”琼·德(🈚)(dé )北菲(🧠)尔德(dé(🌂) )疑惑地(🦈)低(dī )声说道。“这可能是她亲(❗)人的(de )马(👣)车!” 苔丝(👲)终于(yú(🌵) )完成了她(tā )的课程,不再那(🚋)么(me )焦躁(😔)和心(xī(♐)n )不在焉(🏸),开始做她(tā )的事了想到要(😙)通过一(✋)(yī )项并(📛)不繁(fá(🙎)n )重的工作(zuò )为她父亲(qīn )再(🎒)买一匹(🥖)(pǐ )马,她(📈)感(gǎn )到(🍅)有些自(zì )信。她原(yuán )本希望成(chéng )为(🛬)学校的(💾)一名教(🐸)师,但命(👁)运似(sì )乎另有安(ān )排。
“他(tā(🏒) )累了,仅(🛹)(jǐn )此而(🎰)已,”她急(🔩)忙(máng )说道,“他已经搭便车回(💰)家了,因(🎟)为我(wǒ(🗨) )们自己(🌓)的(de )马今天必(bì )须休息。” “保佑(💮)(yòu )你的(🔃)单纯(chú(🌝)n )泰丝,”她(🏈)的同伴(bàn )们说,“他有他的市(👙)场优势(🏂)。呼呼!” “看(♐)这里(lǐ(🌩) );你要是(shì )再拿他开(kāi )玩(😮)笑,我(wǒ(🤢) )就不会(😽)跟(gēn )你(🈸)走一寸(cùn )了!”苔(tái )丝哭了,脸颊上的(🏎)血色蔓(♏)延到(dà(🖌)o )了脸和(👐)脖(bó )子上。刹(shā )那间,她(tā )的(🐀)眼眶湿(🎡)(shī )润了(🏨),目(mù )光(❓)垂到了(le )地上。
”你们比我们任(🛥)何一个(📸)(gè )人都(🏿)更受(shò(🥗)u )教育,并(bìng )且一度是(shì )彻头(⛓)彻尾(wě(✡)i )的国王(🛀)和(hé )王(😲)后。” 苔丝转移(yí )了话题,说此(🔩)刻她心(🦈)里比想(🈂)到(dào )自(🌰)己的祖(zǔ )先更重要(yào )的事(🕞)情——(💞)“恐怕(pà(🃏) )父亲明(🔟)天(tiān )就不能这(zhè )么早就踏(📝)(tà )上蜂(🕘)箱之(zhī(😦) )旅了。” “我(🗽)?“一两(🤵)个小时(shí )后我就会(huì )好起(😱)来的(de )。”德(🤣)北(běi )菲(📿)尔德说(🈺)(shuō )道。
她将(jiāng )拥有 'ee 作为(wéi )亲(🛋)属——(🕰)这就是(✋) 'ee 的意义(💥)。” “但我没有(yǒu )看到她。” “我猜(cā(🚑)i )你找过(💩)某(mǒu )人(😮)吧?” “我(🍐)看到(dào )她儿子了(le )。” “他(tā )拥有(👀)‘ee’吗(🛴)?” “嗯(è(🐚)n )——他(🥎)叫(jiào )我科兹。” “我就(jiù )知道!杰(⤴)(jié )基—(💻)—他(tā(🐿) )叫她科(🔟)兹(zī )!”琼向(xiàng )她的丈夫(fū )喊(📹)道。“嗯(è(🙆)n ),当然,他(🏷)和他母(🐭)(mǔ )亲谈(🥍)过,她确实希(xī )望你在那(nà(🏭) )里。
但是(🚣)(shì ),苔丝(🐱),‘德伯(🐜)维(wéi )尔’不是废话;——(🚯)只是‘(📸)德(dé )贝(💻)菲尔德(🐓)(dé )’,你知(zhī )道的——完全(🥠)是另(lì(🤵)ng )一个名(💴)字(zì )。” “我(🙋)(wǒ )不希望有(yǒu )更好的结果(🥥),先生,”她(🍉)带着(zhe )几(✒)分尊严(🖋)(yán )地说。有(yǒu )一会儿——只(💂)有一(yī(📆) )会儿—(🈁)—当他(🚜)们在(zài )车道拐弯处,在高(gā(🛶)o )大的杜(🏪)鹃花(huā(🈴) )和针叶(🌖)树之间(🐑),在(zài )小屋变得(dé )可见之前(🕘)(qián ),他把(🍏)脸(liǎn )转(👕)向她,仿(🎍)佛——但是,不(bú ):他认为(🤲)最好呃(🌝),就让她(🗝)走吧(ba )。
德(😯)北菲(fēi )尔德在他(tā )的凯旋(🍴)战(zhàn )车(🏟)上再也(🏅)(yě )没有(🙊)看到(dào )或听到任(rèn )何消息(🏃)。在女马(😙)夫的指(👨)挥下,俱(📜)乐部进(jìn )入了指定(dìng )的空(🛫)间,舞蹈(🏝)开始(shǐ(🎇) )了。由于(🦍)(yú )队伍中没(méi )有男人,女孩(😪)们一开(⬅)始互相(🎣)(xiàng )跳舞(⏫),但当(dā(📇)ng )劳动结束的时间临(lín )近时(🛹),村(cūn )里(🍴)的男性(✡)(xìng )居民(👞)与其(qí )他闲人和(hé )行人一(🐫)起(qǐ )聚(🎵)集在现(🌇)(xiàn )场,似(🧔)乎想要谈判寻找舞伴。围观(🐻)的人(ré(🗑)n )中,有三(🕥)(sān )个上(🥜)流社(shè )会的年轻(qīng )人,肩上(⛴)(shàng )背着(👁)小背(bè(😇)i )包。
安排(😍)(pái )上有一定难度她们的嘴(😛)唇暴露(❌)(lù )在公(🤭)众的(de )粗(🧑)暴审视(shì )下,无法(fǎ )平衡头(🥍)部(bù ),无(🦍)法将(jiā(🎪)ng )自我意(😨)识(shí )与(👗)容貌分离,这些(xiē )在她们身(🦃)上(shàng )都(👪)很明显(🎇),这表明(🕷)(míng )她们是真(zhēn )正的乡村(cū(🅱)n )女孩,不(💗)(bú )习惯(✖)很多(duō(🥙) )人的目光(guāng )。正如他(tā )们每(🎫)个人都(🏊)在没有(🌚)阳光的(🎚)照射(shè )下感到温(wēn )暖一样(📠),每个人(📭)都(dōu )有(🍏)一个私(🕶)(sī )人的小太(tài )阳可供她(tā(🕸) )的灵魂(⤵)沐(mù )浴(⭐);
不仅(🧀)距离The Pure Drop(位于分散村庄(zhuāng )较(😪)远部分(👑)(fèn )的完(🤞)全许(xǔ(👕) )可的小(⤴)酒(jiǔ )馆)的距(jù )离,使得(dé(🤼) )这一端(📏)的(de )居民(🥚)实际上(🌏)无法提(tí )供住宿;而(ér )且(🦋)但更严(🥒)重的问(🚀)题(tí ),即(➖)酒的(de )质量,证(zhèng )实了普遍(bià(🛵)n )的观点(🗃),即与罗(🎫)利(lì )弗(🎉)在屋顶(dǐng )的一个角落喝酒(🍵)比与另(🐰)一位房(🕶)(fáng )东在(⚓)宽阔(kuò )的房子里(lǐ )喝酒更(📂)好(hǎo )。房(🌽)间里(lǐ(⏩) )有一张(☔)破(pò )旧的四柱(zhù )床架,可(kě(🌸) )以坐着(🥌)。
母亲的(🛹)迷信、(🏢)民间传(chuán )说、方言(yán )和口头传(chuá(🔖)n )播的民(👠)谣(yáo )很(🥔)快就会(😮)(huì )消亡,而(ér )女儿则受(shòu )过(🔈)训练有(😧)素的国(😾)家(jiā )教(🏳)义和无限(xiàn )修订的法典下(🥓)的标(biā(🈺)o )准知识(🔋),两者之(🌴)间(jiān )存在着两(liǎng )百年的差(♑)(chà )距,这(🥟)通(tōng )常(👑)是不存(👴)(cún )在的。明白了。当他们在一(🎌)起(qǐ )时(🔼),詹姆(mǔ(👢) )士一世(💫)时(shí )代和维多(duō )利亚时代(⏯)(dài )并列(🚉)在一(yī(🚯) )起。沿着(📦)(zhe )花园小路(lù )返回时,苔丝沉思着母(🧤)亲在这(🚍)(zhè )一天(😟)希望(wà(🕘)ng )从书中查(chá )明什么。