布兰(🗺)(lán )格温家族世(shì )代居住在(zài )沼泽农场的草地(🎣)上,那(nà )里 伊鲁瓦(🍯)什河(🖨)缓慢(🐥)(màn )地(dì(🗿) )穿过(🏉)桤木(🐌)树,将德(dé )比(👓)(bǐ )郡(🍳)与 诺丁汉郡。两(liǎng )英(yīng )里外,一座教堂塔(tǎ )楼(ló(➡)u )矗立在山丘(🎀)上,房(Ⓜ)屋(wū(🦆) ) 那个(🗝)小乡(xiā(🎺)ng )镇正(🛒)努力(🔷)攀(pān )爬。每当(dāng )其中一个 田(tián )野里的布(bù )兰格温斯抬(tái )起(🔩)头,看(🛺)(kàn )见了教堂(👧)塔楼(🐃)(lóu ) 在(🍢)空旷(🍲)(kuàng )的(de )天(🕳)空中(🧛),伊(yī )尔克斯顿(dùn )。
哈迪夫人(rén )的性格与(yǔ )此不(🕚)同 与科(kē )塞泰普(👽)通(tō(🤺)ng )妇女(🎶)相比,她(🍤)们之(😛)外(wà(🎙)i )又(yòu )有什么(🕔)?所(🏃)有的 科(kē )塞(sāi )塞的妇女们热切地(dì )谈(tán )论哈(🔢)代夫人,谈论(☝)(lùn )她(😲)(tā )的(🧡)丈夫(🕖),她的 孩(🚯)子(zǐ(🍿) )、她(💣)的客人、她的衣服(fú )、仆人和(hé )家务。女士(shì ) 大厅是他(tā(📗) )们生(🛎)命中(🔴)的(de )活生(🕦)梦,她(🉑)的人(🔼)生是(🌦)(shì )史诗(👆)般的(😵)(de ) 激励了他们的(de )生活。
而(ér )他们已经开(kāi )始了 与(🔚)自(zì )己的孩子分(👢)(fèn )开(🕌),完全(😬)(quán )不同(🏷)。为什(💳)么她(😐)自己(jǐ )的孩(🍟)子会(📹)被标记 在其(qí )他(tā )人下面?为什么牧(mù )师(shī(💤) )的孩子们必(😽)须不(🐎)可(kě(🕚) )避(bì(👽) )免地接(😭)受 优(🕉)先于(🚚)她(tā )的(de )子女,为什么要把主(zhǔ )导权从孩子那里授予(yǔ )他们(🕴) 开始(📱)(shǐ )?(🔉)这不是(🚓)钱(qiá(📠)n ),甚至(🔌)不(bú(👜) )是阶级(🛍)问题(👥)(tí )。她是教(jiāo )育和经验 决定了。
当(dāng )时马特洛克(🐹)正(zhèng )逐渐成(chéng )为(🙎)(wéi )著(🔩)名的(🐉)景点(diǎ(😖)n ),值得(💒)参(cā(⭕)n )观 来自曼彻(🤒)(chè )斯(😺)特和斯(sī )塔福德郡的城镇。在(zài )年轻的酒店 男(🕧)人们一(yī )起(🔉)(qǐ )吃(🌊)午饭(🌬),有两(🔹)个女(nǚ(📕) )孩(há(🚩)i ),双方(🧘)因此建立了(le )友(yǒu )谊。那位弥补汤姆(mǔ )·布兰格温(当时二(📁)十(shí(📽) )四岁(🏹))的小(💗)姐是(🧝)一位(🐃)(wèi ) 英(😰)俊、鲁(🐠)(lǔ )莽(🔟)的女孩,被那个带(dài )着的男人冷(lěng )落了一个(gè(📤) )下午 她走了。
他没(💅)有(yǒ(🌯)u ) 有权(😿)力反驳(🆘)哪(nǎ(🚩) )怕是(🗳)最(zuì )愚(yú )蠢(🏥)的论(💡)点,迫使他不(bú )得不 承认一(yī )些他根本(běn )不相(🐏)信的事情。而(🛅)在(zà(🙄)i )承认(🏒)了这(🌈)些之后(🥘),他(tā(🔯) )确(què(🚦) )实做了 不知道自己(jǐ )是(shì )否相信这些话;他倒(dǎo )是(shì )觉得(🐹)自己(🎓)有。但(🐚)他(tā )爱(👥)(ài )任(💿)何能(🔸)通过(😡)情感给(♉)他(tā(🗓) )带来启迪的人。他 当(dāng )文学老师(shī )朗读时,我(wǒ(🌖) )情绪激动(dòng )地坐(📗)着,感(📂)(gǎn )人(🛳)至深 时(🏷)(shí )尚(🐼)、丁(🐹)尼生的(de )《尤利(🐮)(lì )西(🌓)斯》或雪莱(lái )的《颂(sòng )歌(gē )》 向西风“。
当他接(jiē )手屠(🥄)宰生意(yì )时(🎅),已经(🈷)(jīng )开(🌪)始对(👄)它产生(🐿)越来(♎)越(yuè(🤛) )大的冷漠,甚至一种(zhǒng )轻(qīng )蔑,使他对此变得(dé )漠(mò )视。他喝(🍌)酒,经(🍾)常(chá(🏀)ng )在(zài )他(💋)的酒(🌚)馆里(⚡)胡言(🈚)乱(luàn )语(✈)(yǔ ),好(🔛)像他什么都知道(dào )一样实际上他是个吵(chǎo )闹(👧)的傻瓜(guā )。女儿中(🕧),长女(🎁)爱丽(💩)(lì )丝嫁(🎏)给了(🏋)一(yī(👶) )位煤矿工(gō(🕯)ng )人,曾(🔕)在伊尔(ěr )克斯顿(dùn )生活过一段时(shí )间风雨,随(🍿)后带着众(zhò(✳)ng )多子(🥠)女搬(🐈)(bān )到(🔰)了约克(🐢)郡(jun4 ) 家(🐞)庭。小(🔌)(xiǎo )的埃菲留在家中。
她(tā )没有回应,也没有对(duì )他(tā )有任何(💔)反应(🎚)。它 这(🥊)(zhè )让(rà(🚑)ng )他困(🍭)惑且(🗾)愤怒,但(dàn )他(📜)(tā )长(😺)时间屈服。那么(me ),从 她忽视他的烦恼逐(zhú )渐激起(🛋), 破坏性强,他想离(🥟)开(kā(🤺)i ),逃离(🙊)她。事情(🥄)是这(🐘)(zhè )样(🎬)的,她带(dài )着(〰)孩子来(lái )到沼泽地,而(ér )孩子正(zhèng )处于这车中 州(zhō(🌝)u )。
当 有人(rén )惊(🥫)慌地(🕔)告诉(🐻)(sù )他(🍏)外套口(🎌)(kǒu )袋(⛲)着火了,他只能从(cóng )那里传送 一张红润、幸福的脸,说 “是——是(🙋) 对—(💃)—算(✡)了,算(suà(🦕)n )了(le )—(🐷)—“他(🚐)笑了 他对(duì(🥎) )其(qí(🏉) )他人觉得这不自然(rán )感(gǎn )到愤慨 他的外套口(🚗)袋(dài )燃烧:——(🔺)这是(🎰)最幸(🌏)(xìng )福、(📰)最自(🍾)(zì )然(🔷)的事情 在(zà(🚣)i )这个世界(jiè )上——什么(me )?
“你想(xiǎng )说什么吗?”蒂莉(🕜)突(tū )然出现(📔),问道(🍉)(dào ),听(🥢)见他(🏊)(tā )说话(💵)。她站(🛀)(zhàn )着看着他(tā )梳理浅色胡(hú )须。他的(de )眼神平静且未被打扰(rǎo )。“哎(📿),”他说(🐥),“你(nǐ(💲) )把剪刀(🎀)放哪(🌋)儿了(⬜)?” 她把手递(😿)给他(🦂),站(zhàn )着(zhe )看着他,下巴微微(wēi )前(qián )倾,修剪着自己(🗜)的头(tóu )发 胡子。“别(🥢)像剪(⤴)毛(má(✴)o )一样去(🐾)剪(jiǎ(😏)n )毛 “比(⛔)赛,”她焦急(jí )地说。他迅(xùn )速吹散了(le )那缕细软卷曲(qǔ )的头发(fā ) 他(🌚)的嘴唇。
很(hě(🌗)n )快,光(🐲)芒(má(🐰)ng )在她(🚖)体内渐(⚪)(jiàn )渐(🦉)消退,当她被他拥(yōng )入怀中时(shí ), 她的头低下,靠在(zài )他身上,静静(🕹)地躺(🚆)着(zhe ),低(🍟)着头,一(🤸)个 有(🐸)些(xiē(🕌) )疲(pí )惫,因为(🍭)她太(🎯)累了(le )。而在她的疲惫中,还(hái )有一种 否定了他。“孩(🔂)子在那里,”她打(dǎ(🌡) )破漫(🔙)长的(🐰)(de )沉默说(🙇)道。他(🍱)不明(😮)白(bái )。他已经很(hěn )久没听到(dào )声音了。现在(zài )也一样(yàng ) 他听见风(😄)声呼(hū )啸,仿(🍮)佛(fó(💆) )风又(🌬)重新(🛵)开(kāi )始(🔢)。