” “有(yǒu )一位女士(shì )叫(jiào )这个(🐗)名字(🐽),现(🏫)在(⏸)(zà(🖋)i )你(🚙)(nǐ(🔟) )提(💈)起吧,”德北菲尔德说。“帕森·特林厄姆 d我没想到(dào )这一点。但她除了(le )我们之外(🕺)(wài )什(⛴)(shí(👗) )么都(⛪)不(❣)是(🥓)—(🍊)—毫(🌑)无(🎿)(wú )疑问,她(tā )是我们的一个初级(jí )分支,从(cóng )诺曼国王(wáng )时代起就(jiù )受到欢(😏)迎。” 当(🚽)他(👔)(tā )们(📚)(men )正(😸)在(👉)讨(✒)论(lùn )这(🏛)个问题时,两人(rén )全神贯注(zhù ),没有注意到小亚(yà )伯拉罕已(yǐ )经悄悄溜(liū )进(🌃)房间(👟),正(🚺)(zhè(🛒)ng )在(📈)等(👕)待(♍)让(🙇)他们回(huí )来(lái )的机会。
他自己的调查是在(zài )去年春天(tiān )的一天开始的,当(dā(🛬)ng )时他(🚅)正(👲)在追(🥩)踪(🤸)德(♿)伯(🛺)(bó )维(🍟)尔(💼)家族(zú )的(de )变迁,在他的手机(jī )上发现了(le )德伯菲尔德的名字(zì )。他下了(le )马车,然(➗)后就(☔)被(⌛)带(dà(🥘)i )去(😸)询(🐱)问(Ⓜ)他的父(🏈)亲和(hé )祖(zǔ )父,直到(dào )他对这个问题没有(yǒu )任何疑问(wèn )为止。“一开始我(wǒ )决(🍓)定不(🐐)用(🎾)(yò(🕉)ng )这(🌹)么(🙄)无(🍙)用(🍡)(yòng )的信息来(lái )打(dǎ )扰你,”他说。“然而,有(yǒu )时我们的冲动太强(qiáng )烈,无法(fǎ )判断(😮)。
”她说(🚍)与(🐿)尝(chá(🌖)ng )试(🈹)北(🌉)卡(🐸)罗来(⛰)纳(🌻)大学(xué )一个问题(tí )。德伯维尔环视她,用他白色(sè )的大牙尖咬着雪茄(qié ),让他(🌼)的(de )嘴(🐔)唇(🎪)慢慢(😏)地(🤸)微(✡)笑(🍌)。“为什么(🔢),苔丝,”他又吸了(le )一两口气后回答道(dào ),“问这(zhè )个问题的不是像你(nǐ )这样勇敢(🌻)(gǎn )的(📠)跳(📺)跃(🔕)女(🚍)(nǚ(✋) )孩(🚾)吗(🏍)?为(wéi )什(shí )么,我总是全速(sù )奔(bēn )跑。没有(yǒu )什么比这更能让你(nǐ )振奋精神(🏞)(shén )了(🏓)。” “但(🍟)也许(🌱)你(😒)(nǐ(🛀) )现(🚡)在不(⏺)需(😑)要?
”难(nán )道就到了(le )这(zhè )个地步吗?” 与此(cǐ )同时,苔(tái )丝若有所思地走在(zà(🌓)i )花园(🥛)里(🎻)的(de )醋(🚣)栗(🍡)丛(🔕)中(🐕),走过普(😾)(pǔ )林斯的坟墓。当她(tā )进(jìn )来时,她(tā )的母亲追求她的优(yōu )势。“嗯(èn ),你(🏽)打算怎(🛡)么办(💒)?(🏁)”她(🧀)问(🔅)道(🚟)(dà(👋)o )。“我(🍃)真(zhēn )希望见到(dào )德(dé )伯维尔太太,”苔(tái )丝说。“我认为你最好解决(jué )这个问题(🐫)(tí )。那(🏩)你(🐸)很快(🏏)就(🎉)会(👍)见(🍯)(jiàn )到(🏟)她(🤨)了。” 她父亲(qīn )在椅子上(shàng )咳(ké )嗽。“我不知道该(gāi )说什么!
”难道就到了这个(gè )地(🌬)步吗(🐺)?(⏰)” 与此(🈸)同(🤷)时(🤪),苔(😾)丝(sī )若有所思地走在花(huā )园(yuán )里的醋栗(lì )丛中,走过普林斯(sī )的坟墓。当她(🦇)进来时(📤),她的(🏹)(de )母(👆)亲(🏀)追(🕺)求(qiú(🆔) )她(🎨)的优势(shì )。“嗯,你(nǐ )打算怎么办?”她(tā )问道。“我真希望见到德伯(bó )维尔太太(tà(🎽)i ),”苔丝(🌮)说(🐥)。“我(wǒ(👃) )认(👠)为(🐅)你(🐲)最(zuì(🐖) )好(🏊)解决这(zhè )个问题。那(nà )你很快就会见到她(tā )了。” 她(tā )父亲在椅子上咳嗽(sòu )。“我(🛵)不(bú(💉) )知(🏮)道该(💊)说(⏪)什(🕰)么(👆)!
一(yī )座纯粹为了享受而(ér )建(jiàn )造的乡间(jiān )别墅,除了住宅用(yòng )途之外,没有(🛡)一英亩(⬇)麻烦(🎾)的(🍞)(de )土(🥩)地(🤰),还(há(🕔)i )有(😽)一个由(yóu )业主保留(liú )的(de )小农场,并由一(yī )名(míng )法警照管(guǎn )。红砖小屋来了首(🍐)(shǒu )先(🏏)映(🥟)入眼(🚣)(yǎ(🙈)n )帘(👶)的(🏙)是茂(📵)密(🌆)的常青(qīng )树,一直(zhí )延伸到屋(wū )檐。苔丝(sī )以(yǐ )为这就是宅邸本身(shēn ),直到她(🏚)(tā )怀(🚿)着(🏤)忐忑(🗻)不(🎩)安(🏳)的(🍴)心(xīn )情穿过侧(cè )门,一直走到车道(dào )拐弯的地方,宅邸(dǐ )的(de )轮廓尽收(shōu )眼底(😡)。
在这样(💥)做的(🖋)(de )过(🛀)程(😐)中(📌),他觉(👔)得(😴)有必要重新(xīn )起一个名(míng )字,这个(gè )名字不会(huì )太(tài )容易把他与过去(qù )的(🧔)(de )聪明(🍢)商(🤫)人(ré(✖)n )联(🛍)系(🌞)起(📏)来,也不(🦓)会(huì )像原来的(de )秃头、赤裸裸的词(cí )那么常见(jiàn )。