晚饭(fàn )后,他与巴(🎀)(bā(🕹) )蒂(🥫)斯(🦆)(sī )汀小姐交谈了半小(xiǎo )时以及马格(🍠)(gé(🍵) )洛(👼)瓦(💲)(wǎ )夫人(rén );然后他回到自己的房间开(🥋)始(🛡)写(😯)(xiě(🚽) )作,有时(shí )写在散页上,有时写在某(mǒu )张(🏥)对(🥕)(duì(👆) )开本(běn )的边缘(yuán )。他(tā )是个文人(🤸),且颇有(➗)(yǒ(🕛)u )学(🦉)问。他留(liú )下了(le )五六(liù )份非常奇(🍉)特的手稿(🎁);其(🌻)中包(bāo )括一(yī )篇关(guān )于这节(🔳)经(🤨)文(🔣)的论文(🚐)创世纪,起(qǐ )初,上帝(dì )的灵漂浮(🎦)在(🧞)(zà(🐩)i )水面上。他与这节(jiē )经文进行了(le )比较(jià(🚚)o ):(🎹)阿(🎤)拉(👬)伯语经文说(shuō ),上帝的风(fēng )吹过(guò );
当(🕥)眼(👖)(yǎ(🚗)n )睑(😏)充满时,泪水顺着他脸颊上(shàng )流下(xià ),他(🌭)(tā(🐙) )几(📸)乎结巴着,声音很低,自言(yán )自语(🎑),眼睛(jī(🍻)ng )深(🈸)陷(🐗)(xiàn )其中:—— “哦,你!哦,理(lǐ )想!只(😌)有(yǒu )你存(🕎)在(♒)!” 主教经历了难(nán )以言(yán )喻的(💥)(de )震(🍰)惊(♍)。停顿片(🐲)刻后,老人举起(qǐ )一根(gēn )手指(zhǐ(🚓) )向(🍾)天(😿)说道: “无限存在。他在(zài )那里。如果(guǒ )无(😳)限(🐩)(xià(❇)n )没(😔)有人格,人将是(shì )无极限的;它(tā )不会(🧙)(huì(😅) )是(📽)无(🏵)(wú )限的;换句话说,它不会存在。
起初(chū ),这(🧝)(zhè(🈲) )两(🌟)个女人被这扇门折磨得(dé )很厉(🍙)(lì )害,那(🅱)扇(🛺)门(😚)(mén ) 从未(wèi )扣上,但D——先生(shēng )对(🌰)他们说:(📜)” 如(🥜)(rú )果你(nǐ )愿意,房间里的螺栓(😟)也(🚺)随(🔞)(suí )你去(🔫)(qù )。”他们已经在 分享他的信任,或(🏰)(huò(💱) )者(🔄)至(zhì )少表(biǎo )现得好(hǎo )像他(tā )们也一样(🌔)。只(🎃)有(🔯)玛(🤟)(mǎ )格洛瓦夫人(rén )偶尔(ěr )会感到害怕(📏)。
“真(🕑)(zhē(😫)n )是(👷)个 他愉快(kuài )地被(bèi )赋予(yǔ )了奇怪的头(⏪)衔(♈)负(🥃)担,机智无比(bǐ ) 必须(xū )有人(rén )这(💲)样做,才(♐)能(🌄)将(🏎)墓穴用于(yú ) 虚荣(róng )!” 他偶尔(ěr )会(😃)带(dài )有温(👤)和(🚌)的讽刺感,几乎总是如(rú )此 隐(🧘)(yǐ(🚏)n )藏(⌛)着(zhe )严肃(🥃)的含义。在一个大斋(zhāi )期期(qī )间(🐡),一(🛢)位(🤮)年轻的牧师 来到D——,并在(zài )大教(jiāo )堂(😭)讲(😝)(jiǎ(🌮)ng )道(🎏)。他(tā )还算(suàn )可以接受 文采流利(lì )。他(♑)的(🤷)讲(🚱)道(👫)(dào )主题(tí )是慈善。
此外,这(zhè )个称呼也让(🖊)(rà(📷)ng )他(🍖)很(hěn )满意(yì )。“我喜欢这个名字,”他(👇)说(shuō )。“比(♌)恩(🌜)(ē(🤡)n )韦努弥补了蒙席的称号。” 我(wǒ )们(🍟)不声称本(🔇)(bě(🏮)n )文所(suǒ )展示的肖像是可能(né(🎩)ng )的(🚿);我(🌒)们仅限(🥁)(xiàn )于声(shēng )明它(tā )与原作相似。第(👄)三(🏀)章(🎱)——对好(hǎo )主教(jiāo )来说艰难的主教区(🙀) 主(🥗)教(➡)没(🚱)有因(yīn )为他(tā )把马(mǎ )车变成(chéng )了施(📊)(shī(🍎) )舍(📳)而(👎)放弃了他的牧(mù )灵访问。D——教(jiāo )区是(😍)一(📣)个(🎦)令人疲惫(bèi )的教区。这(zhè )里平(pí(🉐)ng )原很(hě(😆)n )少(🛷),山(😛)脉却非常多;
它似乎揭示(shì )了几(🏵)(jǐ )乎没(mé(😍)i )有(🍬)什么实质性的习惯 对他(tā )们(🙄)很(🐴)(hě(😆)n )宽容。一(🏵)个(gè )奢华(huá )的神父是矛盾的。神(🌟)父(🗂) 必(🏐)须紧(jǐn )贴穷(qióng )人。现在,人们能否不断接(🤥)触(🙊)(chù(💔) ) 日(🔒)夜(yè )与这(zhè )些痛苦、这些不幸交替(🚌),还(👊)有(💁)(yǒ(🏧)u )这一(yī )切 贫(pín )穷,没(méi )有一(yī )点那种痛(♑)苦(🍸), 像(🤣)是(shì )劳动的尘埃(āi )?能(néng )想象(✒)一个男(✒)人(🚻)靠(😾)近火盆吗?不(bú )热吗(ma )?能(néng )想(♓)象一个工(🚂)人(⏪)在炉子附近工作(zuò )吗?
不到(dà(👈)o )一(💩)年时间(🥍),主教就 成为所有慈(cí )善的财务(🍅)主(🌡)(zhǔ(💩) )管和(hé )所有成员的出纳人(rén ) 痛苦。他手(🥑)(shǒ(🖋)u )中(🛤)流(⛎)(liú )转了(le )大量资金,但一无所获 可以促(🚻)(cù(❕) )使(🕵)他(🈁)(tā )改变生活方式,或者添加一些(xiē ) 任何(✋)(hé(💗) )对(♉)他(tā )基本必(bì )需品(pǐn )来说多余(🛵)的东西(🛍)。恰(🐎)恰(🙊)相反。因为(wéi )底下总是比现在更(🕣)多的苦难(📙) 兄(🔫)(xiōng )弟情(qíng )谊,可以说,一切都在被(🤸)送(🖼)出之前(☝)(qián )就被(bèi )送出(chū )去了 收到了。这(🙊)就(⛱)像(💪)水浇在干(gàn )燥的土壤上(shàng );
因此(cǐ ),即使(🐠)相(🌕)信(🐡)他(😂)已经(jīng )在 他们明白(bái )了危(wēi )险,我不(🕝)会(😌)说(🚃)他(🗯)的思想,而是他的(de )本性(xìng ), 以至于他们不(🛹)再(😧)守(🌔)护他。他(tā )们向(xiàng )他吐(tǔ )露了心(🎞)(xīn )声 天(🧛)(tiā(🎌)n )哪(📫)。此外,正如我(wǒ )们刚才所读(dú ),巴(🛌)(bā )普蒂斯(🐼)汀(🎉)说,她兄弟的终结 她(tā )会证(zhèng )明(🧜)自(💜)(zì )己的(😨)。玛格洛瓦夫人没有说出(chū )口,但(🏫)她(📤)(tā(🥝) )心里清楚。
坐在那人旁边站着(zhe )一个年轻(🚵)男(🎒)(ná(🚃)n )孩(💄),牧羊人。他在主动(dòng )提出 老人,一罐(guà(⬛)n )牛(🏉)奶(🧢)(nǎ(🐏)i )。主教看着他时,老人说:“谢谢(xiè )你,” 说:(🎑)“我(📺)什(🐺)么都不需要(yào )。”他的(de )笑容从(cóng )太(😃)阳(yáng )中(😍)消(⚓)失(🍤),停留在 孩(hái )子。主教上(shàng )前一(yī(🤕) )步。听到他(🕙)走(🏭)路时发出的声音(yīn ),老(lǎo )的 那(nà(👺) )人(💙)转过头(📢),脸上满是惊讶 男人(rén )活了(le )很久(⛏)(jiǔ(🤕) )依(👢)然能感受到这种感觉。