虽然是(💇)一(yī )件(🔭)小事,但他却本(🌜)(běn )能地感觉(🏬)(jiào )到,她(⏪)因(yīn )为自己的(📕)疏忽而(🐠)受伤(shāng )了。他希(📓)(xī )望他当时(⏪)(shí )问过(🚇)她;但事实并(📲)(bìng )非如(⏮)此。他希望他(🥐)(tā )问过她的(de )名(🕰)字。她是(🕊)如此谦虚(xū ),如(🛳)此富(fù(Ⓜ) )有表现力(lì(🏚) ),她的外(wài )表看(🎃)起来(lá(🈂)i )如此柔和(hé )穿着白色(sè )长袍,他(tā(🕠) )觉得自(✏)己(jǐ )的(🐳)行为很(🐬)(hěn )愚蠢。然(rá(🚩)n )而,他无可奈何,转(zhuǎn )身(⏬)弯腰快(🐄)(kuài )步走去,把这(🎪)个话(huà )题从(🥓)脑海(hǎ(🌴)i )中抛之脑(nǎo )后(🌒)。
她母(mǔ(🎫) )亲劝告道(dào )。“你(🔌)永远不会去(🐱)寻(xún )找(♌)你的家(jiā )人没(😔)有打(dǎ(🎈) )扮得更时(shí(😨) )髦吗?“可是我(💷)还(hái )要(🔷)上班啊(ā )!”苔丝(🤐)(sī )说。“嗯(🌌),是的,”德北菲(👌)尔(ěr )德太太说(🌳)(shuō )。她用(🏀)私(sī )下里的语(yǔ )气说:“一开始可(🚳)(kě )能会(🍡)有点(diǎ(🌋)n )假装…(🛋)…但我认为(👛)(wéi ),把你最(zuì )好的一面(💩)展现出(😎)来会(huì )更明智(👵)。” “很好(hǎo );我(🚟)想你(nǐ(🌫) )最清楚。”苔丝平(🚑)(píng )静地(📐)回答(dá )道。
” “是的(🧐)。” “真的是这(zhè(🙈) )样吗是(🍠)吗(ma ),苔丝?”亚伯(💑)拉(lā )罕(🐿)在重新(xīn )考(📈)虑这个(gè )罕见(🐒)的信(xì(🍘)n )息后转向(xiàng )她(♎),留下了(🎾)深刻的印(yì(🔠)n )象。“如(rú )果我们(🧦)选(xuǎn )择(🛋)了一个(gè )健全的方(fāng )案,结果(guǒ )会(🏢)怎样?(🐪)” “好吧,父(💛)亲不(bú(🚿) )会像他那(nà(🛡) )样咳嗽、爬来爬去,也(🕚)不会喝(✒)(hē )得酩酊大(dà(❣) )醉而无法(fǎ(🏩) )踏上这(😾)段(duàn )旅程;妈(🌡)(mā )妈就(🔛)不会(huì )总是洗(🕔)衣(yī )服,而且(🚪)(qiě )永远(💈)洗不完。
今晚十(📇)(shí )二点(🍈)刚过(guò ),他就(❔)得(dé )出发了,因(🍁)为距离(🅾)(lí )太远了。” “增强(🌟)(qiáng )他的(🚪)力量(liàng )!”苔丝(🖍)激动地说,泪水(🛹)夺眶(kuà(🏈)ng )而出。“我的上帝(dì )啊!去酒(jiǔ )馆增强(🍯)体(tǐ )力(🗨)吧!你(nǐ(📖) )也和他(💵)一样同意了(㊗)(le ),妈妈!” 她的斥(chì )责和她(🤼)的情绪(🎱)似乎充(chōng )满了(👥)整个(gè )房间(⏮),并(bìng )传(🚲)递出一(yī )种令(😻)人敬(jì(🐈)ng )畏的感觉(jiào )。我(🔊)看着(zhe )家具、(🍪)蜡(là )烛(🐱)、玩耍的孩子(🚄),还有她(🍴)母亲(qīn )的脸(💚)。
房(fáng )子的角落(🙅)(luò )后面(🌐)很远(yuǎn )的地方(👉)——在(💟)周围(wéi )柔和(🏑)的色(sè )彩映衬(🎶)下,房子(🌚)像天竺葵一样(yàng )升起——伸展着(📅)蔡(cài )斯(🧤)的柔和(🚍)(hé )蔚蓝(🚫)风景(jǐng )——(🚼)一片(piàn )真正古老的林(🕺)地,是英(🛣)格兰(lán )仅存的(🎴)少(shǎo )数几处(🐨)毫无疑(🔝)问具有原始年(⭐)代(dài )的(🚉)林地之(zhī )一,其(🎉)中(zhōng )古老的(🤒)橡(xiàng )树(🚥)上仍然(rán )发现(🛶)了德(dé(👆) )鲁伊教的(de )槲(👸)寄生,那里生长(😏)着巨大(📏)的紫(zǐ )杉树,它(✋)(tā )们不(🤰)是由(yóu )人类(🐄)手工(gōng )种植的(🐁),而是像(🛸)为(wéi )弓割去树(shù )干时那样生长
他(🕕)们沿着(🐷)这条路(🚋)(lù )一直(🏕)走到(dào )上坡(🙅)的起(qǐ )点,从特(tè )兰特(🚗)里奇(qí(🍘) )来的车辆(liàng )将(⛅)在山顶迎接(⚫)她,这个(💥)限制(zhì )是为了(💮)让(ràng )马(🌮)免于最后一个(💜)斜坡的劳力(🛍)而(ér )设(💮)定的。在第一座(🕕)(zuò )山丘(㊙)后面(miàn )很远(❎)的地(dì )方,沙斯(👃)(sī )顿悬(🚨)崖般(bān )的住宅(🎥)打破了(🚑)山脊的线条(🈲)。除(chú )了他们派(🔝)(pài )在他(👵)们前(qián )面的那个(gè )小伙子外(wài ),在(🎙)沿着(zhe )上(⛄)坡路的(🐈)(de )高架路(👏)上看不到任(📆)何人。放在(zài )装着苔丝(⏮)(sī )所有(🌜)世俗(sú )财产的(🚽)手(shǒu )推车的(🚐)把(bǎ )手(😾)上。
她(tā )几乎从(🔠)来没有(🗣)去过(guò )这个地(🧠)方(fāng ),即使是(🅾)(shì )山谷(😧)及其周边地区(🔯)的一小(🕵)部分(fèn )她也(🤐)只是(shì )通过仔(⬅)细(xì )观(♏)察才知(zhī )道的(➰)。更(gèng )不用说她(tā )已(🎮)经远离(lí )山谷(🎶)了。周围(🕋)群山的每一(📪)个轮(lún )廓对她来(lái )说(🎱)都像她(💡)(tā )亲戚(🤘)的脸(liǎ(🏃)n )一样私人(ré(🗜)n )。但对于(yú )接下来的(de )事(⬛)情,她的(🐺)判断取决于乡(⤵)村学(xué )校的(🎿)教学(xué(🗒) ),在她离(lí )开时(🌚)(即(jí(🎂) )这一日期(qī )之(⬛)前的一(yī )两(🥠)年),她(🛤)在乡村(cūn )学校(🏜)中处(chù(🎳) )于领先地(dì(🌑) )位。
”她绝望地哭(🌔)了很久(🥎),她(tā )的大眼睛(🖥)(jīng )像野兽一(yī )样盯(🐗)着他(tā )。她母亲(🏽)(qīn )把她(🍪)打扮(bàn )得如(💤)此漂(piāo )亮,显然是达到(🚭)了可悲(❌)的目的(🤑)(de )。“没什(shí(✋) )么,亲爱(ài )的(🦕)苔丝,”他回答(dá )道。“噢(ō(⏱) ),我不知(🚪)(zhī )道——非常(⛰)清楚;我不(🥉)介意!”她(🤨)痛苦(kǔ )地喘息(♏)着(zhe )。他拉(🎳)住(zhù )了缰绳,当(🍬)他们放(fàng )慢(🚅)速度时(🐊)(shí ),他正要(yào )行(🆘)礼,这(zhè(🦒) )时,她躲(duǒ )到(🌋)了一边,仿佛还(🍡)没有意(🚼)识到(dào )自己的(👰)谦(qiān )虚。
该国(guó )的一(🏼)个老(lǎo )式地区(🌯)特(tè )林(🤲)汉姆牧(mù )师(🔶)说我们(men )那条步履蹒跚(⛪)的约翰(👍)·德北(😄)菲(fēi )尔(⭕)德是这(zhè )个(🈚)县或附(fù )近的老德(dé(🔅) )伯维尔(🌶)家(jiā )族唯一真(🔄)(zhēn )正的直系(🎊)(xì )代表(🏨),他说得真对。他(🌼)很清楚(🌭)(chǔ ),他可能(néng )会(💁)补充说(shuō ),斯(⚓)托克(kè(🔜) )-德伯维尔(ěr )家(🔟)族不再(⛔)(zài )是真正的(👷)(de )德伯维尔(ěr )家(🌈)族,就(jiù(🎌) )像他自己(jǐ )一样。
她在特兰特里奇(⬆)十字路(lù )口下(🐦)了车(chē(🍂) ),徒步登(dēng )上(🐸)一座小(xiǎo )山,朝蔡(cài )斯(🤓)区方向(🥅)(xiàng )走去,据(jù )她(😕)所知,在该区(🗨)的边界上,德(dé )伯维尔(🌯)夫(fū )人(🚔)的座位(wèi )“斜坡(⭐)”就在该区(qū(🍐) )的边界(🚒)上(shàng )。会被发(fā(🔕) )现的。这(🏁)不是一般意义上的庄(zhuāng )园(🌺),有田(tiá(♏)n )地,有牧(mù )场,还(🔆)有(yǒu )一(🌌)个牢骚(sāo )满(😜)腹的农(nóng )民,主(🤸)人(rén )必(🎱)须从他(tā )们身上不(bú )择手段地(dì(🐗) )为自己和家人(💣)榨取收(💁)入。它更(gèng )多(🌶),更多(duō );更多。