有一(yī )天(🎾),他(tā )和她的小女(🍓)(nǚ )儿(🚗)在路(lù )上遇(⛳)见了(🛑)她(tā )。那是个(🔧)孩子 脸庞如苹果花苞(🍾),金发闪亮,如(🚣) 蓟绒(⛎)毛竖起(qǐ ),竖(🌋)成直(🍞)、杂乱、薄弱的(🥪)碎片(piàn ),眼睛(❇)(jīng )非(📻)常深邃。孩子嫉(jí(♎) )妒地依偎在(zài )母(🤘)亲身(shēn )边,看着她(💅)(tā ), 用(🎮)怨(yuàn )恨的黑(🧘)眼睛(🔌)(jīng )盯着他(tā(🐙) )。但母(💚)亲又(yòu )瞥了他(tā(🌴) )一眼(yǎn ),几乎(🕶)(hū )是(😼) 空洞无神(shén )。而她(🛢)(tā )那种空洞的(de )神(🍊)情让(ràng )他更加愤(🕓)怒(nù(👟) )。她有(yǒu ) 灰棕(🍑)色的(👐)眼(yǎn )睛,瞳(tó(🔯)ng )孔深邃无底(dǐ )。
他希望(💄)它真的能(né(🎐)ng )这么(🔷)美 在这短暂(🔘)的释(🅿)放时刻里,这种感(🎖)(gǎn )觉似乎很(〽)熟悉(🏩)。同(tóng )时 孩子,他感(🥄)到一(yī )种奇异的(⛩)压(yā )力,一(yī )种痛(🚫)苦,像(👄)(xiàng )命运。母亲(🤧)又下(✡)来(lái ),开始(shǐ(🌼) )叠孩(🚠)子的衣(yī )服。他(tā(🕌) ) 敲门声。她(tā(🛳) )开口(👹)时(shí )有些(xiē )犹豫(🍻),像个陌生人(rén )一(🙀)样,有些不安。“晚上(🛑)(shàng )好(🍚),”他说(shuō )。“我(wǒ(🏧) )就进(🍠)来 一分(fèn )钟(👖)。” 她的脸上迅(xùn )速掠过(💻)一丝变化;她(🕗)(tā )毫(🔒)无准备。
“我不(🤡)挑剔(➖),”他说。谈话(huà )又开(🤔)始破裂。布兰(lán )格(🛸)温的同伴们已经(🛑)(jīng )准备好继续(xù(💬) )前进。“艺术,汤(tāng )姆(🚾),”他们(🚌)喊,“或者说(shuō(🥜) )艺术(🏵) 停下来(lái )?(🐨)” “哎,我(🧜)快来(lái )了,”他勉(miǎ(😎)n )强起身(shēn ),不(😙)情愿(🕎)地(dì )站起身(shēn ), 愤(🐬)怒的无(wú )力感和(🧜)(hé )失望感蔓延(yá(🍺)n )开来(🔑)。他迎上了女(😾)(nǚ )孩(🥌)那几(jǐ )乎带(🔜)着嘲讽(fěng )意味的目光(🧒),浑身(shēn )颤抖(🤥) 未被(😚)使用。“你能来(🖨)看看(🌺)我的母马(mǎ )吗?(🔏)
她长声咆哮, 大声(📝)谈论她的丈夫(fū(🐕) ),但总是保(bǎo )持平(😀)衡(héng )、轻松的声(🍺)(shēng )音(🏕),还(hái )有 那种(👎)古朴(😄)(pǔ )的说话(huà(🏗) )方式(⛸)让他感(gǎn )到自豪(🚶)(háo )和男性的(😣)胜(shè(🐝)ng )利感,同时(shí ) 他对(📻)她(tā )说的话皱起(😺)(qǐ )眉头,感到羞愧(🌨)。因此(🌀),布兰格温自(♑)(zì )己(⬛)也带(dài )着幽(🧥)默的皱(zhòu )眉,有(yǒu )点像(🌕) 大笑,轻柔而(♿)饱满(😬),他被(bèi )宠坏(🔁)得像(🖋)造物之主。
诗中的(🚲)男性部分由(yóu )牧(⛪)师和领主等男性(🆑)(xìng )填补 威廉,瘦削(🎻)、积极的男人(ré(😦)n ),动作(🍓)(zuò )奇特,拥有(🍆)(yǒu )指(🍁)挥权(quán )的人(🈚) 还有(♿)其(qí )他领域(yù ),他(🤺)们的生(shēng )活(👨)范围(⏩)(wéi )广泛。啊,确实有(🗨)(yǒu )点东(dōng )西 非常(🚥)(cháng )值得了解,这些(🍃)拥(yō(🎓)ng )有权力的伟(💝)(wěi )大(😽)男性(xìng )的触(⚪)感 思考(kǎo )和理解(jiě )。
一(🐅)个 勉强(qiáng )的(🎎)光芒(📶)(máng )映入他的(❌)眼(yǎ(🏮)n )睛,眉头微微皱起(📍)(qǐ )。他的 喧闹的幽(🔊)默让位于沉默,日(🎯)子以某种方式流(🏋)逝 悬疑(yí )。他并不确切(🌍)地知(zhī )道自(🦓)己有(🤺)什(shí )么不同(☔)(tóng );大(🎀)多数时候(hòu ),他 充(🖋)(chōng )满了缓慢(🍴)的(de )愤(🚙)怒和(hé )怨恨。但他(💪)(tā )知道自(zì )己一(🔷)直在思(sī )考 对女(➰)(nǚ )人(👲),或者女(nǚ )人(🌓),日复(🎟)一(yī )日,这(zhè(👼) )让他愤怒不(bú )已。他(tā(🕣) )做不到 “自(zì(🚜) )由”:(👯)他感到羞愧(kuì )。
“是(🏕)(shì )的,”他说(shuō ),不明(👥)白。有轻微(wēi )的宫(🏟)缩 心中的痛楚,眉(📠)头微微紧绷。这是(🛬)他想要的 抓住却(què )无(📸)法抓住。“你会(💟)(huì )爱(🎧)她吗?”她说(💵)。那种(🥛)像疼痛(tòng )一样的(🐙)(de )快速收缩再(🏭)(zài )次(🗨)袭来(lái )。“我现在(zà(⚡)i )爱她了(le ),”他说。她静(🌸)静(jìng )地靠(kào )在他(⚡)身(shē(🙉)n )上,毫不在(zà(🕒)i )意地(🐄)接(jiē )受他的(🤖)体温(wēn )。
只有(yǒu )垂死牧(🌂)师的(de )声音从(🐹)(cóng )身(🐧)后传来,声音灰(huī(📧) )沉且带着怨(yuàn )恨(🖇)。然而,等雪花(huā )莲(🆙)开出来时,他已经(🔣)死了。他死了。但 归(🐤)来的女人好奇地(dì )平(🎻)静地注视着(😢)边缘(🗓)(yuán )的雪花莲(⏰) 草(cǎ(🎦)o )地在风(fēng )中被吹(🆙)得洁(jié )白,但(🎺)(dàn )不(⬜)会被吹散(sàn )。她注(🚍)(zhù )视着 它们扑(pū(🌹) )动、摇(yáo )曳,白色(♐)紧(jǐ(🖍)n )闭的花(huā )朵(🙏),由一(👈)根(gēn )线牵连(🕡)着 灰(huī )绿色的(de )草地,却(📰)从(cóng )未被风(😾)(fēng )吹(🌴)散,也没(méi )有随风(🎮)(fēng )飘散。