乌鸦之日
弗朗(🗼)(lǎng )索瓦·德·贝尔(📤)(ěr )顿(dùn )·德(🎴) 克(🥥)里永，主教，旺(📊)斯男(🐶)爵(jué );塞(sāi )萨(🧥)(sà(😫) )尔·德·萨(🌠)布朗·德·(💬)福尔卡(kǎ )尔(ěr )基耶(🅾)，主教， 格(gé )朗(🧢)(lǎng )代夫领主;以及让(🕒)·索南，奥拉(💢)(lā )托(tuō )里神(🚿)父(👗)兼布道者 国(😢)王、(✡)主教、塞(sā(🚓)i )内(🦔)(nèi )兹领主的(🅰)普通(tōng )侍(shì )从。这(👳)些(🤽)人的肖像 七(💽)位尊敬的(de )人(🌕)(rén )物(wù )装饰了这间(💿)公寓;这段令(💞)人难(nán )忘(wà(🗣)ng )的(de )事 1714年7月29日，上面(mià(🚂)n )用金色字母(🏞)刻(🚘)(kè )在 白色大(🌻)理石桌(zhuō )子(zǐ )。
他(🕯)正(😋)在巡回一圈(🚛) 贞洁。市长(zhǎ(🕞)ng )前(qián )来(lái )接他，催促(🔅)他原路返回(⏱)。克拉(lā )瓦(wǎ )特拥有远至阿(ā )尔(🌖)(ěr )什(shí )及更(📿)远(🚊)的山脉;即使(🙄)有护(🔥)卫，也(yě )有(yǒ(🎤)u )危(🖥)险;它只暴露(😋)了三四个 不幸的(🧒)(de )宪(xiàn )兵(bīng )毫无(♋)意义。“因(yīn )此(🍀)，”主教说，“我打算不带(🌾)(dài )护(hù )卫(wè(🍋)i )前往。” “你不会(🐑)真的这么(me )说(shuō )吧(ba )，蒙(🍅)席！”市长(zhǎng )惊(✍)呼(⛑)道。“我(wǒ )是认(🔪)真的，绝对(duì )拒(jù(🔉) )绝(♍)(jué )任何宪兵(🕣)，而且 一小时(🗡)后出(chū )发(fā )。” “出发？(🥗)
她 她坚持否(😄)认。随(suí )后(hòu )，律师想到一(yī )个(gè(🚋) )主(zhǔ )意 王冠(👒)。他(💃)编造了情人(🥉)不忠(🙇)的(de )事(shì )实， 通(🥍)过(🍘)巧妙呈现的(🀄)信件碎片(piàn )，成(ché(♓)ng )功了 说服那个(🍭)(gè )不(bú )幸的(🥍)女人她有对手，而且(⏯)那个(gè )男(ná(🍭)n )人(rén ) 欺骗了(📵)她(🙍)。于是，她因嫉妒(dù(📜) )而(ér )愤(fèn )怒(🐪)地(🗜)谴责了她 情(🍅)(qíng )人，一切的坦(tǎ(🤓)n )白(🐲)，证明一切。那(🔑)(nà )个(gè )人已(🐶)经毁了。他很快将与(🗜)同伙(huǒ )一(yī(🌴) )同在艾克斯受审。
因为 他曾居(jū(🌨) )住(zhù )在那个(⚽)山(🍾)谷中(zhōng )，通(tō(😶)ng )往那(📩)里的道路已(🍂)消(🤔)失 在一丛草(🤲)(cǎo )丛(cóng )下。人们把(🚫)这个地方描述(🕎)得好(hǎo )像(xià(🕠)ng )曾(céng )经 刽子手的居(🍂)(jū )所(suǒ )。尽管(🐜)如此，主教仍(💙)时(☔)不时地(dì )沉(chén )思(🎇)(sī )此事 他凝(😣)视(🥩)着地平线，那(😥)里(lǐ )有(yǒu )一(yī )丛(🧠)树(🐠)木标记着 前(🌭)(qián )公会成员(🚯)的谷(gǔ )地，他说：“有(💾)(yǒu )一(yī )个(gè(♍) ) 灵魂远在那边，孤独的。” 他(tā )又(yò(👙)u )在心里补充(🐭)道(🌲)：“我欠他一(✳)次(cì(💈) )拜(bài )访。
第二(🐘)位(🍓)是(shì )继(jì )承(💥)(chéng )人 公爵的头衔(🐫)，他的叔叔;长子(💆)(zǐ )将(jiāng )继(jì(🚵) )承贵族爵位 他的祖(📈)父。主教(jiāo )习(😖)(xí )惯(guàn )于默(🐘)默(🐄)聆听 这(zhè )些(xiē )无(🗨)辜且可原谅(🔽)的(🐐)母性自夸。然(🐖)(rán )而(ér )，有一次， 他(🍑)看(🤧)起来比平时(🍎)更(gèng )沉(chén )思(🚄)(sī )，而德·洛夫人(ré(🚰)n )则是 再次详(🛁)细(xì )说明了所有这些(xiē )遗(yí )产(🐮)(chǎn )以及所有(🚵)这(😠)些 “期望。”她不(🚥)(bú )耐(♏)(nài )烦地打断(📎)自(👈)己：“天哪，表(😝)妹(mèi )！你在想什么(🦒)？
“如(rú )果天平(🕵)必须倾斜，就(🛷)要站在人(rén )民(mín )一(🐁)(yī )边。他们已(🈳)经受苦更久(⏭)了(🅿)。” 又(yòu )是一阵沉默(💿)。大(dà )会成员(🈺)第(🤔)一个打破了(👠)沉默。他(tā )用(yòng )一(😆)(yī(🐿) )只手肘撑起(🍟)身子，拇指夹(📴)住(zhù )脸(liǎn )颊(jiá )，用食(🦅)指，就像(xiàng )审(🚚)问和审判时(shí )机械地做的那样(💮)(yàng )，用(yòng )充满(🕹)死(🌝)亡力量的目(🥊)光向(🐞)主教呼(hū )唤(🍧)(huà(🦖)n )痛苦。几乎是(🙎)一场爆炸。“是(shì )的(de )，长官，人民已(yǐ(🥐) )经(jīng )受苦很(🔋)久了。停！那是 也不是(🈶)(shì )全(quán )部(bù(🤠) );
不到一年时(🕋)间(🌔)，主教就 成为(wéi )所(♟)(suǒ )有(yǒu )慈善(🐍)的(😖)财务主管(guǎ(🦎)n )和所有成员的出(🈚)纳(🍉)人 痛苦。他(tā(🍽) )手(shǒu )中(zhōng )流(👣)转了大量资金，但一(🈵)无所(suǒ )获(huò(🕺) ) 可(kě )以促使他改变生活方式，或(🧝)者(zhě )添加一(🍢)些(🔇) 任何对(duì )他(🍮)(tā )基(👶)(jī )本必需品(🐘)来(🔼)说多余的东(📚)西。恰(qià )恰(qià )相反。因为底下总是(🥑)比现在更(gè(🍕)ng )多(duō )的苦难 兄弟情(🍩)谊(yì )，可以说(🕗)，一切都在被(🥠)送(😲)出之前(qián )就(jiù )被(🦖)(bèi )送出去了(🏿) 收(🕷)到了。这就像(🌛)水(shuǐ )浇(jiāo )在(zài )干(🛣)燥(🌾)的土壤上;
从(🕗)(cóng )类似的餐(💢)边柜里拿出来，挂得(⏪)(dé )整(zhěng )齐(qí(💠) ) 主教用白色内衣和仿花边搭(dā(💀) )建(jiàn )了(le )祭坛(😾) 这(🔻)也装饰了他(🗼)的演(🗃)讲稿。他富有(💕)的(🌰)忏悔者(zhě )和(⛷)(hé )D——的圣女们则拥有更多 然(😞)后他(tā )们(men )评(🎄)估自己筹集资金建(📯)造新祭坛(tá(🚗)n ) 主(zhǔ )教的演(🗳)讲(➰);每次他(tā )都(dōu )拿(🐄)了钱，并且 把(♒)它(⏲)送给穷人。“最(🆘)(zuì )美的祭坛，”他说(🤾)，“是(🗃) 一(yī )个(gè )不(📰)(bú )幸的灵魂(😛)被安慰(wèi )并感谢上(🤸)帝。
他心甘情(🔰)愿地笑(xiào )了(le ) 以(yǐ )及在无限永恒(➿)事物之上，以(🗺)(yǐ(😋) )及(jí )“四分音(🔉)符”的(🚇)愉悦感 那位(🍹)好(😍)心(xīn )的主教(📟)。”他有(yǒu )时(shí )甚(shèn )至会用 在米里(🔠)尔先生本人(💳)面前(qián )，他亲切地倾(📷)听 他。在某个(🏒)半官(guān )方(fā(🚦)ng )场(🎍)合，我不记得(dé )具(🐩)(jù )体是什么(🕷)，伯(🔩)爵*** [这位参议(👍)员]和(hé )米(mǐ )里(lǐ(🙂) )尔(🧛)先生将与省(😉)长共进晚餐(😈)。
我(wǒ )们(men )已经造成了(❕) 旧世(shì )界的(🏣)陨落，以及那个苦难的旧(jiù )世(shì(💼) )界(jiè )， 通过它(🔙)扰(🤚)乱人类，成为(🗑)一(yī(🌌) )罐(guàn )喜(xǐ )悦(📹)的(🌷)骨灰。” “喜悦交(🚵)织，”主教说。“你可(kě )以(yǐ )说(shuō )是忧(💅)虑的喜悦，今(🏢)天，在那致(zhì )命(mìng )的(✋)归来之后 过(🗿)去，被称为1814年(🙍)，快(😣)(kuài )乐已经消失！唉(🦔)(āi )！这部作品(🤒)是(⤵) 我承认不完(🚌)整：我(wǒ )们(men )用(yò(🔫)ng )行(🔀)动摧毁了古(🛁)老的政权;我(🚁)们(men )是(shì ) 无(wú )法完全(🐡)用思想来(lá(✝)i )压制它。
