他们手里(lǐ )拿着(zhe )粗(🚋)棒。他们(men )彼此(💉)的普遍相(xià(😙)ng )似性(xìng ),以及他们(men )连续的年龄,几乎(hū )表明他(tā )们可(kě(🧓) )能是,事实上(☔)(shàng )他们是兄(🐅)弟(dì )。老大打着白领带(dài ),穿着高背(bèi )心,戴着细边牧师(🥝)(shī )帽。二是普(🥫)(pǔ )通本科(kē(🎚) )生;第三个(gè )也是最小的一个的(de )外表不(👐)足以(yǐ )描述(🧤)他的特征。他(🤺)(tā )的眼睛和(🏉)衣(yī )着有一种不加(jiā )修饰(shì )、不拘一格(🌷)(gé )的样子,暗(🐻)示(shì )着他(tā(🥓) )还没有找到(dào )进入职业最佳(jiā )状态(tài )的入口。
苔(tái )丝(⏳)·德北菲尔(🤲)(ěr )德(Tess Durbeyfield)在(🍱)她(tā )生命(mìng )的这个阶段只(zhī )是一个没有(yǒu )经历过经(💧)验的情感(gǎ(🐮)n )容器。尽管(guǎ(🎟)n )在乡村学校里,她(tā )的舌头上还(hái )是有某(😂)(mǒu )种程度的(🤔)方(fāng )言:该(🕙)地区方言的(🎓)(de )特有语调是(shì )近似于“ren”的发音(yīn )。由音节 UR 表(🧚)(biǎo )示,可能与(📴)人(rén )类语(yǔ(➖) )言中的任何(hé )表达方式一样(yàng )丰富(fù )。
阿格米尔(ěr ),默(🖐)默地想知(zhī(😾) )道她(tā )能做(⛵)些什么(me )来帮助他们摆(bǎi )脱困(kùn )境;然(rán )后她(tā )的母(✏)亲提出了(le )她(🎄)的计划。“苔丝(🤱),我们必须(xū )经受住起起(qǐ )落落,”她说。“你的(😞)血统不(bú )可(🗂)能在(zài )更紧(✒)急的时(shí )刻(🧔)被发现。你必须(xū )试试你的朋(péng )友。你知道(🛹)住在蔡(cài )斯(🤝)郊区有一(yī(🔟) )位非常富有的(de )德伯(bó )维尔夫人,她一定是我们(men )的亲(qī(💊)n )戚吗?
” “恐怕(🐼)你看不到(dà(🦏)o )她——她是个病(bìng )人,”假房子(zǐ )的代(dài )表回答(dá )道。因(🌄)为这是亚历(📠)(lì )克先生,刚(🛁)(gāng )刚去世的绅士的独(dú )生子。“我(wǒ )不能回(🦋)答你的目的(🐐)(de )吗?你要见(🌡)(jiàn )她是为(wé(🗂)i )了什么事?” “这不是生意——而是——我(🥎)很难说是什(🧖)么!” “乐趣?” “哦(🎄),不。
蜡烛(zhú )的火焰伸得(dé )很高,开始上(shàng )下跳(tiào )动。水从(👝)女(nǚ )护士的(⤴)肘部滴(dī )下(🚫)来(lái ),歌曲(qǔ )疾驰(chí )到了诗句的结(jié )尾,德北菲(fēi )尔德(🔊)(dé )夫人同时(🎤)看着(zhe )她的女(🚣)儿。即使现在,琼·德(dé )北菲尔德(Joan Durbeyfield)背负(🤨)着年轻家庭(🍴)(tíng )的重担,仍(🍊)(réng )然是一(yī(🥤) )位热情的音(yīn )乐爱好者。
苔丝还(hái )站在那(🏜)儿,像沐浴者(🚺)一样犹豫(yù(📐) )着要跳入水(shuǐ )中,几乎不知(zhī )道是(shì )该退却还是(shì )该(🔳)坚持,这时(shí(⛹) )一个(gè )人影(🏴)从黑暗(àn )的三角区里走(zǒu )了出(chū )来。帐(zhàng )篷的(de )角门。那(🍂)是一(yī )个身(💻)材高大(dà )的(🍚)年轻人,正在抽(chōu )烟。他的肤(fū )色几乎是黝(🏾)黑的,嘴唇丰(🕉)满,虽然又红(⬇)又光滑,但形(💧)状很糟糕,上(shàng )面是精心修(xiū )饰的卷曲的(🚎)黑胡子(zǐ ),尽(🐮)管他的(de )年龄(💤)不会超过三岁(suì )或四岁二十(shí )岁。