然后她(💱)穿上了(🚟)苔丝在俱乐(lè )部散(👓)步时穿(🥢)的那件白色连衣(🎩)(yī )裙(qú(☔)n ),这件连(🌘)衣裙轻盈而丰满,与(🍝)她放大(🛅)的发(📀)型相得益彰,使她正(🌾)在发育(💜)的身材显得与(yǔ )她(🔠)的年龄(🔦)不相(🛩)符,可能会让她(tā )被(🌩)认为是(🌗)一个女人。当她还(há(🌦)i )只是个(👋)孩子(🚶)的时候。“我宣(xuān )布我(🎽)的袜跟(🐏)破了一个洞!”苔(tái )丝(😛)说。“别介(🚺)意你的(🤴)袜子上(shàng )有破洞(👳)——它(📺)们不会(🧣)说话!
她的手臂搭在(🎏)两名支(💆)持者的(de )肩(jiān )膀上(❕)。随着苔(😾)丝渐渐(❔)长大,开始明白事情(🤵)的真相(🤐),她对(🤥)(duì )她的母亲产生了(🐐)一种马(🐾)尔萨(sà )斯式的看法(🐧),因为她(🖕)不经(👻)意地(dì )给了她这么(🎅)多的小(🥂)兄弟姐妹(mèi ),而照顾(🥏)他们是(👊)一件(⏮)很麻烦(fán )的事情。
为(💝)什么,先(👔)生,如(rú )果(guǒ )我告诉(🌙)你,看起(🏠)来会是(🤽)——” 苔丝对某种(👐)鲁的感(⬇)觉她的(🗣)(de )差事现在变得如此(❇)危险,以(🚦)(yǐ )至(zhì )于尽管她(🛣)对他充(🔰)满敬畏(🈸),而(ér )且她在这里总(🤹)体上感(🈴)到不舒(shū )服,但她玫瑰色(🏸)的嘴唇(🍼)却弯(wān )起微笑,这对(🤤)黝黑的(🏘)亚历(🕣)山大(dà )很有吸引力(🍃)。“这真是(🥔)太愚(yú )蠢了,”她结结(😳)巴巴地(🎠)说。“我(🛑)恐怕不能告诉你!” “没(🔊)(méi )关系(🕹),我喜欢愚蠢的事情(🏁)。
一家人(📙)都上床(💓)睡觉之前已经(jī(🈹)ng )是十一(🚥)点了,第二天凌晨两(liǎng )点(diǎ(🤰)n )是开始(😌)处理蜂箱的最晚(🌺)时间(jiā(🌾)n )如果要(📒)在周六市场开始之(➕)前(qián )将(👩)它们运送到卡斯特桥的(🕋)零(líng )售(🎑)商那里,那么到达那(🌑)里的路(⛴)(lù )况(🏾)不好,距离有二十到(👴)三十(shí(🥀) )英里,而且马车是最(🔋)慢的。一(🚚)点半(💟),德北菲尔德太太走(🕵)(zǒu )进(jì(🍯)n )苔丝和她所有的弟(🥇)弟妹妹(😭)们(men )睡觉(🌯)的大卧室。
“亲爱的(🚝),请不要(🦄)吵闹,如果你们表现(xiàn )得(dé(🕛) )这么好(🍧)的话;否则我会(🛩)失去(qù(📵) )我的执(💰)照,并被传唤,我不(bú(🔼) )知道会(🔕)发生什么!‘晚安!’” 他们(🦌)一起回(📶)家,苔丝拿着(zhe )一只手(🏇)杖我是(⏫)她父(🐍)亲,另一(yī )个是德北(💝)菲尔德(🏇)夫人。事实(shí )上,他喝(🀄)的酒很(😍)少—(✖)—还不(bú )到(dào )周日(🛷)下午经(🕴)常喝酒的人在礼(lǐ(🥃) )拜或跪(🏕)拜时可(💾)以顺利带到教(jiā(🚙)o )堂的四(🚧)分之一。
一座纯粹为(wéi )了(le )享(👃)受而建(🎢)造的乡间别墅,除(⛳)(chú )了住(🚉)宅用途(🧒)之外,没有一英(yīng )亩(🗓)麻烦的(🚡)土地,还有一个由(yóu )业主(🥇)保留的(🌪)小农场,并由一名(mí(🖨)ng )法警照(🏨)管。红(🦔)砖小屋来了首(shǒu )先(🍰)映入眼(🎌)帘的是茂密的常青(✉)(qīng )树,一(🎌)直延(📆)伸到屋檐。苔丝(sī )以(👉)(yǐ )为这(🍱)就是宅邸本身,直到(🕕)她(tā )怀(🐔)着忐(🏚)忑不安的心情穿过(📰)侧(cè )门(📗),一直走到车道拐弯的地(dì(⛓) )方(fāng ),宅(😡)邸的轮廓尽收眼(♉)底。
阿(ā(🥏) )格米尔(🐜),默默地想知道她能(🗃)(néng )做些(🧦)什么来帮助他们摆脱困(🈶)(kùn )境;(📥)然后她的母亲提出(🦆)了她的(🚊)(de )计划(✋)。“苔丝,我们必须经(jī(😜)ng )受住起(👃)起落落,”她说。“你的血(♍)统不可(🐢)能在(🧐)更紧急的(de )时(shí )刻被(🏐)发现。你(⛺)必须试试你的(de )朋友(🚨)。你知道(🔘)住在(🔋)蔡斯郊区(qū )有一位(🍁)非常富(🧚)有的德伯维尔(ěr )夫(fū )人,她(📏)一定是(⤴)我们的亲戚吗(ma )?(🗓)