我们(😠)(men )曾在(zài )城市(🌌)广场(🛄)见过这(zhè )样(🏪)的人(🖍)被活活烧(shā(📲)o )死(sǐ(🎭) )。而且那是多年(niá(📯)n )来一直萦绕在我(🔠)(wǒ )们心(xīn )头的景(⚡)象,它(tā )一直(zhí )萦(🏈)绕在我们心头(tó(🍧)u ),跟随我们,让我(wǒ(🦄) )们无法安宁。那(nà(🦅) )时我们还是个孩(🍱)(hái )子(zǐ ),十岁年纪。我(wǒ(🍊) )们站在那个大广(📀)(guǎng )场(chǎng )上,和所有(👐)孩子(zǐ )以及(jí )所(📤)有城市的(de )男人(ré(🥕)n )一起,被派去(qù )观(👜)看(kà(🏟)n )燃烧。他们把(🥧)犯(fà(🤥)n )错者带到广(🚅)场(chǎ(💓)ng )上,带到火葬(🎾)堆旁(🐾)。
于是我们步行去(🐪)(qù )了(le )街道清扫工(♿)之家(jiā )。当家务委(⏭)员会(huì )质询(xún )我(🕌)们时,我们(men )看到(dà(🎫)o )了 但那些脸上没(👒)(méi )有好奇,没有(yǒ(🤬)u )愤怒(nù ),而且 毫不(🙈)留情(qíng )。所以当他们中(🍆)(zhōng )最(zuì )大的那个(🛠)问我们(men ):“你去哪(😦)儿了(le )?”我们 想到(🐨)了我(wǒ )们的(de )玻璃(🈲)盒子和(hé )我们(men )的(🎃)光,其(🎵)他一(yī )切都(🌦)(dōu )忘(⛓)了。我们 回答(🌀)(dá ):(🥘) “我们不会(huì(🙂) )告诉(💳)(sù )你。” 大儿子没(mé(🙄)i )有再多问。
然而(é(🧦)r )......有(yǒu )一个词,一个(🔏)词(cí ),不是人类的(🕗)语(yǔ )言,但曾经存(🍥)在。这就(jiù )是不可(🎎)言说的话(huà ),任何(✝)人都不(bú )能说(shuō(🤐) )或听。但有时,虽然很少(🚣)见,有时(shí ),在某处(🏍),有人(rén )在人中发(⏫)现了这(zhè )个(gè )词(🐱)。他们在古老(lǎo )的(📚)残(cán )片手稿上或(🙀)(huò )刻(🦁)在(zài )古老石(🍗)头碎(⏱)片(piàn )上。但当(⛩)他们(🕰)说出它(tā )时(🔍),他们(🚧)会被(bèi )处死(sǐ )。在(🔴)这个世界上(shàng ),没(➿)有死罪除了(le )说(shuō(🚳) )出不可言说之言(💫)(yán )这一罪。
我们无(🎻)(wú )法想象 而我们(📜)创造(zào )了它(tā )。我(🤐)们没有接触(chù )燧(🔐)石,也没有(yǒu )生火(huǒ )。然(🧝)而,眼前却(què )是 光(👉),来自无处的(de )光,来(🚔)自金属之(zhī )心的(🌴)光。我们吹(chuī )灭(miè(👭) )了蜡烛。黑暗吞(tū(⏪)n )噬了(🚩)(le )我们。什么(me )都(🥦)没(mé(🎣)i )剩下 周围只(🌴)有(yǒ(🚧)u )夜晚(wǎn )和其(🈲)中一(🔅)缕细火(huǒ ),像裂缝(📼)一样(yàng ) 在监(jiān )狱(📸)的墙里。我们(men )伸手(🗯)到铁丝网,看(kàn )到(🏭)了 我们的手指(zhǐ(🥈) )沐浴在红色光辉(🗡)(huī )中。
我不知道我(🧠)所(suǒ )站立(lì )的这(🎉)片地球是否(fǒu )是宇宙(📡)的核心(xīn ),还(hái )是(❕) 如果它只是一(yī(🔢) )粒尘埃,消失在永(⌛)(yǒng )恒中。我知道,也(🦒)不在乎。因为(wéi )我(🚌)(wǒ )知(❔)道我在世上(✨)能(né(🚑)ng )获得(dé )什么(💶)样的(🌉)幸(xìng )福。还有(🛰)我的(🏰)幸福(fú ) 不需(xū )要(🌛)更高的目标来(lá(🍑)i )证明它的正确(què(🚮) )性。我的幸福不是(🎃)任(rèn )何手段 结束(🏅)。这(zhè )就(jiù )是终结(💅)。这本身(shēn )就是目(🥪)标。它本(běn )身就是目的。我也(yě )不是(shì )别(🔰)人想实现任何(hé(🖌) )目标的手段。
我们(🥫)(men )翻阅了一下,发(fā(🚛) )现它们是 用我们(🕢)的(de )语言书写,但我(🦗)(wǒ )们(🈁)发现了许多(😙)词(cí(🔯) )汇(huì )我们无(➡)法识(🐒)别 明(míng )白。明天,我(🍮)们(men )将开(kāi )始阅读(👦)这些剧(jù )本。看完(♈)房子的所有(yǒu )房(🍁)间后,我们(men )看向(xià(🌙)ng )了金色的那位 我(🤺)(wǒ )们心里都明白(🤯)这(zhè )个(gè )念头。“我(🤬)们永(yǒng )远不会离开这座(zuò )房子,”我们说(🐜),“也(yě )不会让它被(🚫)夺走(zǒu )。这里是我(🏥)们(men )的家(jiā ),也是我(🐞)们旅程(chéng )的终点(💲)。