依然(rán )没有回应(👎),沉默不语。“不,”她(🧤)(tā )说(🦍),不是(🏋)对自己说(🔌)。“不,我(🚢)不喜(🌱)欢 知(zhī )道(⏰)。” 他感(🧠)(gǎn )到紧张感在(zài )体内消散,拳头松开,他无法做到 动(🖐)起(qǐ(🤢) )来。他(🚣)(tā )站在(zà(🚝)i )那里(🥗)看着(🏊)她(tā(🌆) ),无助(👪)地陷(😭)入了模糊的(de )崩溃。对于(yú ) 她对(duì )他来说(shuō )变得不真(📟)实的(🗼)那(nà )一刻。然后(😖)他看(💅)到她好(hǎ(😆)o )奇地(🤹)走向(🕉)他(tā ) 直接(jiē )且(🔙)仿佛(fó )没有动作,突然(rán )流淌。她把(bǎ(😼) )手放在他的(de )手(🚊)上 外(⛷)套。
在(🖤)最黑暗的(🌝)暮光(🕗)中,他(🕤)(tā )穿过(guò(🦗) )大门(📪),走了(le )下去 那(nà )条小(xiǎo )路上,几朵(duǒ )水仙花在风中弯(🔬)曲,破(💦)(pò )碎(🌺)的番红花(🧝) 一首(🖌)(shǒu )苍(🕚)白、(🚭)无色(👄)(sè )的(🎶)拉维尔。厨房里透进灌木丛的灯(dēng )光 窗户。他(tā )开始(🤒)(shǐ )犹(🦗)豫。他怎么能这(🍵)样做(💯)(zuò )?透过(💲)窗户(🎉)看着(Ⓜ), 他看(kàn )到她坐(🏐)在摇(yáo )椅上(shàng ),抱着(zhe )已经坐进去(qù )的(🚌)孩(hái )子 睡衣,坐(🕡)(zuò )在(🔭)膝盖(♋)上。
她身上(🌷)有一(🕣)(yī )种(😽)细腻,坐姿(🅰)中带(🏸)着一(yī )种感(gǎn )伤 抬起头。她很奇(qí )怪,来自遥远的(de )视(🏵)线,却(🏁)又如(☔)此亲密。她(📏)是 远(🎵)方,一(💡)个(gè(🧙) )如此(🤺)贴(tiē(🍒) )近灵(líng )魂的存在。她其实并不在那里, 坐(zuò )在科塞泰(⛰)教(jiā(🛸)o )堂里(lǐ ),身边(biā(🎀)n )是她(🤰)的小女儿(👤)。她并(🔰)没有(🚔)真正生活在 她(🌟)(tā )那是她日常(cháng )生活(huó )的表面(miàn )。她(🍩)属于别(bié )的地(🕷)(dì )方(🛠)。他感(🤐)觉(jiào )到了(🌓) 令人(🚌)感(gǎ(🔍)n )慨,作为真(🌃)(zhēn )实(😱)自然的东西。
鸭子池(chí )塘位(wèi )于最远的墙(qiáng )外,散(sà(👞)n )落着(🛎)(zhe )垃圾(🥐) 白色羽(yǔ(♏) )毛在(👆)软垫的土(🤔)岸上(🚄),吹(chuī(😾) )动着漂浮的鱼 羽(yǔ )毛长进(jìn )了运(yùn )河堤坝下的(de )草(✡)地和(⬛)金雀花灌木丛(👲), 像近(🚵)旁高耸(sǒ(😌)ng )的土(🍫)(tǔ )堤(🌚)一样(yàng ),偶尔会(💖)有男人(rén )的 身影以剪影形掠过,或者(💆)一个男(nán )人和(🌻)(hé )一(🍱)匹拖(🥦)(tuō )马穿越(🤣)天空(🏠)(kōng )。起(♓)(qǐ )初,布兰(🐴)格(gé(💙) )温一家对周(zhōu )围的喧闹感(gǎn )到震惊。
然而,她总是(shì(📫) )在昏(👏)(hūn )迷(🥢)之间陷入(👊)(rù )旧(🈳)日的(de )昏迷(💖)(mí ), 冷(🍈)漠,她(🐃)(tā )内心有意志,想要拯救(jiù )自己不再活下去(qù )。但有(🤒)(yǒu )一(🍩)天(tiān )早上醒来(🚴),她会(🚤)感觉血液(🌇)在流(📪)动,感(🤝)觉 她自己(jǐ )像(🚜)一(yī )朵在阳(yáng )光下被剥开的花(huā )朵(👻)一样敞开,坚定(🉑)而有(🕝)(yǒu )力(🔱) 有需求。她(💚)更(gè(🦆)ng )了解(👳)他(tā ),直觉(🤼)锁定(👻)(dìng )了他(tā )——仅仅是他。她的冲(chōng )动强烈反对(duì )他(📣),因为(💶)他不(🔱)是她那一(🖥)(yī )类(😹)。
早晨她听(➰)到(dà(🔛)o )画眉(🏁)鸟(niǎo )呼啸(xiào )时,想起了(le )他们 她站起来,心想,“我为什么(👍)没死(💦)(sǐ )在那里(🔩)(lǐ ),为(🌭)(wéi )什(📧)么我会死(🛄)(sǐ ) 被(📣)带到(😾)这里?” 她注意(⛄)(yì )到身边有人(rén )经过(guò ),不是(shì )作为(🤧)人,而是作(zuò )为(🚜)高大(🥣)的气(🐀)势 存在感(🦀)。她很(🛣)难调(🦇)整(zhěng )自己(🆓)(jǐ )。在(🕷)波(bō )兰, 农民,人民(mín ),对她来说就像牲畜,他们是她的(🌜)(de )牲畜(📏) 她拥(🥒)有并利用(🦊)。这(zhè(🐝) )些人(rén )到(📋)底是(🏽)什么(🚏)(me )?
但阿(ā )尔弗(fú )雷德确实不(bú )简单 被绑定的普罗(🤦)米修(xiū )斯,所以(💸)女人(👉)们(men )都(🍎)很喜(xǐ )欢(📜)他(tā(🤓) )。汤姆(📕)后来(lái )才明白(🍀)了他的 兄弟最好(hǎo )。作为最小(xiǎo )的儿(ér )子,当(dāng )农场(🦏)的照(🛥)料落(🏀)到(dào )他身(⛲)上时(🍮),汤姆(🤮)感到自(zì(🏙) )己有(🏂)些重要(yào )。落(luò )在他身(shēn )上。他只有(yǒu )十八(bā )岁,但他(🏳)完全(🍟)有能力完(wán )成(💾)父亲(🚠)所做(zuò )的(😐)一切(🚖)。父(fù(🏏) )亲所做的一(yī )切。当然,他的(de )母亲依(yī )然是(shì )家中的(🕞)中心(xīn )人物。
这(🔻)一时(⏪)期的(📲)阿尔(ěr )弗(🔼)雷德(🔙)·布(🍮)兰格(gé )温娶了(💿)(le )一位(wèi )来自希诺尔(ěr )的女子,她的女儿 “黑(hēi )马”的成(🙋)员(yuá(♊)n )。她(tā(📮) )是个苗(miá(❕)o )条、(😀)漂亮(📕)、肤色(sè(🕖) )黝黑(🤪)的女人,外表古朴(pǔ ) 她的言语充(chōng )满异(yì )想天开(kā(🚼)i ),让她(🚑)说的(de )尖锐(ruì )话(🔞)语不(🏸)会刺痛人(👯)心。
她(🐔)(tā )靠(🕚)得那么近(jìn ),却回应了(le )他 从那么远(yuǎn )的地(dì )方。但他(🦊)并(bìng )不介意(yì(🚃) )。“你小(🕊)时候(🍼)的(de )家是什(🤩)么样(🛏)的?(❌)”他问(wèn )。“我父亲(🤘)是地(dì )主,”她回(huí )答。“它靠(kào )近一个 河流。” 这对他(tā )来(📰)说并(💎)没有(🐖)(yǒu )太多(duō(🛃) )意义(💼)。一切(📛)依旧模糊(😅)不(bú(🔒) )清。但他没有 关心,尽(jìn )管她离她如(rú )此接(jiē )近。“我是(😪)个地(🛣)主(zhǔ )——一个(🗒)小地(🚻)主,”他说。“是(🚅)的,”她(🏭)说。他(🏨)不(bú )敢动弹。
则(zé ) 母子(zǐ )和女儿继续(xù )住在农(nóng )场(🌶),偶尔会有 屠(tú(🔎) )夫弗(🙊)兰克(👫)大声哀叹(🌿),嫉(jí(🎐) )妒的(🚏)拜访, 他对(duì )世(🍏)界怀(huái )有怨(yuàn )恨,觉得世(shì )界总是在给他更少 而不(🔍)(bú )是(🐆)他的(💝)应得(dé )。弗(👉)(fú )兰(🤟)克尤(💌)(yóu )其反对(❌)年轻(🐄)的汤(tāng )姆,称他为 玛迪宝贝,汤姆也以激(jī )烈的(de )态度(🐧)回(huí(🏵) )敬仇恨,脸红了(✏)(le ),而 蓝(💔)色的眼睛(🔵)凝视(🧖)着(zhe )。艾(🌁)菲站在(zài )汤姆一边反(fǎn )对弗兰克。