他 嫉妒(🍛)地(🏗)守护妻子(🕞)(zǐ(🤟) ),抵(🍟)(dǐ )御她(tā )身份(fèn )的耻(chǐ )辱,匆忙(⬛)四(💥)处(🥈)奔走 她如同挥舞的武器,在英国人(🎾)眼(🕣)中(🆗)是惊艳的(🏕)景(🏏)象(xiàng ),将(jiāng )她牢(láo )牢吸(xī )引 他(tā(🍏) )的(😲)力(💉)(lì )量,仿佛(fó )催眠(mián )了她(tā )。她(tā )被(👈)动(🍚)、(😆)阴暗,总是活(🛌)在阴影中。他正在(zà(🚋)i )消瘦(shòu )。孩(há(😀)i )子(😯)出(🥁)(chū )生时(shí ),他(tā )看起(qǐ )来就(jiù )像皮(🐪)(pí(😚) )肤一(yī )样 还(hái )有骨头和固定的理(⏭)念(🤑)。她看着他(⛎)死(🏔)去(❣),哺育他,哺育婴儿, 但实际(jì )上什(🎾)(shí(💜) )么(👰)都(dōu )没注(zhù )意到(dào )。
依然没有回应(🔟),沉(🍷)默(🧜)不语。“不,”她(🥃)说(🦄),不是对自己说。“不(bú ),我(wǒ )不喜(xǐ(🌋) )欢(🧦) 知(🏉)(zhī )道。” 他(tā )感到(dào )紧张(zhāng )感在(zài )体(👾)内(🏁)(nè(💰)i )消散,拳头松(🤭)开,他无法做到 动起(🎣)来。他站(zhàn )在(😵)那(🐾)(nà(⛴) )里看(kàn )着她(tā ),无(wú )助地(dì )陷入(rù(😭) )了(👽)模(mó )糊的(de )崩溃(kuì )。对于 她对他来说(🤞)变(😑)得不真实(🎴)的(🏜)那(🐊)一刻。然后他看到她好奇地走向他(🛐) 直(📫)(zhí )接且(qiě )仿佛(fó )没有(yǒu )动作,突然(🚜)流(🚙)淌(🍢)。她把手放(🎞)在(🚱)他的手上 外套。
在那里 是一种模(🚞)糊(🥥),像(🏈)柔(róu )和的(de )薄雾(wù )笼罩(zhào )在他(tā )们(🎁)所(👦)(suǒ(🎃) )有人(rén )身上(😉)(shàng ),还(hái )有一(yī )种仿(🚣)佛他们的沉(🤹)默(🐐) 遗(🏮)嘱被暂停。只有他看到(dào )她的(de )手,没(🌡)有(💤)(yǒu )戴手(shǒu )套,叠放(fàng )在膝(xī )上, 他注(🛬)(zhù(🌹) )意到她手(🧤)指(🚱)上(🧟)的结婚戒指。它排除了他:这是一(🐁)个(💴)封闭的 圈。它束缚着(zhe )她的(de )生命(mìng ),那(🔁)(nà(😊) )枚(👏)结婚戒指(👒),代(🍝)表着她的生命,而他 不可能参与(👖)其(🍶)中(⛺)。
她靠得那么近,却回(huí )应了(le )他 从(có(🍞)ng )那(🛎)么(😝)(me )远的(de )地方(fā(🌍)ng )。但(dàn )他并(bìng )不介(jiè(🏎) )意。“你小时候(⛓)的(😰)家(🔴)是什么样的?”他问。“我(wǒ )父亲(qīn )是(🦃)地(🦇)(dì )主,”她(tā )回答(dá )。“它靠(kào )近一(yī )个(🕶) 河(💶)流。” 这对他(📲)来(🚰)说(🐧)并没有太多意义。一切依旧模糊不(🏢)清(♎)。但他没有(yǒu ) 关心(xīn ),尽(jìn )管她(tā )离(🌃)她(👡)如(🏸)此接近。“我(🈂)是(🦐)个地主——一个小地主,”他说。“是(🥛)的(♓),”她(🤾)(tā )说。他不(bú )敢动(dòng )弹。
在这(zhè )一切(👾)(qiē(🦂) )惊(🥧)讶(yà )的情(qí(🏀)ng )绪风(fēng )暴中,放下了(🥒)常识的稳固(🤾)之(🔀)手(🐾),告诉他只要(yào )没有(yǒu )疾病(bìng ),这(zhè(🎒) )并(🥤)不(bú )重要(yào )。他(tā )很快(kuài )恢复(fù )了(⛳)平(📙)(píng )衡,其实(🕙)这(👼)并(🧔)不那么重要。但这让他震惊,在他心(🙃)中(🥅)产生了不信任,也(yě )加深(shēn )了他(tā(🛹) )对(🥕)内(🔋)(nèi )心的恐(🚈)惧(😻)。
“这就是你的女人,”她继续说。“你最(🌋)好(🛒)娶(🍣)她。”但他依(yī )然毫(háo )不在(zài )意。事情(🛳)(qí(🛂)ng )就(🚳)如(rú )常。又一(🤒)(yī )天,下午(wǔ )茶时,他(🐗)独自坐在桌(🎤)旁(🛰),突(🛬)然传来敲门声 前(qián )门。这让(ràng )他像(🛡)(xià(🌘)ng )预兆(zhào )一样(yàng )吃了(le )一惊(jīng )。从(cóng )来(⛓)没(🌞)(méi )人敲门(🍇) 门(🍪)。他(🈴)站起身,开始重新装回螺栓,转动那(🌆)把(🚐)大钥匙。当他 打开(kāi )了门(mén ),那(nà )个(🤫)陌(😁)(mò(🚰) )生女人站(😤)在(📏)门口。“你能给我一磅黄油吗?
她(🍊)是(🐨)个(😇)漂亮的女孩,胸部丰(fēng )满,黑发(fā )蓝(💀)眼(🆘)(yǎ(👶)n )睛,是个(gè )饱(🎙)满(mǎn )的女(nǚ )孩 轻(qīng )松的(de )笑声,阳(🕴)光(🎳)下(🛃)泛红,忍不住用一抹笑脸擦拭(shì ) 非(🚯)常(🏻)(cháng )自然(rán )且亲(qīn )切的(de )举止(zhǐ )。布(bù(🏾) )兰格(gé )温陷(❕)(xià(🧠)n )入(🏫)了(le )惊奇。
孩子蹲伏着,一动不动,蜷缩(🌝)在(🔋)母亲怀里, 眼睛在敏锐的发丝间(jiā(🥓)n )深(❎)邃(suì )而不(bú(👋) )眨(🍢)眼(yǎn ),像一只蜷缩的野兽 睡着了(📟),只(🗼)为(🛒)眼睛。母亲像在阴影中一样坐着,故(👌)(gù(⚽) )事(🎶)继(jì )续着(zhe ) 如(📦)果(guǒ )单独(dú )存在(zài )。布(bù )兰格(gé(💅) )温(👲)站(🗨)(zhàn )在外(wài )面,看着夜幕降临。他没有(🖨)注(🌛)意到 时间的流(liú )逝。握着(zhe )水仙(xiān )花(🧤)的(de )手冷(lěng )得(🕳)很(⚪)(hě(🎾)n )坚定(dìng )。故(gù )事结(jié )束了,母亲终于(👞)站(🆒)起身,抱着孩子 挂在脖子上。