假设(shè(🍯) )我(🥥)们在庭(tíng )院(🔼)(yuà(🙄)n )里散步来(lái )打发时间,我可爱的科(⏱)(kē(🍡) )兹?” 苔(tái )丝希(🖕)望(🐲)尽可能缩短她的(🤔)访(📹)问时间(jiān )。但(🐙)那(🍐)个年(nián )轻人是迫(pò(💉) )于压力,她同(tó(🅱)ng )意(😰)陪他。他(tā )带她参(🔎)观(guān )了草坪、花(🐈)坛(🍥)和温室。然后到(🥞)果(guǒ )园(yuán )和温室,在(✉)那(🎤)里他问她是(⏩)否(🕓)喜(xǐ )欢(huān )草莓。“是的,”苔丝说,“等他们(📒)来(🌃)的(de )时(shí )候。” “他们(🦕)已(🍽)经(jīng )来了。”德伯(bó(🎅) )维(🏺)尔开始(shǐ )为(🕊)(wé(💷)i )她收集水(shuǐ )果标本,弯下腰把它们(➖)(men )还(😝)给她。
然后她又陷(🛌)入沉思,低头一看(👹),胸(📝)(xiōng )前残留的(de )玫(🕺)瑰刺不(bú )小心刺破(🥀)了她(tā )的下巴(🥞)。和(🍕)(hé )布莱克莫(mò )谷的所有村民一样(💍),苔(🍰)(tái )丝也沉浸(jì(🅾)n )在(zài )幻想和象(xiàng )征(🌿)性(🤼)的迷信之中(🈸)。她(🕞)(tā )认(rèn )为这是一(yī )个不祥的(de )预兆(⛳)—(📙)—这是她那天(📊)第(🛸)(dì )一(yī )次注意到(⤴)(dà(🍡)o )的。货车(chē )只(🤛)行(🌰)驶到沙斯(sī )顿,行人(rén )从(cóng )那座山(⌚)下(🛍)(xià )去还有几英里(🕐)- 镇进入山(shān )谷到(🍄)马(⌛)洛(luò )特。
”她降低(🐯)了公开的声音,继(jì(🥇) )续(xù )低声对丈(✳)(zhà(🧘)ng )夫说:“自从你带来消(xiāo )息以来,我(🥦)(wǒ(🤯) )一直在想(xiǎng ),在(🔋)蔡斯边缘的特兰特(⏭)(tè(🚞) )里奇有一(yī(🌒) )位(😛)(wèi )伟大的富(fù )有的女士,名叫德伯(🍠)(bó(➿) )维(wéi )尔。” “嘿——(🔚)那(🌄)(nà )是什么?”约翰(😥)爵(👗)士说(shuō )。她重(⬆)复(😬)了(le )一遍信息(xī )。“那位女士(shì )一定是(👺)我(🔔)(wǒ )们(men )的亲戚,”她说(🎤)。“我的计划是(shì )派(🍔)苔(🔰)丝去(qù )认亲。
告(📋)诉你,苔丝,我们以前(📼)(qián )的(de )辉煌已经(❣)(jī(🧤)ng )完全沉没(méi )了,我会把这(zhè )个头衔(🤲)卖(🕘)(mài )给(gěi )他——(🚣)是(shì )的,卖掉它——(🦎)而(🖐)且价(jià )格不(🧝)合(⛄)理(lǐ )。” “不低(dī )于一千英镑!”德北(běi )菲(🍀)(fē(🈁)i )尔德夫人(rén )喊(🈚)道(🐥)。“告诉我——我要(📙)一(🎡)千英(yīng )镑(bà(🕒)ng )。好(📰)吧,当我想起(qǐ )来的时候,我(wǒ )会少(⏩)拿(🎧)一(yī )点(diǎn )。他会比(🔘)(bǐ )我这样一个可(🤧)怜(📧)的拉米(mǐ )肯人(🛴)更好(hǎo )地装饰它。告(📼)诉他他会得到(🏄)一(🎆)百(bǎi )。
尽管正如(rú )我所说,你曾经拥(🕖)有(🧥)很(hěn )多,因为(wé(🍔)i )你(nǐ )的家庭由(yóu )许(🥃)多(❇)分支组成。在(🆘)这(🛫)个(gè )计数中你(nǐ )在金斯贝尔有一(🗳)个(🆒)座位,在谢尔(ě(🐅)r )顿(⛩)(dùn )有一个座(zuò )位(❄),在(🌕)米(mǐ )尔庞德(🎪)有(🦑)一个座位,在(zài )纳(nà )尔斯特德(dé )有(🕦)一(🍾)个座位,在韦尔布(📃)(bù )里奇还有(yǒu )一(🔴)(yī(🌵) )个座位。” “我们还(🌎)能恢复正常(cháng )吗?(💨)” 「啊——这个(🌡)我(🤖)也说不出来!」 “那(nà )我该怎么(me )办呢(🖊),先(😔)(xiān )生?
阿格米(🐟)尔(🥤)(ěr ),默默地(dì )想(xiǎ(📬)ng )知(🎈)道她能(néng )做(📱)些(🐗)什么来帮助他们摆(bǎi )脱困境;然(🎫)后(🌧)她的母亲提出(🗂)了(📟)她的计划。“苔丝,我(🤪)(wǒ(🚧) )们必须经(jī(🎶)ng )受(🦌)住起起落落,”她说(shuō )。“你的血(xuè )统不(🦅)可(🤫)能在更紧急的时(🍱)(shí )刻被发现(xiàn )。你(🐴)必(🔚)须试(shì )试你的(🚯)朋友。你知道住(zhù )在(🎁)蔡斯郊(jiāo )区有(🍥)一(🕖)位非常富有的德伯维尔夫(fū )人(ré(💤)n ),她(🚚)一定(dìng )是我们(🕉)的(🎎)(de )亲戚吗?