则 母子和(🧠)女儿(🚳)继(jì )续(xù )住在农(🌙)(nóng )场(👄),偶尔会有 屠(tú )夫(⤵)弗兰(🗳)(lán )克大声(shēng )哀叹,嫉(🈺)妒的(🎻)拜(bài )访(fǎng ), 他对(duì(💈) )世界怀有怨恨,觉(🦌)得世(🏐)(shì )界总是(shì )在给(❓)他更(🐆)少 而不(bú )是(shì )他(🚅)的应(yīng )得。弗兰克尤其反(🛴)对年(🐨)(nián )轻的汤(tā(🕜)ng )姆,称(🥃)他为 玛迪(dí )宝贝(🌅),汤(tā(🖕)ng )姆也以激烈的态(🛠)度回(📝)敬(jìng )仇恨,脸红了(🛫),而 蓝色(💞)的眼睛凝(níng )视着(🏇)。艾菲(🎱)站在汤姆一(🧖)(yī )边(🎵)反对(duì )弗兰克。
那(🚗)是一(😾)个时代(dài ) 他(tā )正(🐉)准备(🌠)(bèi )再喝一会儿,所(suǒ )以盯(💓)着(zhe )前方的(de )眼睛 他(📖)警觉却全(quán )神(shé(🚓)n )贯注(📿),看见一切却无意(🔹)(yì )识(👑),蜷(quán )缩在里(lǐ )面(✊) 他自己。那是(shì )年初。他(tā(🌔) )稳步(🐊)走在马旁,马(🍇)身后(🆙)(hòu )发出叮(dīng )当声(🗺),山坡(〽)上也(yě )响起了 下(🎠)(xià )坡(👯)更陡。道路在他面(🗡)前(qián )蜿(⛑)蜒下(xià )坡,穿过河(🆚)岸和(♓) 树篱,只(zhī )在(🗂)前方(🕗)(fāng )几码远处可见(🛢)。缓缓(🎲)转(zhuǎn )弯,马匹轻轻(🕉)颤动(👡) 在竖(shù )井(jǐng )间隙,他看到(🐎)一名女子(zǐ )走近(🚋)。
她面向(xiàng )外侧,男(🤞)性们(🦇)在(zài )主(zhǔ )导和创(👖)(chuàng )造(🐳)力中行动,拥(yōng )有(🌆) 背对(duì )了创造(zào )的炽热(🐯)脉动(🔔),带(dài )着这一切(qiē(🤺) ), 他们出发去发现(🕹)更远(💋)(yuǎn )的事物(wù ),扩大(📰)自己(🧑)的视(shì )野和范围(🚝)(wéi ) 以及(🔌)自由;而布兰格温(🙃)人(ré(😗)n )则面向(xiàng )熙(👻)攘的(🐹) 创造,未解之情(qí(💑)ng )流(liú(💩) )淌在他(tā )们的血(🛰)脉中(😈)。
有(yǒu )时候 她(tā )有两个孩(🐜)子,有时他们(men )会(huì(👶) )被留下(xià )。她曾回(🛀)去一(🌥)次(cì ),发现(xiàn )他们(🌡)都(dō(⚪)u )死于白喉。她的(de )丈(♈)(zhàng )夫大声(shēng )哭泣, 对所有(💻)人(ré(⤵)n )都浑然(rán )不觉。但(🙌)战争还在继续(xù(🥢) ),很快(✝)他(tā )又回到了工(😡)作岗(🤦)位。一(yī )个 黑暗(à(🏩)n )笼罩了(🧦)莉迪亚的(de )心灵。
在(🏢)(zài )那(🥄)里 是一种模(💇)糊,像(💰)柔(róu )和的薄(báo )雾(🏞)笼罩(⏳)在他们所有人身(🌥)(shēn )上(🥏)(shàng ),还有(yǒu )一种仿佛他们(🕔)的(de )沉默 遗(yí )嘱被(🐬)暂停。只有他看到(🐚)(dào )她(⛪)(tā )的手,没有戴手(💢)套,叠(🎪)(dié )放在膝(xī )上, 他(🛃)(tā )注意到她手指上(shàng )的(🚠)(de )结婚(🎦)戒(jiè )指。它排除了(🎍)他(tā ):这是(shì )一(🐑)个封(😪)(fēng )闭的 圈。它束缚(😸)(fù )着(📲)她的生(shēng )命,那枚(🐪)结婚戒(🤔)指,代(dài )表着她(tā(😓) )的生(🌼)命,而他 不(bú(🐙) )可能(😏)参与(yǔ )其中。
一种(🏤)黑暗(🔂)笼罩着(zhe )她,像(xiàng )是(🦖)悔恨(🗨),或者 像是对那(nà )黑(hēi )暗(🥄)、野(yě )蛮、神秘(🤖)的恐惧(jù )、死亡(🤒)(wáng )和(🏎) 复仇之影。丈夫去(⛸)世(shì(📚) )时(shí ),她松(sōng )了口(🕷)气。他将不(bú )再如此(cǐ ) 在(🎲)她周(🌒)(zhōu )围飞快地跑来(🚦)跑(pǎo )去(qù )。英格(gé(📒) )兰很(🏦)适合她的心(xīn )情(🍗),那(nà(🈸) )种疏离(lí )和异国(🔒)感。她知(🏰)(zhī )道一点点(diǎn ) 在(📊)来之(✔)前,她有点像(📖)鹦(yī(➰)ng )鹉一样(yàng )的思维(🐅),才学(💎)会(huì )了它 相当(dā(🤔)ng )容易(🕉)。但她对英国人和(hé )英国(😯)生(shēng )活一无所知(🍒)。
于是(🏖)两个(gè )男(ná(🐼)n )孩在(🛵)离(lí )开学校后立(🍉)刻分(🔶)(fèn )开了。但布兰格(🔜)温 他一直记得(dé )那(nà )个(🔴)曾经(🥟)(jīng )陪伴他的朋友(🖐),把他当(dāng )作一束(🛃)(shù )光(🎦),一盏精华 值(zhí )得(👄)(dé )铭(🛢)记的(de )经历。汤姆·(🚵)布(bù )兰(🚠)格温(wēn )很高兴(xì(🏃)ng )能回(🕐)到农场,重(chó(🚚)ng )新拥(🤖)有自(zì )己的生活(💫)。“我肩(🌯)上有(yǒu )个萝卜(bo ),让(🥇)我坚(💺)持一下吧 休耕,“他对恼怒(🛵)的母亲说。他对 他(📵)(tā )自(🔷)己。