五月(yuè )下旬(🈹)的(✖)(de )一(💆)个(🌞)晚上(shàng ),一名(🎿)中(🍕)年男子从(cóng )沙斯顿步行回别(bié )墅。马洛(🚋)(luò )特 (Marlott) 地质公园(🍇)位(🌲)于(🔢)(yú )毗(pí )邻的(😚)布(🖲)(bù )莱克莫尔(ěr )谷 (Vale of Blakemore) 或布莱克莫尔(ěr ) (Blackmoor)。支撑着(🍪)(zhe )他的双腿摇摇(⛎)晃(💝)(huǎ(⬅)ng )晃(huǎng ),步态(tà(🍡)i )有(⌚)些偏斜(xié ),使他有点向直(zhí )线左侧倾(qī(🍄)ng )斜。
安排上有一定(😰)(dì(🤐)ng )难(🍣)度她(tā )们的(🌞)嘴(🗓)唇(chún )暴露在公(gōng )众的粗(cū )暴审视下(xià(👧) ),无法平衡头部(⏲),无(🚌)法(🌔)将自我意识(shí(🥢) )与(👌)容貌分(fèn )离,这(zhè )些在她们(men )身上都很明(🥡)显,这(zhè )表明她(🔯)们(🌤)是(📝)真正(zhèng )的乡(🐫)村(🍙)女(nǚ )孩,不习惯很多(duō )人的目光(guāng )。正如他(🐣)(tā )们每个人都(🎩)在(🧟)没(💔)(méi )有阳光的(🌱)(de )照(⏳)射下感到温暖(nuǎn )一(yī )样,每(měi )个人都有(👫)(yǒu )一个私人的小(😔)太(🎂)(tà(🔤)i )阳可供她(tā(🤷) )的(🚼)灵魂沐浴;
她在(zài )特兰特(tè )里奇十字(🌱)(zì )路口下了(le )车(🐑),徒(🦌)(tú(➰) )步登上一(yī )座(🗞)小(🏫)山,朝蔡斯区(qū )方向走去,据她(tā )所知,在(⏲)(zài )该区的(de )边界(🍾)上(🚓),德(🕷)伯维尔夫人(✍)的(💉)座(zuò )位“斜坡”就在(zài )该区的边(biān )界上。会被(🚔)发现(xiàn )的。这不(🏆)是(💊)一(🤐)般意(yì )义上(🥫)的(🚠)庄园,有(yǒu )田地,有(yǒu )牧场,还有一个(gè )牢(🥚)(láo )骚满腹(fù )的农(🐨)民(📚),主(🥡)人必须从他(❌)们(📻)(men )身上不择(zé )手段地为自己和家(jiā )人榨(🕸)取(qǔ )收入。它(tā(💈) )更(🍩)多(🔞),更(gèng )多;更(gè(🐂)ng )多(😬)。
然而(ér ),尽管从斜坡上可(kě )以看到所有(🧚)这些(xiē )古老的(🏟)森(🍁)(sē(🏝)n )林,却(què )位于(🛡)庄(❇)园(yuán )的直接边界之外。这处舒适的房产(chǎ(🚦)n )上的一切(qiē )都(📄)明(🧝)亮(✏)、繁荣g、保(🌺)存(👇)完好;数英亩(mǔ )的玻璃屋沿着斜(xié )坡(🏒)一直延(yán )伸到脚(👋)下(🕡)的(🔶)灌木(mù )丛(có(🐇)ng )。一(🤷)切(qiē )看起来都(dōu )像钱——就像造(zào )币(🗞)厂发行(háng )的最(🕒)后(🍍)一(⭕)枚硬币。马厩(🚦)的(🥦)(de )一(🤘)部分被(bèi )奥地利松(sōng )树和常(cháng )绿橡树(⏮)遮(zhē )蔽,并配备(➡)了(🚋)所(⛺)有(yǒu )最新的(🐃)器(🥙)具,像(xiàng )安逸教堂(táng )一样庄(zhuāng )严。
——我想(🔯)可能是政府派(🕒)(pà(🤐)i )来(🛩)的某个主帅(🐴)。” 德(🤠)北菲(fēi )尔德夫人受到了(le )秘密会议其余(🎟)成员(yuán )的目光和(⌛)点(🤠)头(🛷)的(de )欢迎,然(rá(✈)n )后(🏒)转向她丈夫坐(zuò )的(de )地方。他心不在(zài )焉(⛪)地低声哼着:(🌓)“我(🍇)和(💻)这(zhè )里那里(😒)的(📼)一(♌)些人一(yī )样好!我在格林(lín )希尔郊区(qū(📸) )的金斯(sī )贝尔(🍖)有(🌔)一(👌)(yī )个很棒的(✔)家(🥜)庭金库(kù ),还有比威塞克(kè )斯任何人(rén )都(😦)更好(hǎo )的技能(😺)!
” “这(🦐)是(🍦)德伯维尔(ě(🤙)r )夫(👬)人写的。这里(lǐ )是。” 这(zhè )封信是第三人称(📡)(chēng ),简短地告诉德(🚰)北(👎)(bě(🎎)i )菲尔德夫人(💛),她(💀)(tā )女儿的服(fú )务对那位女士管(guǎn )理(lǐ(➕) )她的家(jiā )禽农(❔)场(🕎)很(🤚)(hěn )有用,如果(💳)她(😿)能(🦅)(néng )来的话,将为她提供一个(gè )舒(shū )适的(😤)房(fáng )间,如果(guǒ(⛩) )他(🚷)们(🛶)喜欢(huān )她,工(🗽)(gō(🔜)ng )资会很宽(kuān )松。“哦——就这(zhè )样了!”苔丝说(👨)(shuō )。“你不(bú )可能(🍜)指(🌽)(zhǐ(🏪) )望她会同(tó(📳)ng )时(🏴)张开双臂拥抱你(nǐ )、亲吻你、拥抱(bà(📵)o )你。