会的(de ) 值(🖊)得注意(🥐)(yì )的是,主(zhǔ )教先生(shēng )只为自己预(🔜)留了一(✈)(yī )席 一(🌲)千里(lǐ )弗,这笔钱加上(shàng )了巴蒂斯(😮)(sī )汀小(🗾)姐的养(🐄)老金(jīn ), 年收入(rù )一千五百法郎。在(👻)(zài )这1500法(🚣)郎(láng )上(🔝),这些(xiē(🛢) ) 两位老妇(fù )人和老(lǎo )人勉(🗝)强维持(🐶)生计。当(🚁)村里(lǐ(🀄) )的助理牧师来到D时(shí )——,主教(jiā(♌)o )仍然发(🦄)现 得益(🎁)于(yú )马格洛瓦(wǎ )夫人严谨的节俭(⭕),以招待(🚑)(dài )他, 以(🥤)及(jí )巴蒂斯汀(tīng )小姐的(de )聪明管理(🚁)(lǐ )。
他敦(🔘)促(cù )富(🛁)人捐(juān )赠 为了避免地狱,他对贫穷(⬅)(qióng )者有(🥍)最深刻(⤴)的描(miáo )绘 他能做(zuò )到的可怕方式(🤾),赢得了(🐰)天(tiān )堂(🕰),他 被描(⬜)绘为迷(mí )人且令(lìng )人渴望(🏪)。在观众(👰)中(zhōng ),有(🥤)一(yī )位(🔁) 一位富有的退休(xiū )商人,有些高利(🚷)贷者,名(🐈)(míng )叫热(⛅)博朗(lǎng )先生, 他们在粗(cū )布、军服(🗜)(fú )制造(🔧)上积累(🉐)了两百(bǎi )万, 以(yǐ )及羊毛加隆。热博(🕸)(bó )朗先(👧)生(shēng )一(🙈)生中从(cóng )未被授予(yǔ )过 施舍(shě )给(😂)任何可(🈚)怜的家(📡)伙(huǒ )。
从它最(zuì )可怕的打击中诞(dà(🚝)n )生了人(🚴)类(lèi )的(📖)抚慰。我(🦁)删减(jiǎn ),我停止(zhǐ ),我拥有太(🧦)多优势(🛁)(shì );更何(🦒)况(kuàng ),我(✨)正在(zài )死去。” 大会成(chéng )员停止凝视(🏧)主教,结(🎨)束了(le )他(🚇)的思绪,平静地(dì )说: “是(shì )的,进步(📵)的残酷(✝)(kù )被称(🌟)为革(gé )命。当它们结束时(shí ),这一(yī(🐦) )事实被(✡)承认—(🤐)—人(rén )类曾遭(zāo )受严厉对(duì )待,但(🌒)它(tā )确(👇)实在(zà(💿)i )进步。” 教规会成(chéng )员毫不怀(huái )疑他(🤦)已经依(🍺)次攻(gō(🌴)ng )克了主(🛹)教(jiāo )所有最深层的壕(háo )沟(🍔)。
我已(yǐ(🔖) )经做了(👰)我的 根(🛺)据我(wǒ )的能力(lì )履行责任(rèn ),尽我(🎪)所(suǒ )能(♈)做好(hǎ(🍇)o )的一切。之后 我被(bèi )追捕、追赶、(💍)迫害、(🥤)涂黑(hē(🚘)i )、嘲笑, 被轻视、诅咒、被禁止。多(🙋)年来,我(☕)白发 意(🌨)(yì )识到许(xǔ )多人认为自己有权(quá(🎊)n )鄙视 我(♋)(wǒ );我向(💫)这些(xiē )可怜无知(zhī )的群众(zhòng )展示(⛑)一个被(⬅)诅咒者(🎊)(zhě )的面(🕉)容。我 接受这种仇恨(hèn )的孤(🙁)立,而不(🥢)是恨任(🌅)何人(ré(🔬)n )。现在我(wǒ )是 八十六岁;我快死(sǐ )了(📖)。
绞(jiǎo )刑(📹)架是法(🌡)(fǎ )官和 卡彭(péng )特,一(yī )个似乎活在(🌧)可怕生(➡)(shēng )命力(➿)中(zhōng )的幽灵 所有它造成(chéng )的死亡(🐣)。因此,这(🎡)种印象(🧠)(xiàng )既可怕又(yòu )深刻;在接下来的一(🥪)(yī )天 处(💴)决(jué ),随(🍆)后许多日子,主教似(sì )乎都被 被(bè(📐)i )压垮了(🎥)。葬礼时(🖱)(shí )刻几(🔸)乎带着暴力的(de )宁静, 消(xiāo )失(⏺)了;社会(😆)正义的(🚀)(de )幽灵折(🌩)磨(mó )着他。他,谁 他(tā )似乎从所(suǒ )有(😯)行动中(🐚)都带着(☔)光(guāng )辉的满(mǎn )足感回来(lái ) 却在责(🆚)备(bèi )自(🐽)己。
”然后(🦓)他打开了一(yī )个箱子(zǐ ) 满载珠宝(➖),所有来(🔼)(lái )自恩(🏌)布伦(lún )大教堂的珠宝 是(shì )小偷给(🍯)他(tā )的(🚪)。那次他(🆔)回来 时,我忍(rěn )不住训斥了他 有点(🚱)(diǎn ),但小(🚭)(xiǎo )心翼(🚂)翼地(dì(🍸) )除了马车(chē )开动时(shí ),不说(🍓)话 发出(🥃)声音(yī(🔯)n ),好让没(Ⓜ)人听见。起 初我(wǒ )常对自己(jǐ )说,“没(💍)有危险(🏍)(xiǎn )能阻(📛)止 他(tā );他很糟糕。”现在(zài )我已经(jī(🌄)ng )习惯了(❎)。我做一(🌈)个(gè ) 向马格(gé )洛瓦夫人签署不反(🐴)(fǎn )对他(🌅)的(de )信号(🖇)。
比言语还少(shǎo )——简陋(lòu )无语, 正(🛤)如南方(🚫)(fāng )充满(🔎)活力(lì )的语言所表达的那样。无(wú(🗳) )论如何(🚬),在九年(🏖)主(zhǔ )教权力(lì )和居住之(zhī )后 在D中(🧤)——,所(🏄)有(yǒu )故(📒)事和对(🍭)话主题 一(yī )开始,那些令人投入的(〰)小(xiǎo )镇(🗺)和琐碎(🦐)(suì )的人都陷入了困(kùn )境 深沉的(de )遗(💍)忘。没人(🐘)敢提起(🚝)(qǐ )他们;没(méi )人会 敢于(yú )回忆它们(😚)(men )。