报(bào )春花 在周围(🍭)闪(🏊)(shǎ(🦏)n )烁(🐳)着(🕣)许多,她屈服于这令人不安的影响(🕤)(xiǎng ) 她(🕊)脚(jiǎ(🕍)o )边甚至摘(zhāi )了一(yī )两朵花,隐约(yuē(😉) )记(🚽)得(🌲)(dé(💸) ) 生(🍠)命的新(xīn )色彩(cǎi ),曾经的一切。整(🍮)天,她(📣)坐在(🐅)楼上 窗外(wài ),海面的光线(xiàn )不断(duà(🏳)n )地透(🍻)进来(📁)(lái ),持(chí )续不(bú )断,毫无(wú )保留(liú(🦐) ), 直到(🎡)海浪(🥩)似乎将她带走,海浪的喧嚣带来一(🍹)丝昏(😍)昏(hū(📅)n )欲睡(shuì ) 在她身上(shàng ),有(yǒu )种像睡(🧞)觉(🎠)(jià(💈)o )一(🤝)样(🤹)(yàng )的放(fàng )松。
他与女人(rén )的第一次(🚦)肉体(😥)接触(🏘)带来的幻灭,被他内(nèi )心渴(kě )望在(✈)女(🚙)人(🔆)(ré(➖)n )身(✌)上(shàng )找到他所(suǒ )有难(nán )以言(yá(🌊)n )说的(💱)强烈(⛽)(liè )宗教(jiāo )冲动的化身所加深。他有(💡)些东(🦄)西(🌻)要(💱)失去(qù ),他害怕失去(qù ),甚(shèn )至不(🦄)确定(🔣)(dìng )是(🛒)否(fǒu )拥有(yǒu )。这(zhè )段初(chū )恋并(bìng )不(🗒)重要(🦎):但(🦀)爱情的事在他灵魂深处,是他最(🕉)严(🔶)重(🦇)、(💗)最(😝)(zuì )可怕(pà )的事情。他现(xiàn )在被折磨(🔺)(mó )着(🌾),他的(🌔)(de )想象力总是回(huí )到 充满欲望的场(🐚)景(🎗)。
她(🛏)的(💿)丈(🆙)夫去世了,一位(wèi ) 难民,在(zài )伦敦(🔩)(dūn )。她(🥎)说话(🧣)(huà )有点(diǎn )外国(guó )语,但你(nǐ )很容(ró(💐)ng )易听(😴)出(🍡) 她(🚚)说的。她有一个小女孩,叫安(ān )娜(🤘)。伦斯(😶)基是(🍆)(shì )那个(gè )女人的 名(míng )字,伦斯(sī )基(🈲)夫(fū(🥒) )人。布(🏻)兰(lán )格温觉得这里终于有了不(🐮)真实(🐼)的(🎗)存(❕)在。他还感到 对她(tā )的好(hǎo )奇确定(📌),仿佛(✍)(fó )她(📬)注定属(shǔ )于他(tā )。对(duì )他来说,那是(🎇)(shì(🈚) ) 她(🚷)深(💃)深(💭)满足于自己是个外国人。
大儿子(🔬)(zǐ )早(👖)早逃(🎽)到海上(shàng ),再(zài )也没有回(huí )来。此后(➿)(hòu ),母(💾)亲(😳)更(🏾)(gèng )多地(dì )成为了家中吸引的节(😙)点和(🏵)中心(🐔)。第二个男孩阿尔弗雷(léi )德,母亲最(🔰)敬(jì(🍹)ng )佩的(📂)(de )人,是最(zuì )内敛(liǎn )的。他被送到伊(🌝)尔克(🤼)斯(⏺)顿(🔦)上学,取得了一些进步。但尽管(guǎn )他(😈)拼(pī(🚢)n )命努(💬)力,他仍(réng )无法超越(yuè )任何(hé )基础(🍢)(chǔ(🤡) ),除(🆗)了(🔔)绘(🖖)画。在这方面,他拥有一些能力,他(🎿)努力(🏑)工(gō(🖇)ng )作,仿佛那是(shì )他的(de )希望。
但(dàn )是 天(👅)(tiān )地(⏸)在(🚘)(zà(🎍)i )他们周围(wéi )熙攘(rǎng ),这如何才能(🎄)停止(💴)?他(🚼)们感觉到了 春天树液的奔涌,他们(🚖)(men )知道(📦)那无(💃)(wú )法阻(zǔ )止的(de )浪潮(cháo ),但(dàn )每一(🎍)(yī )个(🏆) 年(🤦)将(🐌)种子投向孕育,然后退回,留下 在地(🐱)球上(👪)出生(🎂)(shēng )的年(nián )轻人。他(tā )们知(zhī )道天地(👸)交(🥠)(jiā(💙)o )融(⬛), 阳(🤝)光(guāng )渗入胸膛和肠(cháng )道,白天的(🈵)雨水(👇)被吸(⚪)走, 秋天风吹拂的(de )裸露,显示鸟(niǎo )巢(🕶) 不(bú(✝) )再(📺)值(🚂)得隐(yǐn )藏。他们(men )的生活和(hé )相互(🥠)(hù )关(🦇)系是(🏬)这样的;
遇见这个奇怪的人物让他(👂)感到(👦)恍惚(🙀), 我(wǒ )个人(rén )是中年、皮肤(fū )干(🎖)燥(zà(🖌)o )的(💠)男(💽)(nán )人。谈话(huà )很愉快,但那确实如此(🤟) 没那(🛎)么重(🚤)要。只是那份优雅的(de )态度(dù ),那细腻(🧓)(nì(🏀) )的(🛴)接(📖)(jiē(🚍) )触。他们(men )聊了(le )很久(jiǔ ),布兰格温像(🌬)(xiàng )个(🖨)女孩(⤴)一样脸红,因为对方 不懂他的成(ché(♒)ng )语。然(🛃)后(🌱)他(🐢)们(men )说了(le )晚安,握(wò )了手(shǒu )。又(yòu )一(🌽)次 外(🌳)国(guó(🍨) )人鞠(jū )躬,再次道晚安。“晚安,一路顺(🚠)风。” 然(📚)后他(🆎)转向(xiàng )楼梯(tī )。
布兰格(gé )温的(de )女(⏹)孩(há(🤠)i )表现(⏳)(xiàn )得彬(bīn )彬有(yǒu )礼,但 她的声音出(📶)卖了(🕘)她。她(🤵)想赢回她的男人。甜点(diǎn )上桌(zhuō )时(🍼), 然(🐘)而(🍜)(é(🥍)r ),这(zhè )个小个子(zǐ )外国(guó )人转(zhuǎn )过(🕺)身,平(🖕)静地(🚡)(dì )打量着他 房间,就像一个空无一(🏎)人的(🌙)房(🦄)(fá(🚴)ng )间。布兰格温(wēn )惊叹(tàn )于这寒冷(🐻)(lěng ),这(🔺)(zhè )动(⛺)物(wù ) 面部的智(zhì )慧。棕色的眼睛圆(📄)圆的(🐉),露出(🐺)所有的棕色 瞳孔,像猴子一(yī )样(🍑),平静(🐃)地看(🗝)(kàn )着,感知(zhī )着对(duì )方 那(nà )个完(wá(🍈)n )全不(🏆)称呼(⏰)他的人。
村里的妇女们可能更喜欢(🕶)汤(🗳)姆(🅾) 布(👮)兰(lán )格温(wēn ),和他相(xiàng )处得(dé )更轻(🏝)松,但(🚼)如(rú(🌐) )果他(tā )们的生命被夺(duó )走了 牧师(🏵)和威(🍿)廉(🐫)勋(🛶)爵的前枝条本应被砍(kǎn )掉 从他(🎱)们那(🛄)里(lǐ(🧓) ),他(tā )们会变得(dé )沉重(chóng )、缺(quē )乏(⭕)灵感(🤼),甚至(🍙)(zhì )倾向于仇恨。所以 只要彼岸的(🎱)奇迹(👔)在眼(🍕)前,他们就能(néng )和睦(mù )相处, 不(bú )管(🧐)他(tā(👑) )们的(🔑)(de )处境(jìng )如何(hé )。