把他视为(🍘)(wéi )一(🛠)个做鬼脸的人(rén )物(🧑),嘲(📀)笑(xiào )她的贫(pín )穷(qió(🤷)ng )和她(🎀)隐秘(🏭)的骑士(shì )血(🦀)(xuè )统(🏗)。一切都变(biàn )得(dé )越来(💆)越奢侈,她(tā )已经不(🙆)知道(💢)时间(📎)(jiān )是(shì )怎么(😺)过去(💣)的了(😅)。突然,苔丝在座(zuò(🌥) )位(wèi )上猛地一抖,她(tā )也(🐉)从睡梦中醒来(lá(🍚)i )。与她(🔂)失(shī(🉑) )去知觉时(shí )相比(🚲),他们(〽)已经(jīng )走了很长(zhǎ(🍊)ng )一段路,马车也停了下(⬜)来(lá(🤔)i )。空洞的(de )呻吟声,不(💓)同于(🖋)(yú )她在他身(shēn )上听(🏑)到(🚣)过(guò )的任何声音。生(🎌)(shēng )命(🍌),从前(🗣)(qián )面传来,接(🍙)着是(🆕)一声“嗨(hēi )!
有时候,在她(😃)(tā )身(shēn )后,一个人的(🆓)生(shē(🌋)ng )活就(🎬)很难安全了(📅)(le )。” 他们(⚽)刚刚(⏸)开始(shǐ )下降;很(😰)明显,这(zhè )匹马,无论是她(🤽)(tā )自己的意愿还(♊)是(shì(🤒) )他的(🈵)意愿(yuàn )(后者更(🕡)(gèng )有(🎊)可能),都非(fēi )常清(🆑)楚她(tā )会做出鲁(lǔ )莽(👣)的行(🎵)为,因此(cǐ )她(🦑)几乎(🍅)不(bú(🖲) )需要背后的暗示(shì(🙆) )。向(🙄)下,向下,他(tā )们加速(🥚)前进(📧),车(chē(🧚) )轮像陀螺(luó(⭐) )一样(🤓)嗡嗡(wēng )作响,狗车左右(🕟)(yòu )摇摆,它的轴不(bú(🤞) )断(duà(🅿)n )变化(🚷)g 相对于前进(🏐)(jìn )线(📣)稍微(💇)倾斜;
七(qī ) 在(zà(🛹)i )她指定出发的那(nà )天早(🤼)上真正的苔(tái )丝(🔑)(sī )在(🌀)黎明(🙇)前就醒了(le )——在(🈁)黑暗(🤒)的最(zuì )后一刻,小树(🏤)林仍(réng )然一片寂静,除(🍴)(chú )了(🥄)一只预(yù )言(✂)鸟,它(🛬)(tā )用(🍚)清晰的声音歌(gē )唱(🎋),坚(🏯)信(xìn )自己至少知道(⛪)一(yī(💹) )天中(🤼)的正(zhèng )确时(🐔)间,其(👏)余的都保持沉(chén )默,仿(🦒)佛(fó )同样确信(xìn )自(🧓)己弄(🛠)错了(🛀)。她(tā )一直在(🍿)楼上(🌡)收拾(📱)(shí )行(háng )李,直到早(🚠)餐时(shí )间,然后穿着平(pí(👑)ng )日(rì )的普通衣服(🍰)下来(📖)(lái ),周(🎿)日的衣服被(bèi )小(🍩)(xiǎo )心(❔)地折叠在盒子(zǐ )里(🀄)。
苔丝独自一(yī )人和年(🚬)幼(yò(🚁)u )的孩子们(men )在(📅)一起(🚁),她先(👇)拿(ná )着算命书(shū )来(🥤)到(🛫)外屋(wū ),把它塞了进(🚐)去(qù(🚒) )。到茅(🗾)草(cǎo )屋顶。她(🚉)母亲(🅱)对(duì )这本肮脏(zāng )的书(🔗)抱有(yǒu )一种奇怪的(🌜)恋物(📱)(wù )恐(🐊)惧,不(bú )允许(😪)她把(🌍)(bǎ )它(🌛)整夜留在家里(lǐ(😕) ),每当有人查阅(yuè )它(tā )时(🎌),它就会被带(dài )回(🌕)来。
然(🦂)而,那(👁)(nà )天(tiān )晚上她在(🛳)床上(🐕)叹(tàn )了口气,丈夫问(⛽)(wèn )她(tā )怎么了。“哦,我不(🖊)太清(🈵)楚,”她说。“我在(🤒)想,如(🛫)果苔(🈹)丝没有走(zǒu ),也许情(🚍)(qí(🌋)ng )况会更好(hǎo )。” “你不应(🦎)该(gā(😙)i )想到(🕴)这一(yī )点吗(🈶)?矿(🍚)石?” “好吧,这对女仆(pú(👝) )来说是一个机会(huì(🚿) )——(🥫)不过(🍌)(guò ),如果再(zà(🎠)i )有一(🌾)次,我(📏)不会(huì )放她走,直(👖)到我(wǒ )查(chá )明这位先生(🔖)是否(fǒu )真的是一(👝)个心(💘)地(dì(🚉) )善(shàn )良的年轻人(😎),并(bì(💪)ng )选择她作为他的(de )亲(🐏)(qīn )戚。
不仅距离The Pure Drop(位于(🚌)分散(⛱)村庄较(jiào )远部分(💴)的(de )完(🛰)全许可(kě )的小酒馆)(🌺)的距(jù )离,使得(dé )这(🏼)一端(🌸)的(de )居(🔼)民实际上无(💐)法(fǎ(🔕) )提供住宿(xiǔ );而且但(👰)更严重(chóng )的问题,即酒的(⛱)质(zhì )量,证实了普(📫)遍(bià(⛓)n )的观(🌅)点,即与罗利(lì )弗(🛀)在屋顶的一个(gè )角落喝(🥊)酒比与另(lìng )一(yī )位房(🤐)东在(⭐)宽阔的(de )房子里喝(🍠)酒更(🦋)好(hǎo )。房间里有一张(🔁)破(pò )旧的四柱床架,可(🎗)(kě )以(🔀)坐着。
他们(men )沿(yán )着(🔈)这条(🥑)路一直走(zǒu )到上坡的(🈁)(de )起点,从(cóng )特兰特里(📖)奇来(🌒)的(de )车(🐘)辆将在(zài )山(🏁)顶迎(💅)接(jiē )她,这个限制是(shì(🚩) )为了让马(mǎ )免于最后一(🛁)个斜(xié )坡的劳力(💦)(lì )而(🕯)设定(🛏)的(de )。在第一座山丘(💘)(qiū )后面很远(yuǎn )的地方,沙(👻)斯顿悬崖般的(de )住宅打(🧣)破了(✊)山脊(jǐ )的(de )线条。除(🚍)了他(🥗)们(men )派在他们前面的(✝)(de )那(nà )个小伙子外,在(zà(🎛)i )沿着(👝)上坡路的高(gāo )架(⏺)(jià )路(📻)上看不到任(rèn )何(hé )人(😧)。放在装着苔(tái )丝所(⏮)有世(💊)(shì )俗(👺)财产的(de )手推(🌉)车的(🐣)把手上(shàng )。
她面前(qián )的(👢)巨大血(xuè )泊,已经呈现出(🈴)(chū )凝固的虹(hóng )彩(📝)。当太(📲)阳升(🦄)起(qǐ )时,它会(huì )反(🆖)射出一(yī )百种棱柱色彩(🚭)。普林斯躺(tǎng )在旁边,一(📤)动不(🚇)动,面无(wú )表情。他(🎣)的眼(💺)睛(jīng )半(bàn )睁着,胸口(🔼)上的(de )洞看起来几乎没(💷)(méi )有(🌂)(yǒu )大到足以释放(🐹)出(chū(🍨) )所有让他兴奋的(de )东(dō(🚭)ng )西。“这都是(shì )我(wǒ )做(🏰)的—(🌾)—都(⬛)是我(wǒ )做的(⛰)!”女孩(🥈)看着(zhe )这一幕,哭了。“我没(😒)有(yǒu )任何借口(kǒu )——没(♌)有。父母(mǔ )现在靠(❣)什(shí(🎂) )么生(🏖)活?
“所以(yǐ ),我漂(🚎)亮(liàng )的女孩,你对我们进(⬛)行了(le )友好的访(fǎng )问,就(💄)像(xià(🚕)ng )关系?“我想我(wǒ(🗃) )有,”苔(🐑)丝结结(jié )巴(bā )巴地(🌃)说,看起来(lái )又很不舒(🐆)服。“好(🗾)(hǎo )吧——这没有(♍)什(shí(🔰) )么坏处。你住在(zài )哪(nǎ(🥃) )里?你是做什(shí )么(👼)(me )的?(㊙)” 她向(🐚)他提(tí )供了(🏒)简短(⏳)(duǎn )的细节;进一步的(🐎)询问告(gào )诉他,她(tā )打算(📛)乘坐(zuò )送她来的(🌷)同一(🏇)家(jiā(🍐) )航空公司(sī )回去(🤧)。“他过了(le )很长一段(duàn )时间(💛)才经(jīng )过特兰特里奇(😥)十(shí(🕧) )字路口。