前(qián )一天(🤳),她(tā )从(🦏)那个浴(🕒)缸里出(🕋)(chū )来了(🍗)——苔(Ⓜ)丝感到(🍸)了一种(🏫)(zhǒng )可怕(🌄)的悔(huǐ(🔄) )恨的刺(🧜)痛——她(🤕)(tā )背上(🅿)那件(jià(😝)n )非常白(🥛)色(sè )的(🥜)连衣裙(📳),她在(zà(🐯)i )潮湿的(🌷)草(cǎo )地(🥔)上不小(💪)(xiǎo )心把(👼)裙(qún )子(⛅)弄绿了—(🤹)—它是(🛡)(shì )她母(🌥)亲(qīn )亲(qīn )手拧干和熨烫的(de )。像往常(cháng )一样,德北菲尔(ěr )德夫人一(yī )只脚站在浴缸旁边,另一(yī )只脚站在(zài )浴缸旁边(biān )。她(🌳)正(zhèng )在(🚬)从事上(🔸)述摇晃(👏)她(tā )最(🥥)小的(de )孩(🗄)(hái )子的(🌖)事情。
但(😅)我(wǒ )们(🐘)有几个(🌮)(gè )证据证(🌭)明我们(🌶)是(shì )德(🚝)伯家。古(😾)文物学(🔽)家认为(🔁)(wéi )我们(👹)是——(✏)而且—(👸)—我们(🛣)有一个(📖)古(gǔ )老(🌸)的印章(zhā(⚽)ng ),盾牌上(✈)(shàng )刻着(🕸)一(yī )只猛冲的狮子,上(shàng )面有一(yī )座(zuò )城堡。我们还有(yǒu )一把非常(cháng )古老的银勺子,像小勺子(zǐ )一样放在碗里,上面刻着(🎸)(zhe )同样的(📂)城(chéng )堡(👭)。但它(tā(🈶) )太破旧(🌚)(jiù )了那(💥)个妈(mā(🗺) )妈用它(👂)来(lái )搅(🍫)拌豌(wā(💈)n )豆(dòu )汤。” “银(💳)色城(ché(🌪)ng )堡无疑(💘)是(shì )我(🖌)的徽章(🌩),”他(tā )温(🎰)和地说(🎯)(shuō )。
” 斯托(🍡)克·德(🕠)(dé )伯维(🐖)尔带(dà(🃏)i )她回到(🔇)草(cǎo )坪进(💌)了帐篷(😷),他(tā )把(🚴)她留在(zài )了那里,很快又(yòu )带着一篮清淡的午(wǔ )餐出现(xiàn )了(le ),他亲自把它放(fàng )在她面前(qián )。显然,这位绅(shēn )士不想让(ràng )仆(🙍)人打扰(🔧)这愉快(👩)的私下(💺)交(jiāo )谈(👶)。“你(nǐ )介(🥫)意我抽(🔊)(chōu )烟吗(🛠)?”他问(🤷)道(dào )。“哦(🌯),一点也(yě(🍘) )不,先生(🎒)。
这片肥(🍊)(féi )沃、(📳)受庇(bì(🌞) )护的乡(😸)村,田野(🐵)(yě )永远(♒)不会(huì(🐫) )枯黄,泉(🏽)水永远(🥥)(yuǎn )不会(🚫)干涸(hé ),其(🎣)南边以(🕚)粗壮的(🛑)白垩山(shān )脊为界,山脊包括(kuò )汉布尔(ěr )登山、布尔巴罗、内特尔(ěr )科(kē )姆-图特、多格伯(bó )里、海斯(sī )托伊和巴布唐(⛄)等(děng )地(🖥)势。
她(tā(🙊) )像梦中(🌮)的人一(🛃)样服从(📱),当(dāng )她(🎄)再也无(📖)(wú )法插(🐱)上时(shí(👄) ),他亲(qīn )自将一两(🏅)(liǎng )个花(🌼)蕾塞(sā(🎍)i )进她的(🏚)(de )帽子里(♐),并以他(❗)慷(kāng )慨(🅰)的慷慨(🐗)(kǎi )将她(⭕)的篮子(🔔)和其(qí(🐷) )他花蕾堆(duī )在一(⛸)起。最后(💾),他看了(⛄)看(kàn )手表,说道:“现在,等(děng )你吃点东(dōng )西了,如(rú )果你想(xiǎng )搭去沙斯顿的航空(kōng )母舰的(de )话(huà ),就该出发了。到这里(😅)来(lái ),我(🏐)看看能(🗜)找到(dà(💿)o )什么食(🗞)物(wù )。
假(🎐)设我们(🛵)在庭院(🍴)里散步(😰)(bù )来打(🐠)发时(shí )间,我可(kě(🤴) )爱的科(🏮)(kē )兹?(🥤)” 苔(tái )丝(🍛)希望尽(😑)(jìn )可能(🈯)缩(suō )短(♍)她的访(🏵)问时间(🖐)。但那个(🔜)年(nián )轻(📱)人是迫于压力(lì(🤛) ),她同意(🍷)(yì )陪他(⬆)。他带她参(cān )观了草坪(píng )、花坛和温室。然后到果(guǒ )园和温室(shì ),在那里(lǐ )他问她(tā )是否喜欢草莓。“是的,”苔丝说,“等(🎺)他(tā )们(🎫)来的时(🔋)(shí )候。” “他(👀)们已(yǐ(🥊) )经来了(🛤)。”德伯维(🈲)尔开始(💹)为她收(🕐)集(jí )水(👜)果标本(běn ),弯下腰(🏫)(yāo )把它(😚)们(men )还给(😁)她。
所有(🤪)这些(xiē(⏫) )年轻的(🧞)(de )灵魂都(🤳)是乘客(🏌)德北(bě(💜)i )菲尔德(🥞)船(chuán )上(🥜)的人——完全(quá(♐)n )取决于(🧟)两(liǎng )个(👟)德北菲尔德成(chéng )年人对他(tā )们的快乐、他们的必需品(pǐn )、他们的(de )健康、甚(shèn )至他们(men )的存在的判断。