她坐在椅子(🕌)上(🥟),纤(🍿)细的手臂从斗篷的开(kā(👉)i )口(📭)中伸出, 躺在她的腿(tuǐ )上。“你不(🌥)(bú(🦐) )习(👽)惯这里,”他说,仍然站(zhàn )着(💸) 壁(🤭)炉背对(duì )着火堆,赤(chì )裸外套(👿),好(🌦)(hǎo )奇地看着他 直接地对(🙅)那(🍬)个(🥨)女人说。她的(de )自信让他满(mǎ(🐬)n )意(⏮)并(🌗)激励着(zhe )他,他就此(cǐ )着想(😇) 他好(🧦)奇地自由。对他来说,感觉(🎩)自(😆)(zì(🌈) )己如此掌控(kòng )自己几乎是(📬)(shì )残(🏳)酷的 以及(jí )局势。
她看着(🎪)他(☔),眼(🤔)神冷漠,充满黑暗(àn )。他能(❇)看(🥫)见(jiàn ) 没有回应。“这样就行(háng )了(🚔),对(🙇)吧(😙)?”他说。“是的(de ),”她回答(dá ),声(🏹)音(🌯)只是(shì )无实体的回(huí )声,没有(⬇)意(🕛)义。“晚安,”他说。“晚(wǎn )安。” 他留(🦒)(liú(🕗) )下(🤚)她站在那(nà )里,面无表(biǎo )情(🛷),空(🚷)洞(🔥)无神。然后她走了 为牧师(🥃)摆好(🎭)(hǎo )托盘。她需(xū )要桌子,于(⚪)(yú(💷) )是(🈁)放了水仙(xiān )花 放在梳妆台(🏵)上,没(🥥)注意到他们。
有点(diǎn )痛苦(🥅) 斗(📹)争(🕳)的(de )经历,随后(hòu )又陷入修(🌒)道(🕞)(dào )院的黑暗,撒旦和 魔鬼在城(🐥)(ché(🦉)ng )墙(💪)周围肆虐(nuè ),基督在胜(shè(🏀)ng )利(🚩)的十字架(jià )上是白色的。她从(🚜)医(🌉)务室看着雪花旋转(zhuǎn )而(🥊)过(🚝),像(🙄)一(yī )群群阴影在(zài )里面 匆(🕦)忙(🤦),飞(📦)向那片沉重无常的海洋(♎),飞向(🎳)最后的(de )任务,超越(yuè ) 弯曲(🛃)岸(🤵)边(🥤)的(de )最终白色,以及点缀着雪(🏕)花的(🧦)黑暗 岩石半沉没。但(dàn )树(👲)木(🏮)附(🚬)近,雪花开得柔(róu )软。
她的(♒)丈(😓)(zhàng )夫去世了,一位 难民,在伦(lú(🏁)n )敦(🗼)。她(🦊)说话(huà )有点外国语(yǔ ),但(🖥)你(🛒)很容(róng )易听出 她说的。她有一(🐅)个(🔆)小女孩,叫安(ān )娜。伦斯基(📭)(jī(🍦) )是(🈂)那个女人(rén )的 名字,伦(lún )斯基(💷)夫(🥣)人。布兰格温觉得这里终(🔎)于有(🎉)了(le )不真实的存(cún )在。他还(📝)感(🕜)(gǎ(📎)n )到 对她的好(hǎo )奇确定,仿佛(🏴)她注(⛑)定属于他。对他来说(shuō ),那(📇)是(🈴) 她(🖤)深(shēn )深满足于自(zì )己是(🤔)个(🚛)外国(guó )人。
她在那里那么小 在(👱)他(🕖)怀(🦃)(huái )里轻盈接纳(nà ),像个孩(💗)子(🛤)(zǐ ),却又带着(zhe )暗示 拥抱,无限的(🆙)拥(👠)抱,他无法承受,无法站立(🏝)。他(🛃)转(👘)身找了(le )把椅子,抱(bào )着她坐下(🈵) 她(📽)靠近他,贴在胸膛。然后,有(🎪)那么(📈)几秒(miǎo )钟,他彻底(dǐ )崩溃(🐔)了(🕘) 沉(🐋)睡(shuì ),沉睡,封闭在最黑暗的(➡)睡眠(🍢)中,彻底(dǐ )、极端的遗(yí(⛹) )忘(👧)。
她(🕋)贫穷(qióng ),孤独一人(rén ),在伦(🛬)敦(✍)过得很艰难无论是在丈夫去(🌒)世(🍕)(shì(👢) )前还是去世(shì )后。但在波(🚌)(bō(🎍) )兰,她是一位出身显赫的女士(📍),地(🏎)主的(de )女儿。对他(tā )来说,这(🍬)些(🌑)(xiē(🖐) )都只是空谈(tán ),她出身优越的(💇)事(❗)实,她的丈夫曾是位(wèi )杰(🧑)出的(🛃)医生(shēng ),以及他自(zì )己几(📮)乎(⬅)在(🏁)所(suǒ )有方面都比她差。有一(❤)种内(🎯)在的现实,一种灵魂的(de )逻(🔘)辑(⛳),将(💤)她(tā )与他联系在(zài )一起(🐵)。
她(🔓)去了。布兰格温因她的离去而(🍸)(é(😊)r )黯(👉)淡。他没(méi )注意到 蒂莉(lì(🍊) )不(😵)安地看着(zhe )他,想要得到安慰。他(😜)做(🉑)不(bú )到 想想任何(hé )事。他(⛳)觉(🛍)得(🍠)(dé )自己与 奇怪(guài )的女人。一阵(🌂)迷(🍆)茫笼罩他的脑海,他有(yǒ(🍨)u )了(🚸)另(📣)一个意(yì )识中心。在(zài )他(🌗)的(🧝) 胸(👍)膛,或者肠道里,身体的某个(⚾)地方(👟),又开始(shǐ )了另一个 活(huó(🧜) )动(🔵)。
有(🌶)一丝(sī )惊奇,一阵(zhèn )刺痛(🍏)愤(📚)怒,失望,初尝灰烬和冰冷恐惧(🎮)(jù(🐛) ),害(🔒)怕这就(jiù )是唯一会发(fā(🤨) )生(🍴)的事,否(fǒu )则他与女人的关系(🌖)将(🌡)不过是(shì )这虚无;面前(qiá(🚜)n )有(🛀)一(🌹)丝羞愧(kuì ),害怕她会(huì )因为他(🔻)的(🖖)无能而鄙视他;有一种冷(🎮)漠(🎸)的(🎩)厌(yàn )恶对她,对(duì )她的恐(🔓)惧(🎚);有(🔯)(yǒu )一刻他感到(dào )瘫痪的恐(😍)惧,感(✔)觉他可能从她那里染上(❤)(shà(♎)ng )了(🚋)疾病;
他们(men )是清新、金(jī(🔟)n )发(🎑)、说话缓(huǎn )慢的人,坦率地展(👸)现(🍆)了(👅)自己,但 慢慢地(dì ),让人能(🙈)看(🏑)(kàn )到他们眼中(zhōng )从笑声转变(🈯)(bià(🐠)n )为 愤怒,蓝色的、闪烁的(🔩)笑(😪)(xià(🐠)o )声,变成坚(jiān )硬的蓝色凝(níng )视(🔕);在(🈸)所有 天(tiān )气变化时天空(🍺)中(🛃)不(🔐)确定的阶段。住在富(fù )饶(🐨)的(🐅)土(😱)地上(shàng ),属于自己(jǐ )的土地(🚿),靠(kà(🎍)o )近一个不断发展的城镇(💚),他(❄)们(🛳)拥有 忘了(le )身处困境是(shì(🐶) )什(🏬)么感觉。
她的丈夫去(qù )世了,一(💝)位(😄) 难(📊)民,在伦敦。她说话有点(diǎ(🤽)n )外(🙇)国语,但(dàn )你很容易听(tīng )出 她(🚡)说(⚪)的。她有一个小女孩,叫安(🚦)娜(😬)。伦(🛺)斯基是那(nà )个女人的 名(míng )字(🥢),伦(👿)斯基(jī )夫人。布兰格温觉(♐)得(🐲)这(😘)里终于有了不真(zhēn )实的(🔩)存(😗)在(🙀)。他还感到 对(duì )她的好奇确(♋)(què )定(📴),仿佛她注定属于他。对他(🕕)来(🗨)说(👋),那(nà )是 她深深满(mǎn )足于自(🀄)己是(shì )个外国人。