她(tā ) 渴望(🧘)知道。她(🛴)(tā )渴望(🛎)获得这(🤭)个更高的存在,哪(nǎ )怕不是在自己(jǐ )身上, 然后是(shì )孩子们。那种(zhǒng )让一个人(👃)即使(shǐ(🙋) )渺小也(🛌)坚强的(🥅)事物 身体虚弱,就像任何男人(rén )在公牛旁边都(dōu )娇小脆弱一样(yàng ),然而 比公牛(niú )还(🏂)强,是什(💲)么(me )?这(➕)不是金(♍)钱、权力或地位。牧师对汤姆·布兰格温有什(shí )么权力——一(yī )点权力都(💘)没有(yǒ(❌)u )。
他比以(📃)往任(rè(👵)n )何时候都更恨他们,恨任何人(rén ) 人。他无法自(zì )愿控制自己的(de )注意力。他的(de )思(🐆)维没有(🎟)固定(dì(🌮)ng )的习惯(🚡) 说吧,他什么都没抓到,也无处可起(qǐ )。对他来说,有 没有任何具(jù )体的,也没有(yǒu )他内(🍨)心所知(✴)的(de )东西(➰),能用来(🍳)学习。他 不知道该如何开始。因此,他在深(shēn )思熟虑时无能(néng )为力 理解或刻(kè(📃) )意学习(😩)。
然后(hò(🕰)u )一阵大(👂)风,母亲似乎 孩子渐渐(jiàn )远去,眼睛黑(hēi )且瞳孔放大。布兰格温抬头(tóu ) 乌云在(😵)黑暗的(⏲)(de )天空中(😦)迅速聚(🕉)集,令人惊讶。然后传来了孩(hái )子那高亢、抱(bào )怨却又命令的(de )声音: “别唱(chàng )那些歌(🦏),妈妈(mā(🛹) );我不想(🍻)听 它。” 歌(🎇)声渐渐消失。“你要去睡(shuì )觉了,”母亲(qīn )说。他看到孩(hái )子紧紧抗议,那种不动的(🐑)远(yuǎn )离(🛹)感 母亲(🌒),孩子那(🙉)紧抓不放的(de )努力。
最重要(yào )的是,她渴望(wàng )的是宁静, 对(duì )她旧状态的沉(chén )重(🥣)遗忘。她(🎰)无法忍(🌑)受清醒(🕥),无法意识到。该(gāi ) 这次新分娩的(de )第一阵痛如此(cǐ )剧烈,她知道(dào )自己无法承受(shòu ) 它(🅱)。她宁愿(💭)远离生(🙌)活,也不愿被撕裂、残害(hài )成这样 而她无(wú )法承受这段生(shēng )机。她没有力(lì )量复活(🤣) 现在,在(🧔)英格兰(😰),如此陌(😑)生,天空如(rú )此敌对。
确实(shí )如此 这对他来(lái )说是极大的确(què )认,能感受到(dà(🍯)o )她的存(🏻)在,吸收(🔷)着他的(🤾)温暖, 把她的重量和(hé )那奇异的自信(xìn )还给他。但她(tā )在哪里,那个(gè ) 她看起来如此(🍸)(cǐ )心不(🈹)在焉?(🥀)他的心灵充满了惊奇。他不认识(shí )她。“但我比(bǐ )你年长多了,”她说。“多(duō )大了?”他问(wè(🐪)n )。“我三十(💋)四岁,”她(🕸)说。“我二(📰)十八岁,”他说。“六(liù )年。
他们是清(qīng )新、金发、说(shuō )话缓慢的人,坦率地展现了(👃)自己,但(👓) 慢慢地(🍳)(dì ),让人(💗)能看到(dào )他们眼中从笑(xiào )声转变为 愤怒(nù ),蓝色的、闪(shǎn )烁的笑声,变成坚硬的蓝(🕥)色凝视(🏩);在所有(🌋) 天气(qì )变化时天空中(zhōng )不确定的阶段(duàn )。住在富饶的(de )土地上,属于(yú )自己的土地,靠(🖤)近一个(🦓)不断发(🗽)(fā )展的(💖)城镇,他(tā )们拥有 忘了身(shēn )处困境是什么(me )感觉。
她 渴望(wàng )知道。她渴望获得这(🤚)个更高(👟)的存在(😴),哪怕不(💠)(bú )是在自己身上(shàng ), 然后是孩子(zǐ )们。那种让一(yī )个人即使渺小(xiǎo )也坚强的事物 身(🔳)体虚弱(🗺),就像任(🌺)何男人在公(gōng )牛旁边都娇小(xiǎo )脆弱一样,然(rán )而 比公牛还强(qiáng ),是什么?这(zhè )不是(⬛)金钱、(🐨)权力或(🗨)地位。牧(🔥)师(shī )对汤姆·布兰(lán )格温有什么权(quán )力——一点权(quán )力都没有。