鸭(📒)(yā )子池塘位(📕)(wèi )于最(🔬)远(yuǎn )的(🌯)墙外,散落(🏪)着垃(lā(✏) )圾 白色(🍄)羽毛在软(ruǎn )垫的土(tǔ )岸(àn )上,吹动着(🐷)漂浮(fú(🕙) )的鱼 羽(⌛)毛长进(🤐)了运(yùn )河(🔪)堤坝下(⚡)的草地(🚚)(dì )和(hé )金雀(🕘)花(huā )灌木丛, 像近旁(páng )高(⛺)耸的土(🧟)堤一样(🔌),偶尔会(🤥)有男人的(de ) 身(shēn )影(🍕)以剪(jiǎ(✋)n )影形掠过,或(💊)者(zhě )一(👒)(yī )个男人和一匹(🔭)拖(tuō )马(🤛)穿越(yuè(❔) )天空。起初(chū ),布兰(lán )格温一家对(🎫)周围(wéi )的(de )喧(🍞)闹感到(🐊)震惊。
他(👄)的话(huà )语(📟)(yǔ )“为她(♒)”慢慢渗(📬)(shèn )透进这位外国女子(zǐ )心中 并激怒(📓)了蒂(dì(🐜) )莉。“牧(mù(🏴) )师理应(🐟)拥有布朗(⤴)(lǎng )的黄(🥛)油,”说 无(💇)法(fǎ )抑制的(🦁)仆人女人(rén )。“我们(men )明天就(🚝)要搅拌(💫)了(le ) 早上(👀)一早。” “是(🔈)(shì )的”——那个冗(🔃)(rǒng )长(zhǎ(🎽)ng )的外语(yǔ )“是(🤞)——”是(🐏)“, 这位波兰女子说(🐄)(shuō ):“我(💹)(wǒ )去了(🔢)布朗夫(fū )人家。她没有 再也没有(🏨)(yǒu )了(le )。
” 蒂莉捂(🤭)住头(tó(👯)u ),按礼(lǐ(🤰) )仪(yí )说出(🚂)这句话(🚂),简(jiǎn )直(🎤)要爆发 买黄油的(de )人,来到某处根(gēn )本(🙆)不是什(⏪)(shí )么礼(👙)貌 随你(🔆)喜欢(huān ),敲(🌏)门要一(🌏)英镑 当(🎅)(dāng )其他人人(😗)手不足(zú )时(shí ),他是(shì )权(👥)宜之计(🍬)。如果(guǒ(🛶) )你去布(📨)朗的,你就(jiù )去 去(🧢)布(bù )朗(👓)家,我的(de )黄油(🍈)不(bú )仅(🧀)仅是为了凑合(hé(🌔) ) 布(bù )朗(👪)的没有(🦑)。布兰(lán )格温完(wán )全理解蒂莉(lì(✒) )这番无(wú )声(🐫)的话语(🍒)。波兰人(🤟)(rén ) 女士没(🦅)有。
但她(🛄)(tā )并没(👦)有(yǒu ) 她(tā )坚定了自己的立(lì )场,谈话也随之(🍞)结(jié )束(♊)。她的目(🔁)光看(kàn )着(😮)他 一直(😅)(zhí )都是(😾)因为她不会(🔑)(huì )说那种语言。他们(men )面对(👽)面站着(📧)。狗(gǒu )走(🏢)(zǒu )开了(🥣),走向他。他弯下(xià(😈) )腰 去找(🎖)它。“你的(de )小女(🤞)孩(hái )怎(🥟)么样?”他问。“是的(🚵),谢谢,她(🌔)(tā )很好(🏭),”回答,一句话(huà ) 只是用外语(yǔ )礼(🦋)貌地(dì )说话(🍧)。“坐下,”他(🐴)说。
哈迪(🈯)夫人(rén )的(🏟)性格(gé(🌲) )与(yǔ )此(🌈)不同 与科塞泰(tài )普通妇女相比,她(tā )们之外(🔃)又有什(🤘)么(me )?所(🆓)有的(de ) 科塞(🚶)塞的妇(😰)女们(men )热(🕴)切地谈论哈(💋)代夫(fū )人,谈论她的丈(zhà(🌅)ng )夫(fū ),她(➖)的(de ) 孩子(🌵)、她的(😘)客人(rén )、她的衣(🗨)服、仆(👝)人(rén )和家务(🏕)(wù )。女士(🧜) 大厅(tīng )是他们(men )生(🌍)命中的(⚪)活生梦(♉)(mèng ),她的人生是史诗(shī )般的 激(jī(🤒) )励了他们的(🌳)(de )生活。
则(⏪) 母子和(🚢)女儿继续(🧚)(xù )住在(👚)农场,偶(⛺)尔(ěr )会有 屠(tú )夫(fū )弗兰克大声哀叹(tàn ),嫉妒(🕍)的拜访(🌅), 他(tā )对(〽)世界怀有(💔)怨恨(hè(♒)n ),觉得世(🌑)(shì )界总是在(🦆)给他更(gèng )少 而不是他的(😊)应得(dé(🎞) )。弗兰克(🥒)尤其反(🔕)(fǎn )对(duì )年轻的(de )汤(🎐)姆,称他(👡)为 玛(mǎ )迪宝(🐤)贝,汤姆(🏁)也以(yǐ )激烈的(de )态(🤴)度回敬(🥘)仇(chóu )恨(⏰),脸(liǎn )红了,而 蓝色的(de )眼(yǎn )睛凝视(🔀)着。艾菲(fēi )站(⛽)在汤(tā(🔀)ng )姆一边(🖌)反对(duì )弗(💻)兰克(kè(🍍) )。
他的眼(🔸)睛因久未(wèi )使用而疲惫而微(wēi )微颤抖(dǒu ),他(🏔)在她面(🕜)前颤抖(🙈)(dǒu )。他感到(💧)一阵颤(🙀)抖(dǒu ),但(👒)还是站了起(💮)(qǐ )来,仿佛(fó )顺从地俯身(🚔),他(tā )弯(🌮)下身, 吻(🗿)着她那(😼)(nà )沉重、悲伤、(🔭)宽(kuān )大(📊)(dà )的嘴唇(chú(🎒)n ),那嘴唇(🦑)被吻过(guò ),没有改(🚭)变。恐惧(🧛)(jù )是 在(🔔)他(tā )身上太强烈(liè )了。他(tā )依然(🍗)没有得到她(🤗)(tā )。她转(🕳)过身去。牧(mù )师住(🕠)宅(zhái )的(🔙)厨房凌(🤔)乱(luàn )不堪,但在他眼中却美丽(lì )动人 她和孩(📂)子的(de )凌(😽)乱。
但(dà(🥤)n )与此同时(🕷),他的(de )感(🚨)情比大(🚵)多数人更(gèng )为挑剔 男孩们,他感到困(😎)(kùn )惑。他(🐲)变得更(🌂)加(jiā )感(🥐)官丰满,更加丰(fē(📗)ng )满 比他(🌴)们更本能(né(🚜)ng )地(dì )精炼。因为他们的机(💣)械(xiè )愚(👶)蠢,他恨(👣)他们, 并遭受(shòu )了残酷的蔑(miè )视(🔩)。但(dàn )说到心(🔷)理方面(🐣), 他(tā )处于劣势。他(❕)完(wán )全(🙊)受制(zhì(✡) )于他们。他(tā )是个傻(shǎ )瓜。
而他们已经开(kāi )始(🎞)了 与自(💀)己的孩(〽)(hái )子分开(🐐)(kāi ),完全(🎛)不同。为(🤮)什(shí )么她自己的孩子会(huì )被标记 在(🙀)其他人(🥟)(rén )下面(🔙)?为(wé(🥡)i )什么牧师的孩子(🌉)(zǐ )们必(✝)须不可避免(🚔)地(dì )接受 优先于她的(de )子(💨)(zǐ )女,为(😍)(wéi )什么(🥙)要把主(🎗)导权(quán )从孩子那里授予(🏆)他(tā )们 开始(🤡)(shǐ )?这(🤱)不是钱(qián ),甚至(zhì(🖥) )不是阶(🅾)级问题(🔜)。她(tā )是教育和经验 决(jué )定了。