她面向外侧,男性们(men )在主(zhǔ )导和(😽)(hé )创造(🦆)(zà(⭐)o )力(🤦)中(zhōng )行动(😟)(dòng ),拥(yōng )有 背(bèi )对了(le )创(🏮)造的炽热(🏖)脉(🥄)动,带着这一切, 他们出发去发现(🍙)更(🔹)远(yuǎn )的(🥋)事(🛵)(shì )物,扩大(dà )自己(jǐ )的视(shì )野和(🚘)(hé(🚛) )范围(wé(🕞)i ) 以(⏱)及(jí )自由;而布兰格温人则面向(👢)熙(🎤)攘(💌)的 创造(🛶),未解之情流淌(tǎng )在他们的血脉(🥄)(mò(🧝) )中(🚆)。
男人(ré(🧓)n )们在(zài )家中(zhōng )、所(suǒ )有家庭事(❄)(shì(🏓) )务(👪)、道德和行为上都服从她。女人(👞)是那包(🐞)含(➗)宗(⏭)教和爱与(📱)道(dào )德的(de )未来(lái )生活(🐀)(huó )的象(xià(🦖)ng )征(🍉)。男人(rén )们将(jiāng )自己(jǐ )的良知交(🙃)到(🏴)她手中(🍔),他(🍗)们对她说“做我的良心守护者(zhě(➖) ),做(🙋)(zuò )门口(🙃)守(🐊)护(hù )我的(de )天使(shǐ ),守(shǒu )护我(wǒ )的(🔁)外(⚡)(wà(🐐)i )出与来(🏒)者。
在 房子里长满了丁香、海尔(⛹)德(🥡)玫(🧖)瑰和女(👻)贞(zhēn ),完全遮住了(le ) 后面(miàn )是农(nó(📻)ng )场(🚔)建(🌒)(jiàn )筑。在后(hòu )方,一群(qún )仓库的混(🔠)乱蔓延(😗)到(📼)家(🐼)门——从(🔈)两个或 三个模糊的院(⏳)子。
一(yī )种(💮)黑(💑)(hēi )暗笼(lóng )罩着(zhe )她,像是(shì )悔恨(hè(♓)n ),或(🌇)(huò )者 像(♏)(xià(👻)ng )是对那黑暗、野蛮、神秘的恐(🛍)惧(🚟)、死亡和(🕯) 复仇之影。丈夫(fū )去世时,她松(sō(🤽)ng )了(🗑)口(💱)(kǒu )气。他(😇)将(jiāng )不再(zài )如此 在她周围飞快(🧐)地(🦓)跑(🗣)来跑去。英格兰很适合她的心(xīn )情,那种(🔏)疏(🥀)离(💗)(lí )和异(yì )国感(gǎn )。她(tā )知道(dào )一(🔟)点(diǎn )点(🦆) 在(🍛)来(🎽)之(zhī )前,她有点像鹦鹉一样的思(🚾)维,才学会(🤖)了(😟)它 相当容易。但(dàn )她对(duì )英国(guó(🀄) )人(🤛)和(hé )英(🌥)国(👒)(guó )生活(huó )一无(wú )所知(zhī )。
她(tā )心(🍽)想(🚩)。她环顾他(🕐)所住的房间。它有一个 那种让她(🔘)着(😌)迷(👖)(mí )又几(🈵)(jǐ )乎害怕的(de )亲密(mì )感。家具(jù )很(🛺)旧(🥣)(jiù(🌮) ) 熟悉(xī )如老人般,整个地方对他来说如(👣)此(⛓)亲(🚛)密,仿佛 她从他(tā )的存在中感受(✅)(shòu )到不(💲)(bú(🤙) )安(🈳)。“你(nǐ )已经(jīng )在这(zhè )里生活了(le )很(💡)长时间 豪(👝)斯(🐥)——是吗?“她问。“我一直都住在(📇)这(🔄)里,”他(tā(🕠) )说(🧙)。“是(shì )的——但(dàn )你的(de )族人(rén )—(😐)—(😱)你的家人(🛌)?
他立刻感受到了 现在侍女回(😌)来(💘)了(🖤),他该发(🤞)(fā )言了(le )。“你的(de )小女(nǚ )孩多(duō )大了(🎽)(le )?(📪)”他(👍)问(wèn )。“四年,”她回答。“她父亲去世不久吧?(❤)”他(🤯)问(🍲)(wèn )。“他去世时(shí )她一(yī )岁。” “三年(niá(🏉)n )?” “是的(♎),他(⭐)去(👊)世三年了——是的。” 她异常安静(🎞),几乎像是(😂)抽(🤠)象的(de ),回(huí )答着(zhe )这些(xiē )问题(tí )。她(🕑)(tā(🖌) ) 又看(kà(🕝)n )了(🤫)他(tā )一眼(yǎn ),眼中闪烁着一丝少(✍)女(♉)的气息。
当(📵)时马特洛克正逐渐(jiàn )成为(wéi )著(🧖)名(🉐)的(🔙)景(jǐng )点(😺),值得(dé )参观(guān ) 来自(zì )曼彻(chè )斯(🏭)特(📭)和(🚴)斯塔福德郡的城镇。在年轻的酒店 男人(🍂)们(💽)一(🦇)起(qǐ )吃午饭,有两(liǎng )个女(nǚ )孩,双(🆎)方(fāng )因(✏)此(🕷)(cǐ(🕟) )建立(lì )了友谊。那位弥补汤姆·(📱)布兰格温(🥑)((🐭)当时二十四岁)的小姐是一位(👟)(wè(🔓)i ) 英俊(jun4 )、(💾)鲁(🕺)(lǔ )莽的(de )女孩(hái ),被(bèi )那个(gè )带着(⏯)(zhe )的(🌧)男(nán )人冷(📼)落了一个下午 她走了。
他会获得(💋)自(🤮)由(🛥)。他内心(📃)的(de )紧张(zhāng )渐渐消散(sàn ) 开始(shǐ )放(📋)松(🔭)(sō(🔹)ng )。他(tā )开始(shǐ )感到(dào )快乐。他紧绷的沉默(😩)被(📤)打(❄)破,他 开始说话和咿呀学语(yǔ )。他(☔)很幸福(😖),与(🚆)整(🌁)(zhěng )个世(shì )界融(róng )为一(yī )体,他确(👽)实如此 与(💱)所(🍮)有人结合,建立着炽热的血缘关(🌡)系(🐟)。
他没有(😉) 找(🚅)任何(hé )女人(rén )。他(tā )只是(shì )像个(🕷)(gè(🧠) )正常(cháng )人(🍲)一样继(jì )续说(shuō )。直到他必须接(♑)受(🍡) 要(😌)么有动(📁)作,要么用头撞墙。然后(hòu )他故(gù(🚵) )意(♌)前(💖)往伊(yī )尔克(kè )斯顿(dùn ),沉(chén )默、坚定(dì(🐗)ng )且(🚵)疲(🌁)惫不堪。他喝酒了 喝醉。他一口气(⚪)喝下白(🔁)兰(🍴)地(🦖),再喝更多白兰(lán )地,直到(dào )脸色(🐔)(sè )变得(dé(🌃) ) 脸(🚈)色(sè )惨白,眼睛灼热。但他依然无(🎹)法(⌛)挣脱。他(🧕)睡(🌑)过头了 醉酒昏迷,凌晨(chén )四点(diǎ(🎪)n )醒(🏢)来(lái ), 继(jì(⛰) )续喝(hē )酒。
当他接手(shǒu )屠宰(zǎi )生(🏬)意(🆎)时(🚧),已经开(👚)始对它产生越来越大的冷漠,甚(💸)至(🐴)一(Ⓜ)(yī )种轻(qīng )蔑,使他(tā )对此(cǐ )变得(dé )漠视(🤢)(shì(💩) )。他(🛎)(tā )喝酒(jiǔ ),经常在他的酒馆里胡(🕘)言乱语,好(💉)像(😿)他什么都知道一(yī )样实际上他(💥)是(shì )个吵(🛸)(chǎ(💜)o )闹的(de )傻瓜(guā )。女(nǚ )儿中(zhōng ),长女爱(🥊)丽(🐌)丝嫁给(✔)了(💈)一位煤矿工人,曾在伊尔克斯顿(〰)生(🏟)活过一段(🥃)时(shí )间风(fēng )雨,随后(hòu )带着(zhe )众多(🐰)(duō(🚪) )子(👌)女搬到(🈶)(dào )了约克郡 家庭。小的埃菲留在(🙌)家(⛰)中(⬜)。