经(jīng )过(🗂)许(xǔ )多(🎡)抱怨(🍋)和(👛)野(🕹)(yě(🌠) )蛮的(🌈)(de )反(🍇)抗,经(🈸)过多次(cì )尝试和辗转(zhuǎn ),当(dāng )他的父亲对他愤(fèn )怒,母亲几乎绝(jué )望时(👆),他成(🤫)为(🤫)了(le )诺(🍓)丁(🕊)(dī(🛋)ng )汉(🤥)一家(🏉)蕾丝(sī(✖) )厂的(de )绘图员。他(tā )依然沉重且有些粗鲁(lǔ ),说话带着(zhe )浓重(chóng )的德比郡口(🐵)音,他(😹)以(🏊)全部(🚏)的坚(📅)韧(🐙)(rè(🕰)n )坚(🎤)持工作(🤶)和(hé )镇上(shàng )的地位,创作好(hǎo )的设(shè )计,生活变(biàn )得相当富裕。
但(💇)他太(tà(🕟)i )健康(🐏)、(😿)太(🐗)血(🐢)(xuè )红(🐦)了(🕟)(le ),不可(🏅)能 可(kě )怜,他活得太过鲜活(huó )。然而他的(de )灵魂(hún )几乎是悲惨的 绝(jué )望。他(👏)曾爱(✡)过(🕶)一(yī(📢) )个(🗻)温(💰)暖(✝)聪明(🚧)、身(shē(🤷)n )体虚(xū )弱、患有肺(fèi )结核(hé )的男孩。两(liǎng )人几乎有着典型的友(yǒu )谊,大(🔻)卫和(😟)(hé(🈳) )乔纳(🚧)(nà )森(⛲),其(😌)中 布(🥑)兰格(gé(💄) )温是乔纳森,服(fú )务员。但他从未(wèi )觉得自己和他的(de )人平(píng )等 朋(🈲)友,因(yī(🔴)n )为对(🍙)方(🤽)的(🕝)思(🔟)维远(🐻)远(🌷)超(chā(🙆)o )过了他,让(ràng )他羞(xiū )愧难当 在后(hòu )面。
三月的一个晚上(shàng ),外面风呼(hū )啸(👫),到了(🏬)问(🖕)她她(🏙)的(🥨)时(🐚)(shí(💸) )候。他(🎙)双手放(🎹)在(zài )前面,靠着火堆(duī )坐着(zhe )。当他看着(zhe )火堆(duī )时,他几乎(hū )不假思索地知(🚩)道自(🐈)己(🌺)(jǐ )要(🤬)走了(🐸) 傍(⏹)晚(wǎ(🤘)n )。“你有干(🚤)净的衬衫(shān )吗?”他问蒂莉(lì )。“你知道你有(yǒu )干净的衬衫,”她说(shuō(🕧) )。“哎,给(gě(🔝)i )我拿(🥏)个(🚥)白(🍏)色(🆓)的。” 蒂(🥗)(dì(📋) )莉拿(🥙)下了他(tā )从父(fù )亲那里继承(chéng )的一(yī )件亚麻衬衫,放(fàng )在火炉上晾(lià(🤬)ng )在他(🌖)(tā(🌋) )面前(🏅)。
温(🕚)暖(👅)流(🐼)遍(bià(🦉)n )全身(shē(📄)n ),她感到自(zì )己在敞开,展开(kāi ), 在(zài )祈求,就像(xiàng )一朵(duǒ )花在阳光下(xià )绽(🍘)放,像(🥓)微(🛀)小的(⚪)喙一(🔣)(yī(🧚) )样 鸟(😬)儿平张(📁)(zhāng ),准(zhǔn )备接收,接受。她展开,转向他(tā ), 直接对他说。他缓慢地来了(🚈),害怕(pà(🐧) ),被粗(🐡)鲁(🏺)的(📵)(de )恐(😡)惧束(🌁)缚着, 被(🏹)一种(zhǒng )比他自己更(gèng )大的(de )渴望驱使。
喝酒(jiǔ )后他脸颊迅速涨(zhǎng )红,露出(💳)那(nà(⛩) )种(🏮)表(biǎ(🐣)o )情 那(🐰)双(💪)蓝眼(🐺)睛里(lǐ(🐊) )流露(lù )出的自卑和(hé )不确定,几乎带(dài )着迷(mí )茫。当他醉(zuì )醺醺(xūn )地迷(⤵)糊回(👌)家(⛺)(jiā )时(🍥),他的(💄)妹(🖕)妹恨(🤸)他, 虐待他,他(tā )像疯(fēng )牛一样怒火中烧(shāo )。他还有一次光(guāng )之爱的转折(🌮)。有(yǒu )一(✳)年五(🧜)旬(🕚)节(🏑),他(🏷)(tā )去(🐗)了(le ) 与另(✝)外两位(wèi )年轻人骑马前往马特(tè )洛克,然后(hòu )前往(wǎng ) 贝克韦尔。
” 他(tā )的(🌷)眼神(🦎)变(😒)化,变(🌎)(biàn )得(🔤)不(🤘)那么(🦃)冷(lěng )漠(💙),仿佛他真的是 几(jǐ )乎是(shì )在看她,想(xiǎng )知道她的真相。他们(men )坚定、专注(🕘)(zhù )且(😄)永(🛑)(yǒng )恒(🔋) 仿佛(😦)永(🏘)远(yuǎ(🐞)n )不会改变。他们似乎(hū )修复了她,也解(jiě )决了她。她 颤抖(dǒu )着,感觉自己被(🦒)(bèi )创造(🍽)出来(🏭),没(🙇)有(👹)(yǒ(🕢)u )意志(🔆),跌入他(🚨)怀(huái )抱,沦为普通人(rén ) 威尔和他在一起。“你想要我吗(ma )?”她说。他的脸色(sè(🍚) )变得(🔄)苍(🥗)白。“是(☕)(shì )的(🛵),”他(😿)说(shuō(🎮) )。
他(tā )希(⚫)望它真的能这(zhè )么美(měi ) 在这短暂的(de )释放时刻里,这种感(gǎn )觉似乎很熟(🔘)(shú )悉(🌅)。同(🌧)时 孩(📬)子,他(🥎)感(🐼)到一(🏴)种奇异的压(yā )力,一种痛(tòng )苦,像命运。母亲又(yòu )下来,开始叠孩(hái )子的衣(🥪)服。他 敲(💘)(qiāo )门(🎢)声(👋)。她(📚)开(😿)口时(🎦)(shí )有些(📓)(xiē )犹豫,像个(gè )陌生人一样,有些不(bú )安。“晚上(shàng )好,”他说。“我就(jiù )进来 一分(💈)钟。” 她(🔖)的(🍍)脸上(🏴)迅(xù(👂)n )速(🎓)掠(luě(👄) )过一丝(💁)变化;她毫(háo )无准(zhǔn )备。
他把她(tā )抱上马鞍,他脸红了(le ),她笑着。“我(wǒ(🔲) )会滑下(Ⓜ)来的(🅾)(de )—(🌶)—这(⛴)不是(⏬)女(👳)士的(🚧)马(mǎ )鞍。” 她哭(kū )了。“抓紧你,”他(tā )说,带她走出酒(jiǔ )店大门。女孩坐(zuò )得很不(🥝)安,紧紧(🧛)(jǐn )抱(⛄)着(🔪)(zhe )。他(⌚)把(🦈)手放(🥅)(fàng )在她(🔙)的腰上, 支持她(tā )。他紧紧抱(bào )着她(tā ),像拥抱一样,他是 他带着渴望(wàng ),走(⛵)在她(💢)身(🛰)(shēn )旁(🚴)。马走(🥇)在(🎹)河边(🙋)。“你想(xiǎ(🍨)ng )坐两腿坐,”他对她说。“我知(zhī )道我喜欢,”她(tā )说。
伦斯基(jī ),非常热情(🆙)且 满口(😃)言(yá(🚕)n )辞(🔼),开始(🌸)煽(shā(🏁)n )动(🌩)他(tā(🏔) )的同胞。小波兰(lán )人用(yòng )火烧了 华沙(shā )街头,正要去枪(qiāng )杀每一个莫斯(🔃)科(kē )人(🦌)。于是(🚘)他(💺)们(🗡)越(🤹)(yuè )过(🌠)了 六个(🆎)小叛乱分子(zǐ )常常骑马进(jìn )入俄(é )罗斯南部 犹太村(cūn )庄,挥舞着剑和(😊)(hé )言(🤖)语(🤗),强调(🚉)(diào )他(😮)们(🐎)(men ) 我们(⛩)要射杀(🌩)所有(yǒu )活着(zhe )的莫斯科人(rén )。伦斯基也算是个吃(chī )火的人。