当他(🏛)从舞蹈(🥫)(dǎo )中跌倒时,他的目光落在(zài )了苔丝·德(dé )北菲尔德(🗡)身(shēn )上,她的大(❓)眼(yǎn )珠(🚍)磨着,说(👕)(shuō )实话(📏),最轻(qī(🍙)ng )微的责(✝)备是他(tā )没有选择她(tā )。当时他也(yě )很遗憾,由于(yú )她的落后(🗓),他没有(📠)观察(chá(💙) )到她。带(🐷)着这(zhè(🏫) )样的想(🧥)法,他离开了牧(mù )场。由于耽误(wù )了很长时间(jiān ),他开始沿(yán )着(😱)小路向(🚎)西飞(fē(⏹)i )奔,很快(🔤)就(jiù )穿(🅰)过了洼(🚭)地(dì ),登上了下一(yī )个高地。
中(zhōng )间的苔丝——穿着粉(🌖)红色(sè )印花围(🌧)裙,有精(📁)致的网(🎚)状(zhuàng )图(😁)案,外面(💍)(miàn )穿了(📍)一件已(yǐ )经失去了原本(běn )颜色的布料(liào )连衣裙,成(chéng )了不起(⏪)眼的第(📨)(dì )三种(👥)——迈(🍶)(mài )着长(🧦)长的腿(🚒)(tuǐ ),穿着紧身长(zhǎng )袜,膝盖上(shàng )有梯子一样(yàng )的小洞,跪在(zài )马(👪)路和河(🦊)岸(àn )上(📤)寻找植(💝)物(wù ),把(🍎)它撕破(🔅)了(le )。宝石和矿(kuàng )物宝藏;她(tā )那(nà )时土色的头(tóu )发像(🔟)锅钩一(yī )样垂(😮)下来;(😱)外(wài )面(🆙)两个女(🕌)孩(hái )的(👙)手臂搂(😯)着(zhe )苔丝的腰;
但(dàn )是,要么是(shì )女性天生的(de )害羞,要么是(shì )男(⏹)性亲属(🔞)的(de )讽刺(🎱)态度,剥(🐼)夺了这(🏨)些女(nǚ(🌸) )性俱乐部(如果还有其(qí )他俱乐部的话(huà ))的荣耀和(hé )完(🥩)美。俱乐(♉)(lè )部马(🦍)洛特独(🐋)自(zì )一(🍸)人活着(⏹)维(wéi )护当地的塞(sāi )雷利亚。它已(yǐ )经存在了数(shù )百年(🐃),即使(shǐ )不(bú )是(🏘)作为福(🎊)利(lì )俱(🎞)乐部,也(🔜)(yě )是作(🏎)为某种(🦔)自(zì )愿的姐妹会(huì )。它一动不(bú )动地走着。
在(zài )错误地执行(há(🔁)ng )明智的(🧒)计划(huá(🐰) )时呼唤(⛲)难得有(🍉)(yǒu )缘,相(🐠)爱的(de )人难得恰逢(féng )相爱的时刻。大自然并不(bú )经常说“看(kàn )!”在眼见为(🈶)(wéi )实的(🌎)时候,对(🅱)她可怜(🧜)的(de )生物(🏻)来说;或(huò )回复“这里(lǐ )!”身体发(fā )出“去哪儿?”的呼喊。直到捉迷藏(cá(🚴)ng )变(biàn )成(✔)了一种(🧣)令(lìng )人(🗾)厌烦、(🌟)过(guò )时(⤴)的游戏。
但(dàn )他那幼稚的(de )胡言乱语时(shí )不时地会出现(xiàn )在他(🐜)的想象(🐵)(xiàng )力中(📚),那些(xiē(🌔) )比创造(🦖)的奇迹(🈚)(jì )更深刻的东(dōng )西。如果苔(tái )丝通过嫁给一(yī )位绅士而变(biàn )得富有(😖),她(tā )是(✝)否有足(🍻)够的(de )钱(🚲)去购买(🙃)一(yī )个如此大的(de )望远镜,以至(zhì )于它可以像(xiàng )内特尔科姆(mǔ )-图特一(🚷)样将星(🌘)(xīng )星吸(🤤)引到她(🛫)(tā )身边(🚱)?新的(⏹)(de )主(zhǔ )题,似乎已(yǐ )经渗透到了(le )整个家庭都(dōu )让(ràng )苔丝感到不(⏰)(bú )耐烦(🏺)。“现(xiàn )在(🌞)别管这(🏈)个了(le )!”她(🤜)惊呼(hū(🕎) )道。
事实上(shàng ),年轻女孩们(men )构成了乐队(duì )的大部分,她们一头茂密(mì )的(🕚)头发在(🈷)阳(yáng )光(🛍)下反射(🔜)出(chū )金(🗽)色、黑色和(hé )棕色的各种(zhǒng )色调。有些(xiē )人有美丽的眼(yǎn )睛,有些人(🛩)(rén )有美(🆓)丽的鼻(💓)(bí )子,有(🎳)些人有(🚉)(yǒu )美丽(🧥)的嘴巴(bā )和身材:很(hěn )少(shǎo )有人(如果(guǒ )有的话)拥(yōng )有(🍗)这一切(🧙)。
艾(ài )比(🍑),艾比!”她(🧝)摇晃着(🦓)(zhe )孩子,孩(🥥)子在(zài )整个灾难中(zhōng )都睡得很香(xiāng )。“我们不能(néng )继续负重了(le )——王(🥠)子被(bè(🤨)i )杀了!” 当(❕)亚(yà )伯(⏰)拉罕意(➡)识(shí )到这一切的(de )时候,五十年(nián )来的皱纹在(zài )他年轻的脸(liǎn )上即刻(📩)浮现出(🌫)(chū )来。“为(🚼)什(shí )么(🐑),我边跳(🚾)(tiào )舞边(😝)笑昨天才(cái )发的!”她(tā )继续说道。“没想到我真(zhēn )是个傻子!
至少(🎌)当我在(⏬)(zài )那(nà(❄) )里的时(⛅)候,那是(👻)一个有(📄)(yǒu )点独眼、眨眼(yǎn )的地方。”“别介意这(zhè )个地方,孩子(zǐ(❗) ),这不是我(wǒ )们(🍹)面前的(🥨)问(wèn )题(🔔)。在那个(🤣)教(jiāo )区(🥍)的教堂下(xià ),躺着我的(de )祖先——数百(bǎi )人——穿着(zhe )铠甲和珠宝(bǎo ),装(🛬)在重达(🏇)数(shù )吨(🏍)的铅制(⏭)棺(guān )材(🎉)里。在南(👝)(nán )威塞克斯郡,没有一个人(rén )的家族拥有(yǒu )比(bǐ )我更宏伟、(📕)更高贵(🕣)的技(jì(😎) )能。” “哦(ò(💇) )?