”难道就到了(le )这(🚻)个(gè )地步(bù )吗?” 与(🕤)此同时(🏍)(shí ),苔丝(🛺)若有(yǒu )所思地(🚫)走在花园里的(de )醋栗(📗)丛中,走(🐼)过(guò )普(🧛)林斯的(🌗)坟(fén )墓(💛)。当她(tā )进来时,她(tā )的母亲(🎼)追求(qiú(🌵) )她的(de )优(💣)势(shì )。“嗯(🌕),你打算(suàn )怎么办?”她问道(💌)。“我真(zhē(📞)n )希望(wà(💔)ng )见到德伯维尔太(tài )太,”苔丝(sī )说。“我(💪)(wǒ )认为(🎟)你最好(🔍)(hǎo )解决这个问(wèn )题。那你很快就会(❇)见到她(🖋)(tā )了。” 她(⛑)父(fù )亲在椅子(🔀)上(shàng )咳嗽(sòu )。“我不知(⭐)道该说(🛩)什(shí )么(🛅)!
” ” “不,笨蛋;她的(🗂)脸——就像我的(de )脸(🐋)一(yī )样(🔹)。” 八 亚(yà(🥝) )历克·(⤵)德(dé )伯(🌷)维尔上车(chē )到她身边,沿着(💁)(zhe )第一(yī(🐄) )座山的(⛷)山顶快(🎅)速(sù )行驶,边走(zǒu )边向苔丝(🐨)夸奖,带(🎎)着(zhe )她的(💊)盒子的马车(chē )被远远地抛(pāo )在了(🎣)后面(mià(🎃)n )。他们静(💂)静(jìng )地升起,四(sì )周都(dōu )是一片广(🐍)阔的风(🔯)景。后面(🎴)是她出(chū )生的(🆙)绿色山(shān )谷,前面(mià(💵)n )是一片(🚾)她一无(🏧)所(suǒ )知的灰色(🚹)国(guó )家g 除了她第一(🔁)次短暂(🧟)(zàn )访问(👵)特兰特(👻)里奇(qí(❄) )。
The Pure Drop 的桶装啤(pí )酒非常美(měi )味(🍦)——不(🦓)过(guò ),可(✡)以肯定(📌)(dìng )的是(shì ),不(bú )如 Rolliver’s 的好。” “不(👒),谢谢你(🐂)(nǐ )——(🖲)今晚不行,德北(běi )菲尔德。你已经(jī(🍬)ng )受够了(🛡)。”牧师得(😝)出(chū )这样的结论(lùn ),骑马上路(lù ),对(👎)(duì )自己(👸)传播这(🧢)一奇怪知(zhī )识(🥟)的判断力(lì )表示怀(🧒)疑。
然而(🏺)(ér ),那(nà(🦖) )天晚上她在床(🐓)上(shàng )叹了口气,丈夫问她怎(🚊)么了。“哦(🐏),我不太(📀)清楚(chǔ(🚬) ),”她说。“我在想(xiǎng ),如果苔丝(sī(📭) )没有走(🏤),也(yě )许(🆙)情(qíng )况(✌)会(huì )更好。” “你不(bú )应该想到(😞)这(zhè )一(🌘)点吗?(📦)矿石?” “好吧,这对女仆(pú )来说是一(🐥)个(gè )机(🧔)会——(🈴)不过,如果(guǒ )再有一次,我不(bú )会放(🗺)她走,直(🕑)到我查(💯)(chá )明这位先生(🥚)(shēng )是否真的是(shì )一(🐶)个(gè )心(🤺)地(dì )善(🈷)良的年轻人,并(🏢)选择她作(zuò )为他的亲戚。
我(🔋)想你(nǐ(🆕) )也许一(〽)直都知(🥋)道(dào )一些事情。” “嗯,我听说过(🎼)一(yī )两(👗)次,这是(🏮)(shì )真的(📼)(de ),我(wǒ )的家人在来到布(bù )莱(🧟)克莫尔(🤖)之(zhī )前(🤱)过着更好的日(rì )子。但我没有注意(🙄)到(dào ),以(😆)为意思(🖼)(sī )是我们曾(céng )经养过两匹(pǐ )马,现(🌭)在只(zhī(🐳) )养了(le )一(🥅)匹。我家里还有(🎨)一(yī )把老银勺子(zǐ(🍙) ),还有一(🧟)个(gè )老(🛫)印(yìn )章;但是(👆),主啊,勺(sháo )子和海豹是(shì )什(🕰)么?…(🤓)…想到(🚪)我和(hé(🎎) )这些高贵的德伯(bó )维尔家(🌰)族一(yī(🔢) )直是一(🍵)体(tǐ )的(🏝)。
为什么(me ),先生,如(rú )果我(wǒ )告(💬)诉你,看(🐶)起来会(♍)是(shì )——” 苔丝(sī )对某种鲁的感觉(🚴)(jiào )她的(🤫)(de )差事现(🕜)在变得如(rú )此危险,以(yǐ )至于尽管(🚧)她对他(😮)充满(mǎ(😚)n )敬畏,而且(qiě )她(🤬)在(zài )这里总体上感(🔺)到不舒(🐎)(shū )服,但(📖)她玫(méi )瑰色的(🚃)嘴唇(chún )却弯(wān )起微(wēi )笑,这(🖤)对黝黑(💊)的(de )亚历(🌸)山大很(🥩)(hěn )有吸引力。“这真是(shì )太愚(💓)蠢了,”她(🕹)(tā )结结(🛬)巴巴地(⛺)(dì )说。“我(wǒ )恐怕不能告(gào )诉(🐉)你!” “没关(🔼)(guān )系,我(🔒)喜欢愚蠢的事(shì )情。
然后她(tā )又陷(🚀)入沉思(🚎),低(dī )头(〽)一(yī )看,胸前残留的(de )玫瑰刺不小(xiǎ(⛲)o )心刺破(⭐)了她的(🎻)下巴。和布莱克(🌂)莫(mò )谷的(de )所有村民(✝)一样,苔(🏘)丝(sī )也(🙆)沉浸在幻(huàn )想(🕹)和象征性(xìng )的迷(mí )信之(zhī(🍿) )中。她认(🌳)为这是(🥇)(shì )一个(🍲)不祥的(de )预兆——这是她那(🌏)天(tiān )第(🥞)一次注(🚜)意到的(de )。货车只行(háng )驶到沙斯(sī )顿(🤖),行人从(🚒)(cóng )那座(🎿)山下去(qù )还有(yǒu )几英里- 镇进入山(👖)谷到(dà(🥩)o )马洛特(🌃)。