布兰(lán )格温家(🚤)族世代(dà(🌡)i )居(jū )住在(🆒)沼泽农场(chǎng )的草(🎌)(cǎo )地上,那(👱)里 伊(yī )鲁(🙋)(lǔ )瓦什(🚞)河缓慢地(🔒)穿过(guò )桤木树,将德比(bǐ )郡(🍠)与 诺丁汉(🎇)郡。两英(yīng )里外,一座教(jiāo )堂(🌋)(táng )塔楼矗(👻)立在山(🅿)(shān )丘上(shàng ),房屋 那个(🍖)小(xiǎo )乡(xiā(👳)ng )镇正努(👖)力攀爬。每当(dāng )其中(🤲)一个 田野(🔸)(yě )里的(📻)布兰格温(🤫)斯(sī )抬起(😾)(qǐ )头,看见(👆)了教(jiā(🍳)o )堂(táng )塔楼(🔑) 在空旷的(👠)天空(kōng )中,伊尔克(📖)斯顿(dùn )。
然(🛐)而,在这一(🚀)切之(zhī )外,她自己(🥒)和(hé ) 他(tā(😘) )自己应该(🃏)相遇(yù(⏩) )。当(dāng )他帮(🚳)她从陷阱(jǐng )中(zhōng )下来,几乎(🍆)要把她(tā(💠) )抱起来时,他感(gǎn )觉自己得(🕵)到了一(yī(♈) )些 有(yǒ(😵)u )权利这样用双(shuāng )手(🔶)(shǒu )将她带(🎯)走。她(tā(🗡) )还属(shǔ )于那个“另一(🏼)(yī )个(gè )人(✡)”,属于 那(🐺)是过去(qù(🥤) )的事。但他(📎)也(yě )一定(🕯)关心她(♎)。她(tā )活得(🙆)(dé )太过活(😌),不像(xiàng )是(shì ) 被忽(🐷)视。有时(shí(❓) )她那(nà )模(🥏)糊的语气,让(ràng )他(😟)迷失其中(🌆),让他愤(fè(🖍)n )怒,愤怒(🀄)。但(dàn )他(tā(📲) )还没动。
他对(duì )数学(xué )有天(🌗)赋,但如(rú(🤲) )果(guǒ )失败了,他就无能(néng )为(📩)力了 真是(💓)个傻(shǎ(👆) )瓜。让他觉得脚(jiǎo )下(🛒)的(de )土地永(🌈)远不稳(📿)(wěn ),他是 哪儿都没(mé(🕰)i )有。他最终(🕐)的失败(📌)(bài )是(shì )完(💲)全无法理(🚑)清问题 无(🤬)建议地(🗼)说。如(rú )果(🐸)他必须写(🤦)一篇(piān )关于(yú )军(📂)队的正式(🍾)作(zuò )文(wé(🤶)n ), 终于学会重(chóng )复(📶)他(tā )知道(🔀)的几个事(🛎)实(shí ):(🚪)“你可以参(🧒)军 十八(bā )岁。你必须超(chāo )过(🦒)(guò )五英尺(🗂)八英寸(cùn )。
一(yī )种黑暗笼罩(🍏)着(zhe )她(tā ),像(🐲)是悔恨(🛵),或者(zhě ) 像是对那黑(🙉)暗、野蛮(🖥)、神秘(🔹)的恐(kǒng )惧、死亡和(👦) 复仇之(zhī(🚹) )影(yǐng )。丈(➰)夫去世时(🚑)(shí ),她(tā )松(🦀)了口气。他(👭)(tā )将(jiā(🖋)ng )不再如此(😷) 在她周围(🏜)飞快地跑来跑去(❌)(qù )。英格兰(🔽)很适合(hé(🤵) )她的(de )心情,那种疏(🖋)(shū )离(lí )和(🎼)异国感。她(👶)(tā )知道(🌷)(dào )一点点(🃏) 在来之前(qián ),她有点像鹦鹉(🙀)一样(yàng )的(🧟)思维,才学(xué )会(huì )了它 相当(📸)容易(yì )。但(😊)(dàn )她对(🛎)英国人和(hé )英(yīng )国(🐐)生活一无(🖕)所知。
女(✖)孩把面包(🎆)屑在(zài )布(🍾)上推来推(⏫)去, 不安(⏹)(ān )、脸红(🔡)且愤怒(nù(🎦) )。当布兰格(🥂)温事(shì(🆖) )后静(jìng )静(😔)地坐在大(🐴)厅(tīng )里(lǐ )时,太多(🔅)东西被动(🏡)了,失去了(🧠)太多(duō ) 知道该怎(😨)么办,那个(😫)(gè )小陌生人带着(🤕)(zhe )美(měi )丽的(🧕)笑容走向(xiàng )他, 举止,递上香(📤)烟(yān )并说(🧙): “你会抽烟吗(ma )?” 布兰格温(💜)(wēn )从不抽(🔕)烟,但他(🚤)(tā )接过(guò )了递来的(👳)那根(gēn ),笨(🦇)拙地 粗(📦)壮的手指(⚓)(zhǐ )痛苦地(🖥)打,脸红(hó(🔷)ng )到发根(🔊)。
她坐在椅(🛺)子(zǐ )上,纤(🦆)细的手(shǒu )臂(bì )从(😃)斗篷的开(🦂)口(kǒu )中伸(❕)(shēn )出, 躺在她的(de )腿(📙)(tuǐ )上。“你不(📅)习惯这里(🏍),”他说,仍(réng )然站着(📀) 壁炉背对(duì )着火(huǒ )堆,赤裸(📦)外套(tào ),好(🔀)奇地看着他(tā ) 直接(jiē )地对(🔶)那个女人(🆘)说(shuō )。她的自信让他满意(yì(🧑) )并激励着(🦁)他,他就(🤱)此着想 他好(hǎo )奇地(🏥)(dì )自由。对(🏎)他来(lá(🍖)i )说(shuō ),感觉(😤)自己如此(🌥)掌(zhǎng )控自(👔)己几乎(🔺)是残(cán )酷(🙏)的 以及局(😓)势。