸(✅)前(😖)残留的玫瑰刺不(bú(🚄) )小(xiǎo )心(xīn )刺破(pò )了她(🙄)的(🔲)下(🤸)巴。和布莱克莫谷的(de )所(suǒ )有村民(mín )一样,苔(👼)丝(🥄)也(💺)沉浸在幻想和象(🌥)(xiàng )征(🍘)性的(de )迷(mí )信(xìn )之中(〽)。她(👕)认为这是一个不祥的预(💋)(yù )兆(zhào )——这是她(🕙)那(🏦)天第一次注意到的。货(💏)(huò(💒) )车(chē )只行驶(shǐ )到沙(🚏)斯(💍)顿,行人从那座山下去(🔭)(qù(🥉) )还(hái )有几(jǐ )英(yīng )里(⌚)- 镇进入山谷到马洛特(💧)。
就(🌫)这(🔣)样,他(tā )们(men )到达了一(🌁)个斜坡的边缘,道路沿(🚨)着(⏱)(zhe )斜(🕹)(xié )坡(pō )向下(xià )延伸,有近一英里的长直下(🗾)坡(😨)(pō(⛵) )。自从她(tā )父亲的(📆)马发(😫)生事故以来,苔丝(sī(💌) )·(🆔)德北(běi )菲(fēi )尔(ěr )德虽然(👔)生性勇敢,但在车轮(👤)上(🏹)却(què )非(fēi )常(cháng )胆怯。哪(🎃)怕(🌂)是最轻微的不规则(🎄)动(🈂)作(zuò )都(dōu )会让她(tā )大(🚸)吃(🔟)一惊。她开始对售票(🔈)员驾(jià )驶(shǐ )时的(de )鲁(lǔ(🛺) )莽(😃)行(💶)为感到不安。“我想您(📯)会慢慢地(dì )下(xià )去,先(🍣)生(🧔)?(🦎)
摇篮摇椅在石板地板上(shàng )承(chéng )受(shòu )了这(🆔)(zhè(🔺) )么(🐿)多孩子的重压,多(🤢)年来(🌫)一直(zhí )在(zài )辛苦工(🗓)(gō(👪)ng )作,以至于摇篮摇椅几乎(📅)被磨(mó )平了,因(yīn )此(👛)(cǐ(🕎) )每次摇篮都会产生巨(⌛)大(🌛)的震动,将(jiāng )婴(yīng )儿(🏜)像(🐭)织布工的梭子一样从(🐾)一(⛴)边扔到(dào )另(lìng )一边(😶),而德北菲尔德夫人则(🤞)因(🎲)她(🏔)的歌(gē )声(shēng )而兴(xì(🦑)ng )奋(fèn ),用她在肥皂水里(🏴)泡(🕶)了(💀)一整天后所剩(shèng )的(de )全部弹簧踩在摇椅上(🚼)。缺(🌪)口-摇篮发(fā )出(chū )敲(💨)(qiāo )门(🧣)声(shēng )、敲门声;