然后他(📲)(tā )走进(🌆)(jìn )了夏日的(📕)黑暗 晚(🍖)上。一个(gè )小(🎋)时(shí )后(⭕),他独自站在(😟)那个小(🎂)岬(jiǎ )角上(shà(🛣)ng ), 他前(qiá(🔦)n )一晚已(yǐ )经(🔷)与玛格(🕍)达(dá )伦分开(⬛)了(📜)。一个不安分(fèn )的(💆) 夜(👅)风(fēng )在松林间呻(🚓)(shē(🚺)n )吟着, 身后是河岸(🏬)(àn )边缘;月(yuè )亮照(zhà(🚘)o )耀着 光芒四射(🕖),将平静的(de )海湾(wān )化(🚝)为 乳(rǔ )白色的光泽(📋)。他从(cóng )口袋里拿(🏹)出(🏫)(chū )玛丽安(ān )的戒(🕧)指(💋),亲(qīn )吻了它(🦃) 虔诚(ché(🔶)ng )地。然后他把(🏷)它扔(rē(😦)ng )得很远(yuǎn ),越(🏸)(yuè )过了(😮) 水。
女孩们说(😢)“她一(yī(🕵) )点乐(lè )趣都(🕸)没有”,于(👼)是事情就(jiù(🌘) )这样(yà(🌗)ng )发生了(le ) 关于(✏)她(🐢)(tā )被排除在他(tā(😣) )们(🤒)的社交生(shēng )活之(📙)外,并(bìng )且 在橡(xiàng )树(👧)草坪几乎(hū )和她是(🏨)唯一的孤独(dú(🔕) )者一样(yàng ) 那边(biān )的(🤜)女孩。她来这里是(😞)专(🅿)门(mén )为了(le )学习 音(🍼)(yī(🆗)n )乐,并被期望靠教(jiā(🥫)o )书谋生 她离(🌕)(lí )开时(🎇)。她相信女孩(🥂)(hái )们看(🤷)起来 因(yīn )此(🏃)对她很(📰)失望;
他的(de )外(🥝)貌是(shì(🏆) ) 绝非(fēi )令人(🐶)迷惑,我(🐂)总觉得, 当(dā(🏃)ng )我看(kàn )着他时,如果(🍾)有(🍉)人想做 作(zuò )为代(🐡)(dà(👰)i )理的可(kě )疑工作(💉)(zuò ),内德·布(bù )鲁克(🍿)会 成为(wéi )这家伙的好(hǎo )人。卡(kǎ )罗(🈳)尔先生终(zhōng )于来了(🎌),我们都下(xià )去了(👒) 在(🔯)(zài )门口(kǒu )见他。内(🚼)德(🕉)·布鲁克也带(dài )着(🤜)繒(zēng )磕声来(⏭)(lái )了 带(🕢)走马匹,卡罗(🎉)(luó )尔先(🥞)生被抛(pāo )掷(🦒) 缰绳(shé(🎳)ng )交给他,同(tó(🐤)ng )时又把(✍) 钱包(bāo )给妻(🌅)子。“最好(🚱)小(xiǎo )心点,把(🌾)它(tā )放哪儿。” 他笑着(🌧)说(🍎)。
第(dì )二天(tiān ),当午(💺)后(🐅)阳光炙热时, 埃(ā(🥟)i )斯特(tè )布鲁克(kè )·(🔖)埃利(lì )奥特重重地(dì )冲过水面,再(🛒)次成功 海(hǎi )湾。他(tā(🛋) )发现这里空(kōng )无(😗)一(🗓)人。关于鲭鱼(yú )的(🤤)传(👇)闻(wén ) 已经(jīng )到来了(🌳),所有船都披(💤)着玫(mé(🚎)i )瑰色(sè )驶出(🏡) 黎(lí )明(🏖),渔场。但要在(🧤)(zài )一条(🙈)街上 他(tā )看(🚸)到了(le )玛(🌑)格达伦·克(📵)劳福德(👙),那是闪闪发(🐠)光的黄(huáng )色沙子(zǐ(✈) ) 站(🙅)着(zhe ),手握着系着小(🖨)东(🕞)西的绳(shéng )索 白(bá(🛹)i )色小艇驶向半埋没(🚕)的残骸(hái )碎片(piàn )。
” “你一定(dìng )觉得很(🥒)孤独(dú )很奇怪 你先(📓)(xiān )来这里的时(shí(⌚) )候(🐨)。” “是的。起(qǐ )初我以(🥃)为(💂)我应——但我没(mé(🆚)i )有 现(xiàn )在注(✖)意点。我(🔰)与大海成为(🍀)(wéi )了朋(🍡)(péng )友;它已(yǐ(🥠) )经 教会(⛔)了我很多。这(🏈)里有一(🏃)种(zhǒng )灵感 大(🌧)(dà )海。当(🥗)你聆(líng )听它(🍜)永无止(zhǐ )境的低语(👝)时(📱) 远处,总是在(zài )午(🐪)夜(📮)(yè )和正午时分响(🍛)起, 灵魂将(jiāng )出去(qù(🛍) )迎接永恒。有时候 带给我(wǒ )的快(kuà(🏚)i )感几乎(hū )是痛苦(kǔ(🏜) )。” 她突然(rán )停下。
但(🏟)当(😠)(dāng )他说 “玛格达伦(🤢)!”一(🧞)团炽热(rè )的猩红火(🗑)焰燃起 抗(kà(🐞)ng )议地贴(⬅)(tiē )着她(tā )的(👝)脸颊。她(🏮)举起手,动作(🚦)(zuò ) 动作(🌄)(zuò )精彩,但她(🔊)一(yī )句(🧦)话也没说(shuō(🌽) )。“玛格达(🗓)(dá )伦,你(nǐ )难(🏖)道没话要(yào )对我说(🍾)吗(😘)?”他 带着恳求的(🦔)热(💐)(rè )情走近(jìn )她 在(🐂)(zài )玛丽安·莱斯利(🕢)眼中从未(wèi )见过(guò )的脸上。他 他伸(💝)出手,但(dàn )她却(què )后(🏑)退了(le )一步 触(chù )碰(⛓)。“我(💟)该(gāi )对你说什么(㊗)(me )?(🚠)” “说你很高兴(xìng )见到(🤨)我。
” “Mad'len——我想(🐣)要Mad'len,”那个(🏳)小(xiǎo )小的(de )哀(👎)怨呻吟(🚟)着 声音。玛格(🗃)达(dá )伦(🗼)走(zǒu )过来,站(🥟)在玛(mǎ(🛣) )丽安·莱斯(🔲)(sī )利身(🥞)旁。“她想要我(🐣),”她低(dī )沉而激动的(😧)(de )声(🐨)音说;没有任何刺(👈)(cì(🚵) )耳的口(kǒu )音或(huò(🧘) )语调。“我是唯一的 她(🐭)似(sì )乎总(zǒng )是知道一个名字。是的(🌜),亲爱的,疯(fēng )子 就在(🖼)(zài )这里——就(jiù(🚳) )在(🏤)你身边。她不会离(🚦)开(🍝)你的。