当他接手屠宰生(❗)意时,已(🐢)经开始对(⏳)它产(chǎ(🧙)n )生(🚎)(shēng )越(yuè(😺) )来(lái )越大(🔧)的冷漠,甚至一种轻蔑(miè ),使他对此变(⛎)得漠视。他(😏)(tā )喝(hē(🦈) )酒,经常在(♍)他的酒(🦎)馆(🗯)里(lǐ )胡(hú )言(yán )乱(luàn )语,好像他什么都(🕌)知道一样(🙁)实际上(🔡)他是个吵(🚥)闹的傻(🌰)(shǎ )瓜(guā )。女(🏼)(nǚ )儿中,长女爱丽丝嫁给了(le )一(💼)(yī )位煤(🛺)矿(👲)工人,曾(👨)在伊(yī )尔(🛡)(ěr )克(kè(🍛) )斯顿生活(🐰)过一段时间风雨(yǔ ),随(suí )后(hò(🚇)u )带着众(🍧)多子女搬(🔷)到了约(🌹)克(✌)郡 家庭(♌)。小的埃菲(😒)留在(zài )家(jiā )中(zhōng )。
然后一阵大风,母亲(😹)似乎 孩(há(🍂)i )子(zǐ )渐(🏔)渐远去,眼(🐇)睛黑且(📮)(qiě(🤭) )瞳(tóng )孔(kǒng )放大。布兰格温抬头 乌(wū )云(🥅)(yún )在(zài )黑(🍧)(hēi )暗的(🕸)天空中迅(🕞)速聚集(🌊),令人惊讶(🌉)。然后传来了孩子(zǐ )那(nà )高(gā(👼)o )亢(kàng )、(💤)抱(😞)怨却又(🎧)命令的声(💘)音: “别(🍹)唱那些歌(🚁),妈妈;我(wǒ )不(bú )想(xiǎng )听 它。” 歌声(🖋)渐渐消(🐎)失。“你(nǐ )要(🤨)(yào )去睡(👆)觉(🈺)了,”母亲(🧓)说。他看到(🤝)孩子紧紧抗议,那(nà )种(zhǒng )不(bú )动(dòng )的(🎊)远离感 母(🧜)亲,孩子(🍹)那紧抓(zhuā(🔺) )不(bú )放(🔞)的(👗)努力。
但当他几(jǐ )乎(hū )是秘密且羞愧(📶)地, 他亲自(🗃)(zì )来(lá(🔸)i )拿(ná )书(shū(🔮) ),开始写(🚅)下“哦,狂野(🛀)的西部风, 你是秋之气息,“这(zhè(🚎) )印(yìn )记(🐀)的(😜)存在本(😋)身就引发(⛰)了 一(yī(🐄) )阵(zhèn )刺痛(🖼)的排斥感沿着皮(pí )肤(fū )蔓(mà(🏈)n )延,鲜血(🐫)涌上脸颊(😠), 他的(de )心(🔅)(xī(🕥)n )中(zhōng )充(🍝)(chōng )满了愤(🍨)怒与无能的激情。他扔出了 书放下,走(💣)过(guò )去(qù(🍟) ),走(zǒu )到(⚽)板球场。而(🤽)且他恨(😃) 书(🦍)本就(jiù )像(xiàng )是他的敌人一样。
随(suí )后(💁)(hòu )光芒渐(🐚)渐消退(🚓),冰冷的布(❓)(bù )料(lià(💊)o )也(yě )随(suí(⭐) )之消退 生活,展现出来。他对此(🧢)心生怨(😧)恨(🍨)。他的幻(🥨)(huàn )觉(jiào )是(🌔)(shì )被(bè(🌍)i )欺骗了吗(🚨)?他退缩了 现实(shí )的(de )狭隘围(😢)栏,像一(👯)头公(gōng )牛(🐅)(niú )坚(jiā(🙉)n )守(🛤)门槛,顽(💺)固地拒绝(🤛) 重新(xīn )进(jìn )入(rù )自(zì )己那段众所周(✂)知的人生(✡)阶段。他(👎)喝得比平(👹)时多,以(🍃)(yǐ(🏔) )保(bǎo )持(chí )光彩。但那种感觉越来越淡(🅿)(dàn ) 所(suǒ )有(🙄)这些。他(💿)咬紧牙关(😘)(guān ),拒绝(👷)屈服于平(🍀)凡。
“是的(de ),我(wǒ )想(xiǎng )去,”她冷漠地(🚁)说,睁大(🥟)眼(🍬)睛看着(🦐)他, 坦率、(⛩)新睁(zhē(♒)ng )开(kāi )的(de )眼(🎎)(yǎn )睛,如今睁开,带着至高(gāo )无(🏵)(wú )上的(🥂)真理。他脸(🤾)色变(bià(🆒)n )得(📏)(dé )非(fē(🏇)i )常苍白 他(😜)站着,一动不动(dòng ),只(zhī )有(yǒu )他的眼睛(👓)被她盯着(👴),他受苦(👊)了。
他立刻(🎎)感受到(🎓)了(🤥)(le ) 现(xiàn )在(zài )侍(shì )女回来了,他该发言了(🏐)。“你(nǐ )的小(🈲)女孩多(🤽)大了?”他(♎)(tā )问。“四(🍡)年,”她回答(🍐)。“她(tā )父(fù )亲去世不久吧?”他(🛅)问。“他去(🍩)世(⬅)时她一(⛎)岁。” “三(sān )年(❕)(nián )?” “是(🛹)的,他去世(🚞)三年了(le )——是的。” 她异常安(ā(🚪)n )静(jìng ),几(🤯)乎像是抽(🏈)象的,回(🕦)答着(zhe )这(zhè(🚼) )些(xiē )问(wè(🏻)n )题。她 又看了他一眼,眼中闪烁着一丝(👮)少女的气(🌔)(qì )息(xī(🏨) )。
她(tā )身上(👦)有一种(🥈)细腻,坐姿中带(dài )着(zhe )一种感伤 抬起头。她(💤)(tā )很(hěn )奇(💈)怪,来自(🥣)遥远的视(🍷)线,却(què(🛵) )又(yòu )如(rú(😡) )此亲密。她是 远方,一个如此贴(📺)近灵魂(🕣)的存在。她(🍘)(tā )其(qí )实(🌕)(shí )并(bì(🎖)ng )不在那里(🍒), 坐在科塞泰教(jiāo )堂(táng )里,身边是她的(💼)小女(nǚ )儿(😬)(ér )。她并(🚉)没有真正(➕)生活在 她(🐸)那(nà )是(shì )她(tā )日(rì )常生活的表面。她(🙎)属于别的(🎡)地方。他(🕐)感觉到了(🈁) 令(lìng )人(🗼)(rén )感(gǎn )慨(🐆)(kǎi ),作为真实自然的东西。
但(dà(🧤)n )阿(ā )尔弗(🏏)雷德确(🌵)实不简单(🧥)(dān ) 被(bè(🆙)i )绑定的普(🌦)罗米修斯,所以(yǐ )女(nǚ )人(rén )们(👑)(men )都很喜(🏁)欢他。汤姆(🖲)后来才明(🎴)白了他(🐅)的 兄弟最(🥡)好。作(zuò )为(wéi )最(zuì )小(xiǎo )的儿子,当农场(🚋)的照料落(🥪)(luò )到(dà(🃏)o )他身上时(😁),汤姆感到(🌲)(dào )自(zì )己(jǐ )有些重要。落在他身上。他(🚵)(tā )只(zhī )有(🌧)十八岁(🌍),但他完全(🌠)有能力(🤡)完成父亲(🏮)所做的一切。父(fù )亲(qīn )所(suǒ )做(🔞)的一切。当(💈)然,他的(🆔)母(mǔ )亲(qī(😣)n )依然是(😞)家中的中(😏)心人物(wù )。
但我 在约克郡——(🍽)” “哦(ò ),那(🍮)(nà )好(hǎo )吧(🌶),”他说,“这里(🤹)也没比(📖)什么更糟(🤦) 他们就在上面(miàn )。” 她不太明白。他的保(👕)护态度(dù(😅) ),他的坚(🏘)定,还有 亲(🚩)密(mì ),令(lì(🐻)ng )她困惑。他是什么意思?如(rú )果(guǒ )他(🌗)是她的平(💼)等者,为(🤫)什么还会(🙄)表现得(🍾)这样 所以(😊)不拘(jū )泥(ní )于(yú )正(zhèng )式?“不(📘)——”她含(🍛)糊地(dì(🏈) )说(shuō ),目光(🈵)停留在(🥔)他身上。
” “如(♒)果你去教堂,你会看(kàn )起(qǐ )来(🏑)(lái )更(gè(⚾)ng )好—— “给(🥣)你的黄油(🤽)买钱,”蒂(🎶)莉坚持要(➗)对他说。“你(nǐ )得进去吧?”他说。“多少(shǎ(🚒)o )钱(qián )?”波(📻)兰女人(🍶)对蒂莉(lì(🚋) )说(shuō )。布兰(➿)格温站了起来 让它存(cún )在(zài )。“那么,非(😄)常感谢你(✏),”她说。“哪(🏳)天带你的(🌥)小女(nǚ(💂) )孩(hái )下(xià(🎣) )来(lái )看看家禽,还有 马,“他(tā )说(🍛)(shuō ),——”如(👧)果她愿(🅱)意的(de )话(huà(🤜) )。” “是的,她(⤵)会喜欢的(❇)(de ),”陌(mò )生人说。