”乔治终于(yú )问(wèn )道。“哦,乔治!”她(tā )说(shuō(🙋) )。“你(🐬)问(📓)我问题(tí ),好像你是(📈) 把(✉)手(💺)枪(🔮)抵在(zài )我(wǒ )耳边。” “抱歉这(zhè )个(gè )问题这么不愉快。” “我(🎈)没(🔐)说(🧠)那(➗)不(📹)愉(🤗)快;但(dàn )你(nǐ )问(wèn )得太突然了!说实话,我没想到你刚才(👀)(cá(😖)i )会(⛔)(huì )说(shuō )话。我 我想我(🤠)当(⚓)时(🐰)(shí(🔕) )在想什么。” “但如(rú )果(guǒ )不(bú )不愉快的话——你(nǐ )什么(🌙)时(👥)候(🌶)结(🧗)婚(🏧)?” “我(wǒ )不(bú )知道。它没有被(bèi )固(gù )定。
她本人身材高挑(tiā(🦖)o )健(🈴)(jià(🆕)n )壮(zhuàng ),脖子和肩膀相(🐠)(xià(😟)ng )当(🍈)(dā(🦆)ng )宽大,和所有瓦瓦索(suǒ )家(jiā )族成员一样,但绝(jué )不(bú(💔) )胖(🤞)。她(🚗)的(🔯)头(🍻)发(🏢)是棕色的(de ),但非常深色,而(ér )且(qiě )她(tā )把头发留在额头(🕰)上(😏),比(🏳)现在的习俗要低(dī(🕓) )一(🥈)(yī(🤟) )些(🐓)(xiē )。额头上的位置比(bǐ )现在的习惯要低一些(xiē )。她(tā )的(🌄)眼(💼)睛(🍭)也(🍥)是(⚫)深色的(de ),虽然不是黑色,她(tā )的(de )肤(fū )色虽然不算完全(quán )是(🔋)(shì(🥉) )棕(🛐)发,但远非白皙。
” “我以(🌮)为(🐹)男(👛)人(❇)从未(wèi )在(zài )彼此身上看到过那样(yàng )。我从没见过这(⛷)种(🕵)情(👬)(qí(🏚)ng )况(🛃)(kuà(🥧)ng ) 天哪。” “我在每一种(zhǒng )动物身上都能看到(dào )——男人、女(🧙)人(😭)、马、狗,甚至 猪。我(⏲)喜(🈺)欢(➡)(huā(❣)n )看(🥦)(kàn )漂(piāo )亮的东西。我觉得人们总是这样 他们自(zì )己(🎛)(jǐ(🛠) )也(👧)(yě(🆔) )很(🛰)丑。” “所以你(nǐ )要为约翰·格雷狂喜(xǐ )了(le )。” “不,我不是。我很少(😎)对(🚜)任(🎡)何事情陷(xiàn )入(rù )狂(💑)(kuá(🌒)ng )喜(⏳)。
没(♏)有女人应(yīng )该(gāi )加入她的行列 除非她(tā )有(yǒu )勇气(🏍)像(🌩)我(🔀)一(🍍)样(🚖)鲁(🌲)莽(mǎng ),否则我会去我的。你(nǐ )知(zhī )道男人为了先令抛(pāo )掷(⚫)(zhì(🎶) )时会怎么做吗?” “是(🐣)的(🍄),我(📑)想(🦎)我(⏱)确实有(yǒu )。” “我每天都在为每一先令拼命 有。” “你(nǐ )是(shì(🆘) )说(💏)你(🕹)—(🍛)—(➰)在赌博?” “不。我已经完全(quán )放(fàng )弃(qì )了。我以前赌过,但从(🕺)不(🌔) 现(🏧)在就这么做(zuò ),绝(jué(❤) )不(🖥)会(🈯)再(🐶)做。
瓦瓦(wǎ )索(suǒ )尔。“那不是太奢侈(chǐ )了(le )吗,爸爸?这些(🕒)东(🍘)(dō(🛎)ng )西(⏲)(xī(🎥) )还(🐾)没来整整四年。” 然(rán )后瓦瓦索先生耸耸(sǒng )肩(jiān ),没有再多(🙉)说(⏬)什么关于这件事。无(👏)论(😒)安(🍡)妮(🛬)(nī(🏦) )女(nǚ )王(wáng )街的客厅是丑陋还是漂亮,对他来说都(dō(🚔)u )无(🍤)(wú(🏫) )关(⛺)(guā(🍽)n )紧要。街区是丑陋(lòu )还是漂亮。他是俱乐(lè )部(bù )的(de )委员会(🏒)成(📩)员(👁),他特(tè )别注意家具(🐯)在(🛹)各(🥡)方(💧)面(miàn )都(dōu )必(bì )须舒适。现在是(shì )六(liù )月;
妻子去世后(⛳) 他(⛳)每(🔉)天(🚲)(tiā(🚃)n )都(🆑)(dōu )在俱乐部用餐,但(dàn )没(méi )有晚餐 被别处的某个(gè )朋(pé(📺)ng )友(🔆)弄坏了,除了吃(chī )饭(🖊)(fà(🏓)n )时(😋),他(🍊)很(🚳)少开心。那些看到他正在扫描管(guǎn )家(jiā )菜(cài )单的人(⏸), 为(🗾)自(🌻)己(💊)和(📃)朋友的晚餐下达必要(yào )的(de )命(mìng )令,在 下午四点半(bàn )左右(⛓),见(📃)到(🎪)了约翰·瓦(wǎ )瓦(wǎ(🏞) )索(🏕)尔(🚭)在(⏱) 这是他一天(tiān )中唯一真正认真存在(zài )的(de )时(shí )刻。
这就(📬)是(🛏)我(🅰)们(⏫)(men )现(💊)(xiàn )在采用的房间形状——或者说建筑商为我(wǒ )们(men )采用(🚷)的(🏪)——以便将整(zhěng )个(gè(🏁) )一(🚄)楼(🌻)搬(⚾)进一个可以(yǐ )被(bèi )认为高贵的公寓尺寸,——但由(🤜)于(🤷)楼(✂)梯(👷)的(🆕)(de )必(bì )要(yào )性,这些限制也随之而来。一个尖锐而(ér )朴(pǔ )素(🥛)(sù(🛄) )的(🏸)角落突出这些看(kà(🤮)n )似(🍗)高(🐼)贵(🕷)的尺寸,而这(zhè )种(zhǒng )丑(chǒu )陋的房间形式与肉(ròu )眼所能(👞)见(📺)到(🚠)的(🌰)任(🥠)何形(xíng )式(shì )一(yī )样。