她在特兰特(💴)(tè )里奇十字路(lù )口下(🔊)了车(🧦),徒步(👔)登(dēng )上一座小山(🎒)(shān ),朝(🃏)蔡斯区方(fāng )向走(zǒu )去(✝),据她所(suǒ )知,在(♏)该区(❌)的(de )边(🦊)界(jiè )上,德伯(🍓)维尔(😙)夫人(🏾)的座位(wèi )“斜(xié )坡”就在(🐽)该区的边界上。会被(🧗)(bèi )发(🥎)现(xiàn )的。这不(🗺)是一(🉐)般(bā(🏎)n )意义(🚺)(yì )上的(de )庄园(yuán ),有(🕍)田地,有牧场,还有(yǒ(😕)u )一个牢骚满腹的农民(😸),主(zhǔ(💅) )人必(📜)(bì )须从他们身上(🌐)不择(🕙)手段地(dì )为自(🕥)(zì )己和家人榨取(qǔ )收(🛥)入。它(🅾)更(gè(🐊)ng )多,更多;更多。
苔(🕴)丝和(🎛)家里(lǐ )的下一个成员(🍓)之间(jiān )有四年(🀄)多的(🚁)(de )时间(🍚)间隔,填(tián )补(😒)这(zhè(🕯) )一空(💤)白的两个人在婴儿时(🐌)(shí )期就(jiù )去世(shì )了(🥞),这让(🌞)她在独自和(😫)(hé )晚(🦕)辈(bè(🈯)i )们在(🙊)(zài )一起时表现出(🎢)一(yī )种副(fù )母亲(qī(⛔)n )的态(tài )度。在亚伯拉罕(🐩)之后(💅)(hòu ),年(😯)(nián )轻时又出现了(🔱)两个(🦂)女孩,霍普(pǔ )和(🖇)莫迪丝蒂。然后是一个(🛰)(gè )三(🔴)岁(suì(⬛) )的男孩,然后(hòu )是(🔋)刚刚(🍭)完成(chéng )一年级的婴儿(💘)。
是(shì )的,这就是(🙁)(shì )德(🛵)伯维(🐉)尔的鼻子和(🖕)(hé )下(🛢)巴—(👌)—有(yǒu )点卑鄙。你的(de )祖(😲)先(xiān )是协助诺曼底(💽)埃斯(💩)特雷马(mǎ )维拉(lā(🔶) )领主(🤘)(zhǔ )的(🛠)十二骑士之一在(🦏)他(tā )征服(fú )格拉(lā(🈷) )摩根郡的过程中(zhōng )。你(🍌)(nǐ )家(📞)族(zú(❄) )的各(gè )个分支在(💈)英格(🎡)兰(lán )的整(zhěng )个地(dì )区都拥有庄园;(🌭)他们(🛍)的名(🎿)(míng )字出(chū )现在史(📬)蒂芬(😳)国王时代的《烟斗(dòu )卷(🦃)》中。在约(yuē )翰国王统(🍶)治(zhì(🌖) )时期,其中一(〰)位富(💿)(fù )有(🌔)的人向医(yī )院骑士团(🤥)赠送了一(yī )座庄园(🐠)。
阿(ā(📰) )格米尔,默默(mò )地(⬛)想(xiǎ(🌲)ng )知道(🐔)她能做些什么来(💉)帮助(zhù )他们(men )摆脱(tuō(💅) )困境;然后她的母亲(🗯)(qīn )提(💾)出(chū(🙍) )了她(tā )的计划。“苔(📝)丝(sī(🍇) ),我(wǒ )们必(bì )须经(jīng )受住起起落落,”她(📙)(tā )说(🍢)。“你的(🎌)血统不可能在更(🎍)紧(jǐ(😜)n )急的(de )时刻被发现。你必(🗂)须试试(shì )你的(de )朋友(💙)。你知(♓)道(dào )住在蔡(🤜)斯郊(🤺)(jiāo )区(🗂)有一位非常富有(yǒu )的(🎿)德伯维尔(ěr )夫人,她(🦇)一定是我(wǒ )们的亲戚(⏫)吗(ma )?(🤝)
痛苦(😓),即使(shǐ )不是(shì )贫(🉐)困,也隐约出现在远(🐞)处(chù )。德(dé )北菲(fēi )尔德(🛀)在当(🍢)地被(🚣)称为“松弛(chí )扭曲(🖨)(qǔ )的(♟)家伙”。他有(yǒu )时工(gōng )作起(qǐ )来精(jīng )力(🧔)充沛(🎸);但(📑)不能(néng )保证(zhèng )时(♐)间(jiā(🗓)n )与要求的时间一致;(🏺)而且(qiě ),由(yóu )于不习(🥕)惯临(⏩)时工的日常(✒)劳(lá(🔃)o )作,当(🍛)他们同时这(zhè )样做时(🦌),他(tā )并不是特别坚(📿)持。与此同时,苔丝也是(🖌)把她(👪)的父(🐇)(fù )母拖入这场(chǎ(🐅)ng )困境的人。
苔(tái )丝早(🚓)(zǎo )些时候就回去了。如(🅾)何爆(⏹)(bào )料(🕐)这(zhè )个消(xiāo )息,超(🙊)乎她(😺)的想象。当她(tā )从父(fù )母的脸上发现(🔩)他(tā(🙌) )们已(🏅)(yǐ )经知(zhī )道(🌉)自(zì(🕡) )己失(🥨)去了亲人时(shí ),她(tā )的(🐁)舌(shé )头感到松了口(🏆)气,尽(⏸)管这(zhè )并没(👱)(méi )有(🔥)减轻(🌪)她继续为自己的疏(shū(🔩) )忽而(ér )自责。
今晚十(🥖)(shí )二点刚过,他就得出(🗄)发了(😋),因(yī(💳)n )为距离太远(yuǎn )了(🎌)。” “增强他的(de )力量!”苔(tá(♟)i )丝激动地说,泪水(shuǐ )夺(😯)眶而(🧔)出。“我(🛤)的上帝啊(ā )!去(qù(🚍) )酒馆(🚝)(guǎn )增强体力吧!你也和(hé )他一(yī )样同(👵)(tóng )意(🐆)了,妈(🍧)妈!” 她的(de )斥责(🕰)(zé )和(🤝)她(tā(🧙) )的情绪似乎充满(mǎn )了(🏚)整(zhěng )个房(fáng )间,并传(🎇)递出(🐛)一种令人敬(🧚)(jìng )畏(🥑)的(de )感(🤷)觉。我看着家具、蜡烛(🤺)(zhú )、玩(wán )耍的孩子(🚨),还(hái )有她母亲的(de )脸。
丽(🍟)莎-鲁(🗝)上床(📿)睡(shuì )觉了,苔丝(sī(🦈) )把他们都锁在里面(🍌)(miàn ),开始沿着(zhe )那条不适(🎽)合仓(🏫)(cāng )促(💢)前(qián )进的黑暗而(🈺)弯曲(⏪)的小巷或(huò )街道(dào )走。在几英寸的土(🗂)地之(🍺)前(qiá(🦃)n )铺设(shè )的一(🕴)(yī )条(💟)街道(🚑)就具有价(jià )值,并且(qiě(🌂) )当单(dān )手时钟足以(🎚)支撑(🥃)(chēng )b划分(fèn )了(📥)一(yī(🕸) )天。四(🕌)号 罗利弗的酒馆是(shì(🔂) )这个(gè )又长又破的(☔)村庄这一端的(de )唯一(yī(🍇) )一家(🧙)酒馆(🚅),只(zhī )能以无执照(💩)(zhào )为荣。