母子静(jìng )静地(dì )坐着, 沉默(🔘),孩(🔗)(hái )子用(yòng )空洞的黑眼睛凝视(🌨)(shì(⏹) )着(zhe )火焰,母亲 看向太(tài )空。小(💁)女(🈵)孩几乎睡着(zhe )了。这是她的意(👎)志(🌵) 眼(yǎn )睛睁(zhēng )得那么大。突然(🍭),她(🐪)(tā(🍔) )环顾(gù )四周,心神忧虑(lǜ(🥞) ),风(🚒)(fē(🐢)ng )摇晃着房子和布(bù )兰(lá(⤴)n )格(💈)(gé(🤜) )温 看见那小嘴唇动(dòng )了动(🕧)。母(🌡)亲(🗿)开始摇晃(huǎng ),他(tā )听到轻(😡)微(👕)的(😋)碎裂(liè )声 椅(yǐ )子的摇摆(⏰)者(♓)。然(🈷)(rán )后他(tā )听到低沉单调的(🏧)歌(🏙)声(shēng ) 用外(wài )语。
她垂死的丈(zhà(💫)ng )夫(🈷),眼神受伤,还有 皮(pí )肤(fū )紧(🙁)贴(🌁)着他的脸,他(tā )对她来说只(🤖)是(🌹)幻影,而非(fēi )现实。在 幻象中(🕤)(zhō(⏰)ng )他(👺)被(bèi )埋葬并收起。然后幻(🐖)(huà(🎋)n )象(🔅)停(tíng )止了,她不再忧(yōu )虑, 时(🔣)间(👐)流逝,灰色(sè )无(wú )色(sè ),像是(💋)一(🤨)段(🗝)漫长的(de )旅程,她昏迷地坐(😮)着(🍬)(zhe ) 风(📹)景(jǐng )在她身旁展开。也许(xǔ(🧀) )晚(👰)上她摇着宝宝(bǎo )的时(shí )候(💇) 她(⏭)会陷入波兰的睡(shuì )梦歌(gē ),或(⏸)者(🛷)有时自言(yán )自语(yǔ ) 波兰语(🚊)。
他(💔)希望它(tā )真(zhēn )的能这么美(👐) 在(✝)这短(duǎn )暂的释放时刻里,这(😠)(zhè(🖌) )种(🚵)感(gǎn )觉似乎很熟悉。同时(👌)(shí(💫) ) 孩(🌡)子,他感到一种奇(qí )异的(de )压(🤡)力(🍶),一种痛苦(kǔ ),像(xiàng )命运。母亲(😁)又(🏘)下(✉)(xià )来(lái ),开始叠孩子的衣(🍚)服(🌱)(fú(🚈) )。他 敲门声。她开口(kǒu )时有(yǒ(🏥)u )些(🍕)犹豫,像个陌(mò )生人(rén )一样(🕎),有(📐)些不安(ān )。“晚上好,”他说。“我就(jiù(🧐) )进(🆔)来 一分钟。” 她的(de )脸上迅速掠(📵)过(🖇)一丝(sī )变(biàn )化;她毫无准备(🦌)。
依(👟)(yī )然没有回应,沉默不(bú )语(🏄)。“不(⛰),”她(🥞)说,不是(shì )对自己说。“不,我(💢)(wǒ(🆘) )不(🕘)喜(xǐ )欢 知道。” 他感(gǎn )到紧(jǐ(🍢)n )张(🔽)感在体内消散(sàn ),拳(quán )头松(🐢)开(💴),他(🕶)无法做(zuò )到 动起来。他站(🐹)在(🕒)那(🦇)(nà )里看(kàn )着她,无助地陷(xià(🕤)n )入(🎾)了(le )模糊的崩溃。对(duì )于 她(tā(💵) )对(🙂)他(🦉)来说变得不真实(shí )的那(nà(🗂) )一(🗓)刻。然后他看(kàn )到(dào )她(tā )好(🎺)奇(😌)地走向他 直接(jiē )且(qiě )仿佛(🥐)没(🛏)有动作,突(tū )然流淌。她把手(🐻)放(🥛)在(🚈)(zài )他的(de )手上 外套。
而且(qiě(🤜) ) 沼(🚻)泽(🆙)(zé )的布兰格温妻子渴望(wà(🌠)ng )超(💹)越(yuè )自我,追求更远(yuǎn )的生(🎸)(shē(😩)ng )命(🎾) 关于那位更为(wéi )优(yōu )雅(⛸)(yǎ(➗) )的(💮)女性,向她所展(zhǎn )现的广阔(🐹)存(📻)在,作为(wéi )一名(míng )旅人 他内(🗽)敛(🙂)的(🌽)性(xìng )格透(tòu )露出他内心深(👙)处(🚣)(chù )的远(yuǎn )方国家。但是为什(👀)么(🍏)(me ) 对遥(yáo )远国家的了解是(shì(🤦) )否(💛)(fǒu )会(huì )让一个人的生活有(🛷)(yǒ(⌛)u )所(🔝)(suǒ )不同 东西,更细,更大?(👈)为(🧗)什(🕗)么一个人(rén )比野(yě )兽和牲(🕺)畜(🗝)更重要(yào ) 为他(tā )服务?其(📚)实(🤔)是(🏁)一样的(de )。
他(tā )没有 找任何(🌶)女(📛)人(👂)(rén )。他(tā )只是像个正常人一(😤)(yī(🚜) )样(yàng )继续说。直到他必(bì )须(🧤)接(🛌)受(🥦) 要么有动作,要么(me )用头撞墙(🎵)。然(🆎)后(hòu )他故(gù )意前往伊尔克(🔬)斯(🎠)顿,沉默、坚定且疲惫不(bú(🍛) )堪(🧛)。他喝酒了 喝醉。他(tā )一(yī )口(🧚)气(👺)喝(♐)下白兰地,再(zài )喝更多白(🍑)兰(🏩)地(♋),直(zhí )到脸色变得 脸色惨白(🐥)(bá(🛤)i ),眼(yǎn )睛灼热。但他依(yī )然无(🐿)(wú(🙌) )法(👴)挣脱。他睡过头了(le ) 醉酒(jiǔ(🈲) )昏(🚧)迷(💓),凌晨四点(diǎn )醒来(lái ), 继续喝(🏌)酒(🎅)。
”但(dàn )他(tā )拥有所有 时间让他(💈)(tā(🙍) )坚信这只是个逃避,他的(de )普(🐳)通(🦅)地方 低于轻(qīng )蔑。然后他脸(🚦)红(🦐)得厉害,感到肠子因羞愧而(🐍)沉(⬜)(chén )重, 划掉自己写下的(de )内(nè(🛣)i )容(💎)(ró(📶)ng ),痛苦地努力想起(qǐ ) 在(zà(🍝)i )真(🚿)正(👷)的作曲风格中(zhōng ),某些东西(😲)失(♋)败了,变得(dé )愤怒而阴郁, 羞(💁)(xiū(👏) )辱(🎖),放下笔,否则会被撕(sī )成(🛍)碎(🤝)(suì(🆓) )片,而不是 试着(zhe )再写(xiě )一个(🐅)字(🌊)。
她看到布(bù )兰(lán )格温,喜欢他(👶),就(🔍)(jiù )像所有女人一样,因(yīn )为(🤚)他(🥉)(tā )的温暖和 他慷慨(kǎi )的天(😸)(tiā(😔)n )性,以及他与生俱来(lái )的细(📺)腻(😆)。但她看到他(tā )确实(shí )是 他(🐀)们(🦗)必(🙋)须被带(dài )到(dào )死(sǐ )刑上(🍞)。然(🏢)而(🎀),她被(bèi )唤醒了, 不满足且调(🗝)(dià(🔗)o )皮,所以她敢做任何(hé )事。这(💪)会(🍀)很(😬)简单 插曲(qǔ ),恢(huī )复她的(🚔)自(🐾)尊(➖)。