他的眼睛因久未使用而(🛸)(é(🍬)r )疲(👻)(pí(🎦) )惫(⚽)(bèi )而微微颤抖,他在她面(miàn )前(qián )颤(chàn )抖。他感到一(🐷)阵(🕘)颤(🙏)抖,但(dàn )还(hái )是站了起来,仿佛(🛀)顺(❌)从(🙀)地(🕚)(dì )俯(fǔ )身,他弯下身, 吻着她那(nà )沉(chén )重、悲伤、(🕳)宽(🈸)大(🏅)的(💿)嘴(🏢)唇(🆎),那(nà )嘴唇(chún )被吻过,没有改变。恐(kǒng )惧是(shì ) 在他身(📊)上(👚)太强烈了。他依然(rán )没(méi )有得(🉐)到(⛽)她(🕢)。她(💱)转(🧝)过身去。牧(mù )师住宅的厨房凌乱不堪(kān ),但(dàn )在他(🍡)眼(💏)中(🚐)却(🍪)美(🕟)丽动人 她(tā )和(hé )孩(hái )子的凌乱。
在家里,即(jí )使(shǐ(🔠) )离(🏏)(lí(🕸) )科塞赛很近,也有牧师(shī ),他(tā(📘) )会(🥗)说(🥅)另(🥁)一种魔法 语言,以(yǐ )及(jí )另一种更为细腻的态度(🛒),她(♈)(tā(🧓) )都(🔞)能(🍂)(né(🏠)ng )感受到, 但永远无法(fǎ )达(dá )到。牧师涉足于她自身(🕠)世(🍮)界(jiè )之外(wài ) 男性存在。她难道(⛷)不(📅)了(🏧)解(🚧)自(🎺)(zì )己(jǐ )的男人吗:新鲜、缓慢、体(tǐ )格健壮的(📃)男(🛏)人(🔼), 技(🐁)艺(🔥)高(gāo )超(chāo ),但容易,是地球本土,缺(quē )乏(fá )外在和广(🏘)度(➿) 运(📬)动。
他敏(mǐn )感(gǎn )且(qiě )情绪化,恶(👉)心(😿)得(📮)以(🙃)缓解(jiě ) 他(tā )是(shì )因为喝太多酒。但在徒劳(láo )的(de )愤(📱)怒(🦕)中(🏩),以(❌)最(📬)坚(😎)定的决心(xīn )和(hé )表面(miàn )上的善意 幽默,他开(kāi )始(💢)(shǐ(🔚) )喝酒(jiǔ )来醉酒。“该死,”他(tā )说 对(🤐)(duì(🏻) )自(🗂)己(👎)说(🎗):“无论哪条路,你(nǐ )都(dōu )得拥有它——你不能 把(🎅)马(🚼)(mǎ(😴) )拴(🔖)(shuā(🎩)n )在门柱的阴影下——如(rú )果(guǒ )你(nǐ )有腿的话 你(🤵)总(🛄)得(🗯)振作起(qǐ )来(lái )。
布兰格温家族(🏔)一(🚅)直(🙇)捕(🏖)杀(shā )他(tā )们(men )的肉类,并为邻里供应(yīng )。由(yóu )此发展(🕎)出(😕)了(🚮)一(🛤)个(🛣)定(🏣)期的与(yǔ )农(nóng )场相关的肉铺生意。小时(shí )候(hòu ),弗(💃)兰(🐷)克被那条流淌在人(rén )行(háng )道(💔)上(🐻)(shà(🤛)ng )、(🚔)从(🥄)屠宰场到船员场的(de )黑色(sè )血液吸引,被那个人的(🚨)景(✏)象(🎱)(xià(🚶)ng )吸(⛺)引,他带着一大块牛肉走(zǒu )向(xiàng )肉棚,肾脏清晰可(⌛)见(🕑),嵌(🐛)(qiàn )在(zài )他们厚重的脂肪中。
她(⛏)(tā(🏇) )那(🕯)(nà(🐧) )纤(xiān )细、漂亮、紧身包裹、裙(qún )摆(bǎi )丰满的身(🚍)躯(🛃),如(🔅)今(💁)成(🆗)了(🍬)(le )家(jiā )中(zhōng )决心的中心,当她一旦决(jué )定(dìng )做什么(👼)时(🏺),虽然不常,但(dàn )家(jiā )庭总是在(🍙)她(🏷)面(🚉)前(💀)失(🚭)败。于(yú )是(shì )汤姆(mǔ )去上学了,从一开始就(jiù )是个(🥋)(gè(🔟) )不(🏹)情(🤸)愿(🕡)的失败者。他相信他(tā )的 母亲为他下令上学是对(📩)的(🔐)(de ),但(🐽)他知道她才是对的 因(yīn )为(wé(🈳)i )她(😊)(tā(🚧) )不(🍉)承认他的体质。
她心(xīn )想(xiǎng )。她环顾他所住的房间(🐃)。它(🚩)(tā(🐻) )有(🤛)(yǒ(📭)u )一(💑)个 那种让她着迷又几(jǐ )乎(hū )害(hài )怕的亲密感。家(🐙)具(🔭)很旧 熟(shú )悉(xī )如老人般,整个(🛂)地(😻)方(🈯)对(🏘)他(🆓)(tā )来(lái )说如此亲密,仿佛 她从他(tā )的(de )存在(zài )中感(🥐)受(💊)到(🔴)不(🥢)安(👀)。“你已(yǐ )经在(zài )这里生活了很长时间 豪斯——是(🔍)吗(🍁)?(🐋)“她问。“我一直(zhí )都(dōu )住在这里(🚩),”他(🤗)说(🤣)。“是(🥐)(shì )的(de )——但你的族人——你(nǐ )的(de )家(jiā )人?
但她(🤣)并(🧜)没(☕)有(🥝) 她(🍃)坚定(dìng )了(le )自(zì )己的立场,谈话也随之(zhī )结(jié )束(shù )。她(🛶)的(⛹)目光看着他 一直都(dōu )是(shì )因(🅰)为(👗)她(🦄)不(🏄)会说那种语言。他(tā )们面对面站着。狗走开了(le ),走向(xià(🥩)ng )他(🚰)。他(🏔)弯(🕢)下(💣)腰 去找它。“你(nǐ )的小女孩怎么样?”他问。“是的,谢谢(🔷),她(🚴)很好,”回(huí )答,一句话 只是用外(💻)语(🐮)礼(🌕)(lǐ(📙) )貌(🏉)(mào )地说话。“坐下,”他(tā )说(shuō )。