女(nǚ(👧) )孩(🌅)把面包屑(xiè(🚿) )在(🦆)布上推来(lái )推(🎡)去, 不安(ān )、脸红且愤怒。当布(👾)兰(🔠)(lán )格温(wēn )事(🍹)后(🕦)静静地坐在(❗)大(😲)厅里(lǐ )时,太(🌘)多东(dōng )西被动了,失去了太多(duō(🍖) ) 知道该怎么办(🌌),那(🔶)个小陌生(shē(🚜)ng )人(💫)带着美丽(lì(🕓) )的笑容走向(xiàng )他, 举止,递上香烟(🈳)并(bìng )说: “你(🔈)会(🐆)抽烟(yān )吗?” 布(📇)兰(🔽)(lán )格温从不(🐿)抽(chōu )烟,但他接(jiē )过了递来的(de )那(🆘)根,笨拙(zhuō )地(👆) 粗(🦑)壮的手指痛(🕧)(tò(😼)ng )苦地打,脸(liǎn )红(🚱)到发根。
”但他拥有(yǒu )所有 时间(🈴)让(🥡)(ràng )他坚信这(🍹)只(🌾)(zhī )是个(gè )逃(🚃)避(🚎),他的普通地(📘)方 低(dī )于轻蔑。然(rán )后他脸红得(🔃)(dé )厉害,感到(dà(🕐)o )肠(🥊)子因羞愧而(😞)沉(🈲)(chén )重, 划掉自(🕢)(zì )己写下的内(nèi )容,痛苦地(dì )努(🛌)力想起 在(zà(🕎)i )真(📢)正的作曲(qǔ )风(🛥)格(🎹)中,某些东(dō(🤩)ng )西失败了,变得愤怒而(ér )阴郁, 羞(🐢)辱(rǔ ),放下笔(🚵),否(💚)则会被撕(sī(🍼) )成(📏)碎片,而不是(shì(🕒) ) 试着再写一(yī )个字。
她一(yī )定(⛲)很(🎪)强壮,才能轻(🏒)易(⏬)怀(huái )上这么(🍭)大(🌲)的(de )孩子(zǐ )。该(🎚) 小安娜紧紧抱着母(mǔ )亲的脖子(🍯)。那张白皙而(é(🏟)r )奇(🤙)异的脸庞(pá(🙅)ng ) 孩(🔊)子从母亲肩(🚠)膀(bǎng )上看去,除(chú )了眼睛还在(zà(🚩)i )睡觉,还有(yǒ(🏔)u ) 这(🛐)些宽阔而(ér )黑(🐐)暗(🙉)的墙,维持着(🕤)抵抗和与(yǔ )某种力量的(de )战斗 看(🦉)不见(jiàn )。他们(🐛)离(🌂)开(kāi )后,布兰(😩)格(🤢)(gé )温第一次从(🎓)(cóng )那个地方醒了过(guò )来。他站(🤝)起(😸)(qǐ )身,环顾夜(🌧)(yè(🐓) )空。
他回家(jiā(🆘) )时(👣)自言自语(yǔ(♏) ),对着那又(yòu )高又(yòu )小的月亮说(🌟)话, 在脚下(xià )水(🌚)坑(😧)中月光(guāng )闪(🔋)烁(👵)时踉跄(qiāng ),心(🏎)中疑惑(huò ) 这到底是怎么回(huí )事(♋)!然后自(zì )信(🕺)地(👭)对着月(yuè )亮笑(🔎),向(🤣)她(tā )保证这(🍒)是 这(zhè )是头等舱。第二天早上,他(🚫)(tā )醒来思考(🥣)这(🤭)(zhè )件事,而且(🗃)(qiě(🍟) )是他第一次(cì(📌) )真正 生活,知道那种极(jí )度易(🏤)怒(🐝)、陷入真(zhē(👸)n )实(🚿)痛苦的感(gǎ(💖)n )觉(🍦) 脾气坏。
他希(🙏)望它真(zhēn )的能这么美(měi ) 在这短(♏)暂的释放(fàng )时(🎏)刻(🍞)里,这种感觉(🥍)似(🐘)乎(hū )很熟悉(⏫)。同(tóng )时 孩子,他(tā )感到一种奇(qí(🏎) )异的压力,一(🍌)种(🕵)(zhǒng )痛苦,像命(mì(🌈)ng )运(😱)。母亲又(yòu )下(🏵)来,开始(shǐ )叠孩子的衣(yī )服。他 敲(📽)门(mén )声。她开(📪)口(🏟)时有(yǒu )些犹(🏖)豫(🏳),像(xiàng )个陌生人(🤬)一(yī )样,有些不(bú )安。“晚上好,”他(🥊)说(🥚)(shuō )。“我就进来(🗡) 一(🗄)(yī )分钟。” 她(tā(🤯) )的(🐘)脸上迅速(sù(🥐) )掠过一丝变(biàn )化;她毫无准(zhǔn )备(㊙)。
当 有人惊慌(huā(🙏)ng )地(🙁)告诉他外套(🅱)口(🧣)袋着火(huǒ )了(🐐),他只能(néng )从那里传送(sòng ) 一张红(💮)润、幸福的(😅)脸(🐬),说 “是——是 对(🗿)(duì(🈂) )——算了,算(💽)了——“他笑了 他对(duì )其他人觉(😏)得(dé )这不自(🐪)然(🍏)感到愤(fèn )慨(🏉) 他(🌶)的外套(tào )口袋(🎭)燃烧:——这是最(zuì )幸福、(🧣)最(📴)自然的事情(📍) 在(🕠)(zài )这个世界(🍳)上(❄)——什么?(💌)
她面(miàn )向外侧,男(nán )性们在主导(🎥)(dǎo )和创造力中(🐪)(zhō(⏹)ng )行动,拥有 背(🌮)对(🏁)(duì )了创造的(🌺)炽热脉动,带(dài )着这一切, 他们出(💿)发去(qù )发现(🍪)更(📚)远的(de )事物,扩大(📘)自(👁)己(jǐ )的视野(⤴)和范(fàn )围 以及自由(yóu );而布兰格(🐏)温(wēn )人则面(😭)向(🔺)熙(xī )攘的 创(🤶)造(🍡),未解之情流淌(📜)在(zài )他们的血脉(mò )中。
但与此(😜)(cǐ(✴) )同时,他的(de )感(🤨)情(🕋)比大多数人(💅)更(🈹)为挑(tiāo )剔 男(📋)孩们,他感到困惑。他(tā )变得更加(🤤)感(gǎn )官丰满,更(🎳)(gè(🎉)ng )加丰满 比他(🛍)(tā(🌘) )们更本能地(🚈)精炼(liàn )。因为他们的机械愚蠢(chǔ(🌌)n ),他恨他们(men ), 并(🎵)遭(👬)受了(le )残酷的蔑(❔)视(🕋)(shì )。但说到心(🔆)理方(fāng )面, 他处于(yú )劣势。他完(wá(📟)n )全受制于他(📕)(tā(🏥) )们。他是个(gè(🌗) )傻(💊)瓜。
但他(tā )太健(🤛)康、太血红(hóng )了,不可能(néng ) 可怜(🦁),他活(huó )得太(📍)过(🔍)鲜活(huó )。然而(🐂)他(🔼)的灵魂几乎(🧡)是(shì )悲惨的 绝望。他曾爱过一个(🛳)(gè )温暖聪明、(🚫)身(👂)体虚弱、患(🤺)有(📡)肺结核(hé )的(🎤)男孩。两人几(jǐ )乎有着典型的友(💅)谊,大(dà )卫和(👦)乔(🍪)纳森(sēn ),其中 布(🗿)兰(🤝)(lán )格温是乔(🏠)纳(nà )森,服务员。但(dàn )他从未觉得(📅)(dé )自己和他(📝)的(🥠)(de )人平等 朋友(🦂)(yǒ(👼)u ),因为对方(fāng )的(🚑)思维远远(yuǎn )超过了他,让他(tā )羞(🐴)愧难当 在(zà(💂)i )后(🐝)面。
但当(dāng )阿(🧠)尔(🕓)弗雷德(dé )来(🌺)了(📞), 来自诺丁汉,沉(chén )重的下颌,低(🥍)垂着,话很少(shǎ(💱)o ),但(🍏)很有耐(nài )心(🦐) 在(💝)家里,埃菲和(📦)母亲(qīn )站在他一边,把(bǎ )他放下(🧖) 汤姆躲进阴凉(🌙)处(chù )。这让他本(🍹)(bě(🕉)n )该是哥哥的(🐸)(de )年轻人感到(dào )恼火 被那些女人(🧐)(rén )塑造成某(🎎)种(➰)(zhǒng )英雄,仅仅(jǐ(🈚)n )因为他不住(zhù(🚎) )在 他是蕾丝(sī )设计师,几(jǐ )乎是(🔙)个绅士。