但(dàn )他那(nà )幼(yòu )稚的胡言乱语时不时地会出现(👌)在(zài )他(tā(🧛) )的想象(xià(➖)ng )力(lì )中,那(🐊)些比创造的奇(qí )迹更深刻(kè )的(de )东西。如(rú )果苔丝通过嫁给一位绅士而(🔢)变(biàn )得(dé(🎥) )富有,她(tā(🤤) )是否有足够的钱去购买(mǎi )一个如(rú )此(cǐ )大的望远(yuǎn )镜,以至于它可以像内(nèi )特(✂)尔科(kē )姆(🏎)(mǔ )-图特一(🦁)样将星星(🈯)吸引到她身边?新(xīn )的主(zhǔ )题(tí ),似乎已经渗透到了整个家庭都(dōu )让(📖)(ràng )苔丝(sī(😡) )感(gǎn )到不(📠)耐烦。“现在(🤔)别管这个了!”她惊呼(hū )道(dào )。
假设我们在庭院里(lǐ )散步来打(dǎ )发(fā )时间(💸),我(wǒ )可爱(🏆)的科兹?(💴)” 苔丝希望尽可(kě )能(néng )缩短她的(de )访问时间。但那个年轻(qīng )人是迫(pò )于(yú )压力,她(tā(👑) )同意陪他(☕)。他带她参(🍈)观(guān )了草(🍠)坪(píng )、花坛和温室。然后到果园和温室(shì ),在那(nà )里(lǐ )他问她是否喜欢(😎)草莓。“是的(🔈),”苔丝(sī )说(📕)(shuō ),“等他们(🥐)来的时候。” “他们(men )已(yǐ )经来了(le )。”德伯维尔开始为她(tā )收集水果(guǒ )标(biāo )本,弯(🎇)(wān )下(xià )腰(🧕)把它们还(🎒)给她。
如果任何一(yī )个(gè )活着的人(rén )能驾驭这匹马,我就可(kě )以:我(wǒ )不(bú )会说(🛷)任何(hé )一(🤪)个活着的(🗝)人都能做(🖊)到(dào )——但(dàn )如(rú )果有这种力量,我就是他。” “你(nǐ )怎么(me )有(yǒu )这么一匹马(⛏)?” “啊,那你(✂)就问(wèn )吧(🤴)(ba )!我想(xiǎng )这(🥑)就是我的命运。蒂布杀了一个(gè )人(rén );我刚(gāng )买(mǎi )下她,她就差点杀了(🚶)我编辑我(🈴)(wǒ )。然后,相(🌠)(xiàng )信我的话,我差点杀了她。但(dàn )她(tā )仍然很敏(mǐn )感,非常敏感。
苔丝·德北菲(fēi )尔(🤹)(ěr )德(Tess Durbeyfield)(⌛)在她生命(🎈)的这个阶(🕠)段只是(shì )一个没(méi )有(yǒu )经历过经验的情感容器。尽管在(zài )乡(xiāng )村学(xué(🏐) )校(xiào )里,她(🛺)的舌头上(🚜)还是有某(📁)种程度(dù )的(de )方言:该地区方言的特有语调是近似于(yú )“ren”的发(fā )音(yīn )。由(🍏)音节 UR 表示(🐁),可能与人(🏫)类语(yǔ )言(yán )中的任何(hé )表达方式一样丰富。
虽然是一(yī )件(jiàn )小事,但(dàn )他却本能(♏)地感觉到(🚸),她(tā )因为(🛹)自(zì )己(jǐ(🏕) )的疏忽而受伤了。他希望他当时(shí )问过她(tā );但事实并非如此。他希望(🏾)他问过(guò(🌥) )她(tā )的名(📉)(míng )字(zì )。她(🎞)是如此谦虚,如此富有表现(xiàn )力(lì ),她的(de )外表看起来如此柔和穿着白色(🌅)长(zhǎng )袍(pá(👶)o ),他觉(jiào )得(🌯)(dé )自己的行为很愚蠢。然而,他(tā )无(wú )可奈何,转身弯腰快步走去,把这个话(huà )题(tí(👒) )从脑海中(💯)(zhōng )抛之脑(🌛)后。
这已经足够(gòu )了。一(yī )个(gè )失踪的同伴独立地在地球上徘徊(huái ),粗鲁(lǔ )地(dì )等(🔒)待着,直到(⬜)时间到来(🕍)。笨手笨(bè(🌟)n )脚(jiǎo )的拖(tuō )延(yán )引发了焦虑、失望、震惊、灾难(nán )和(hé )奇怪的(de )命(mì(📖)ng )运。当德伯(⚡)维尔回到(🎏)t回到帐篷(péng )后(hòu ),他跨(kuà )坐(zuò )在椅子上,沉思着,脸上洋溢(yì )着(zhe )喜悦的光(guāng )芒。然后(🍵)他放声大(🙇)笑。“好吧(ba ),我(🛍)该死!多有趣啊!哈哈哈!而(ér )且真是(shì )个(gè )肮脏的女孩!
他偶尔会聪明地点(diǎn )点头(🍵),仿(fǎng )佛在(🛶)确认某种(🅿)观点,尽管(🎩)他并没(méi )有(yǒu )在想(xiǎng )什(shí )么特别的事情。他手臂上挎着一(yī )个(gè )空鸡(🌏)蛋(dàn )篮(lá(🏚)n ),帽子的绒(⏹)毛皱了起来,脱帽(mào )时(shí )大拇指(zhǐ )接(jiē )触到的帽檐处已经磨掉了一块(kuài )补(bǔ )丁(🈚)。目前(qián )迎(🤵)接他的是(🔉)一位骑着灰色母马(mǎ )的(de )年长牧师(shī ),他一边骑着,一边哼(hēng )着一首(shǒu )流(liú )浪的曲(👱)子。“晚安,”提(🔵)着篮子(zǐ(🗽) )的人说(shuō(⛑) )。“晚安,约翰爵士,”牧师说。