还有哈迪夫人、牧(mù )师和(🛬)(hé(👭) )威(wēi )廉勋爵,这些 在彼岸的奇(🎖)迹中(zhōng )移(yí )动,在(zài )科塞泰眼(👷)中(🆙)可见。他们的动议。二 大(dà )约(🌠)(yuē(🤯) )在1840年,一条运河横跨马什农(🏌)场(⏯)的(de )草(cǎo )地(dì ), 连接新开采的伊(🚗)鲁(🔝)瓦什谷煤矿。一(yī )座高(gāo )堤(🔆) 沿(🎠)着田野行进,运河经过 家园(🔞)(yuá(🆔)n ),抵达(dá )道(dào )路后,通过一座沉(🏯)重的桥梁渡(dù )下(xià )。
确(què )实(shí(🚯) )如(📬)此(cǐ ) 这对他来说是极大的(🥡)确(🌧)认,能感(gǎn )受(shòu )到她(tā )的(de )存在(🍆),吸收着他的温暖, 把她(tā )的(de )重(👀)量(🐆)(liàng )和(hé )那奇异的自信还给(🎈)他(🍥)。但她在哪(nǎ )里,那(nà )个 她看(🔣)起(🐮)来如此心不在焉?他的(de )心(xī(👃)n )灵(🗻)(líng )充(chōng )满了惊奇。他不认识(🍝)她(🚬)。“但我(wǒ )比(bǐ )你年(nián )长多了(❎),”她(🌋)说。“多大了?”他(tā )问。“我三十四(🎅)岁,”她说。“我二(èr )十(shí )八岁(suì ),”他(😪)(tā(🥖) )说。“六年。
感觉 脉动和土壤体(🥐)(tǐ(📤) ),开阔(kuò )给(gěi )他们的谷子,以及(👕) 耕作后变得(dé )光(guāng )滑柔(róu )软(🥈)(ruǎ(🎦)n ),脚上紧紧抓住 那如欲望般(😿)牵(🎑)引(yǐn )的重(chóng )量(liàng ),当庄稼枯(🤰)萎(🦈)时,它坚硬无反应(yīng ) 被(bèi )剥夺(🚵)(duó(⛅) )。嫩玉米如丝般柔滑,光泽滑(💯)动(⛸)(dòng ) 沿(yán )着目(mù )击者的四肢(🗜)。他(📵)们拿走了牛的乳(rǔ )房(fáng ), 奶(nǎ(🥃)i )牛(niú )在男人手中产奶,脉搏 牛(❗)的(👯)鲜血(xuè )在男(nán )人(rén )手的(de )脉(🍴)搏(🕺)中流淌。
然后他站在她身边(biā(👰)n ),坚定(dìng )而(ér )沉重地反抗着她(📳), 虽(📛)然他一言不(bú )发,但(dàn )她依(🌘)然(🏛)感受到他的愤怒和沉重的(🈁)(de )不(🥟)耐(nài )烦(fán )紧紧抓住她 她再次(🕐)被(🎹)从昏睡中惊(jīng )醒(xǐng )。她(tā )的(🥤)心(🏮)再次激动,伴随着一颗 她迅(📰)(xù(🏇)n )速(sù )地、冲动地看着他,看着(🍰)那个不是 绅(shēn )士(shì ),却(què )坚(jiā(🍠)n )持(🏽)要走进她的生活,承受着新(🛒)生(🛌)(shēng )的痛(tòng )苦(kǔ ) 在她(tā )体内,将(🏂)她所有的血管都牵连成(chéng )了(📐)(le )新(🤮)的(de )形(xíng )态。
然后她抬头看着(❓)他(🐩),那双明(míng )亮的(de )年(nián )轻眼睛(🍤)闪(🛶)烁着光芒。他弯腰了 俯(fǔ )身亲(👂)(qī(📎)n )吻(wěn )她的嘴唇。黎明在他们(🚐)心(🌳)中燃烧(shāo ),他们(men )的新生活 事(😫)情(🌩)发生了,这一切都(dōu )无(wú )法想(🌾)(xiǎng )象,太美好了,确实如此 几乎(💙)像(🍝)(xiàng )是(shì )逝去(qù ),一种侵入。他(🌜)突(🔞)然把她拉得更近(jìn )。
除(chú )非(fē(🐤)i )她主(zhǔ )动来找他,否则他只能(👷)作(🏋)为虚无(wú )存(cún )在存(cún )在(zà(🏸)i )。这(🆒)是一次艰难的经历。但在她(⬆)(tā(🌐) )一再(zài )对(duì )他漠不关心之后(❄),在(🎩)他多次看到(dào )以至(zhì )于(yú(🆎) )对(⛓)她来说他不存在之后,在他(🏜)愤(⛪)(fèn )怒(nù )并试(shì )图逃离之后,他(🕢)说自己足够好,他(tā )是个(gè )男(🚢)人(👆),可以独自站立,他必须在(zà(🏕)i )夜(🆙)(yè )晚星(xīng )光(guāng )点的多重中谦(🥒)卑自己,承认并知(zhī )道没(méi )有(🍉)(yǒ(🍬)u )她,他一无所有。他什么都不(🎰)是(🐏)。
在(zài )这(zhè )一切(qiē )惊(jīng )讶的(📰)情(🕧)绪风暴中,放下了常识的(de )稳固(🤧)(gù(💁) )之(zhī )手,告诉他只要没有疾(🗿)病(🗞),这并(bìng )不重(chóng )要(yào )。他很快(🚽)恢(🏝)复了平衡,其实这并(bìng )不(bú )那(✖)么(me )重要。但这让他震惊,在他心(🤷)中(🎛)(zhōng )产(chǎn )生了(le )不信任,也加深(🌉)了(👥)他对内心的恐(kǒng )惧(jù )。
然(rán )后(🤵)(hòu )一阵大风,母亲似乎 孩子渐(🐯)渐(🚞)远(yuǎn )去,眼(yǎn )睛黑(hēi )且瞳孔(🈳)放(🔃)大。布兰格温抬头 乌云(yún )在(🦕)(zà(🕟)i )黑暗(àn )的(de )天空中迅速聚集,令(🏖)人(😞)惊讶。然(rán )后传(chuán )来(lái )了孩(🍠)子(🥑)那高亢、抱怨却又命令的(🌪)(de )声(😇)音(yīn ): “别唱那些歌,妈妈;我不(💖)想听 它(tā )。” 歌(gē )声渐渐消失。“你(👳)要(👂)去睡觉了,”母亲(qīn )说。他看到(📅)孩(🦖)子紧紧抗议,那种(zhǒng )不(bú )动的(🍙)(de )远(yuǎn )离感 母亲,孩子那紧抓不(👫)放(📣)的努(nǔ )力。
然(rán )后她(tā )抬头(😞)看(🌦)着他,那双明亮的年轻眼(yǎ(🏣)n )睛(⏫)(jīng )闪烁(shuò )着(zhe )光芒。他弯腰了 俯(🐂)身亲吻她的嘴(zuǐ )唇。黎(lí )明在(✡)他(✂)们心中燃烧,他们的新生(shē(😯)ng )活(🍚) 事(shì )情(qíng )发生了,这一切都无(🛁)法想象,太(tài )美(měi )好了(le ),确实如(🌔)此(👀) 几乎像是逝去,一种(zhǒng )侵(qī(🥛)n )入(🍜)。他突然把她拉得更近。
但他太(💏)健(jiàn )康(kāng )、太(tài )血(xuè )红了,不(🐼)可能 可怜,他活得太过(guò )鲜活(👢)(huó(🔙) )。然而(ér )他的灵魂几乎是悲(⬆)惨(⤵)的 绝望。他(tā )曾(céng )爱过(guò )一(yī(👘) )个温暖聪明、身体虚弱、患(🖖)有(👵)肺(fèi )结核(hé )的(de )男孩。两人几(🍁)乎(🦏)有着典型的友谊(yì ),大(dà )卫(wè(🏿)i )和乔纳森,其中 布兰格温是乔(📻)纳(📘)(nà )森(sēn ),服(fú )务员。但他从未(🔙)觉(♌)得自己和他的(de )人(rén )平等(děng ) 朋(💩)友,因为对方的思维远远超过(⛷)(guò )了(le )他,让(ràng )他羞愧难当 在后(👽)面(➗)。