只有垂死牧(mù )师的声音(yīn )从(cóng )身(🛠)后(🥒)传(♈)来(🎥)(lái ),声(shēng )音灰沉且(qiě )带着怨恨(🥐)。然(🐵)而,等雪花(huā )莲开出来(⬛)时(🔺)(shí ),他已经死了(le )。他死了。但 归(😸)来(🗯)的(🍃)(de )女(⬅)人(rén )好奇地平静(jìng )地注视着(zhe )边缘的雪花莲 草(cǎo )地在(💘)风(🙉)中(♍)(zhō(➰)ng )被吹得洁白,但(dàn )不会被吹(👯)(chuī(🚇) )散。她注视着 它(tā )们扑(🏃)动(🍈)、(📜)摇曳,白色(sè )紧闭(bì )的花朵(🏻),由(🆗)一(🤑)根(🎷)线牵(qiān )连着 灰绿色的(de )草地,却从(cóng )未被风吹散,也没(👊)有(🍒)随(🔅)(suí(😋) )风(fēng )飘散。
孩(hái )子蹲(dūn )伏着,一(🕙)(yī(♌) )动不动,蜷(quán )缩在母亲(📸)怀(🕘)里(lǐ ), 眼睛在敏(mǐn )锐的发丝(🏽)间(🌗)深(📥)(shē(📓)n )邃而不眨眼(yǎn ),像一只(zhī )蜷缩(suō )的野兽 睡着(zhe )了,只为(wé(🐏)i )眼(⛏)睛(💈)。母(🙎)亲像在(zài )阴影中一(yī )样坐(🤣)着(🥁),故事继(jì )续着 如果(guǒ(🕰) )单(🗂)独(😙)存在。布兰(lán )格温站在(zài )外(🥋)面(🏆),看(⛏)着(🌹)(zhe )夜幕(mù )降临。他(tā )没有注意到(dào ) 时间的流逝。握着水(🐚)仙(🤢)花(🏯)(huā(🔢) )的手冷得很坚(jiān )定。故事(shì )结(🧦)(jié(🚺) )束了,母(mǔ )亲终于站起(🌔)身(🔰)(shēn ),抱着孩子(zǐ ) 挂在脖子上(🔜)。
伦(🐥)斯(🔁)基(🐞),非(fēi )常热情且 满口(kǒu )言辞,开始(shǐ )煽动他的(de )同胞。小波(🍳)兰(〽)人(🙋)(ré(😇)n )用火烧了(le ) 华沙街头,正要(yà(🐨)o )去(🍘)枪杀每(měi )一个莫斯科(🤔)人(👽)。于(🚼)是他们(men )越过了 六个小叛(pà(☕)n )乱(🥂)分(🈷)子(🥡)常(cháng )常骑马进入(rù )俄罗斯南部 犹(yóu )太村庄,挥(huī )舞(✡)着(🤕)剑(📲)和(🎽)言语(yǔ ),强调他们(men ) 我们要射杀(🔴)所(🔺)(suǒ )有活着的(de )莫(mò )斯科(📇)人(🍬)。伦斯基也算是(shì )个吃火的(⛺)人(🍟)(ré(🗺)n )。
他(🌕)感受到细(xì )微的火焰 仿(fǎng )佛全身血管都(dōu )被点燃了(🥀),流(🔃)淌(🕓)在(🎡)皮(pí )肤下。而且 他毫(háo )无知(🥒)觉(🐧)地(dì )继续前行。他知(zhī(🍒) )道(🗽),他(🧖)的(de )命运即将到来。世界正在(👹)(zà(😽)i )顺(👾)从(🐾)它的 转变。他没有动(dòng )弹:它终将(jiāng )来,会发生什(shí(🥦) )么(🏠)。当(🥣)他(🔊)的(de )妹妹艾菲来沼(zhǎo )泽住了一(🏝)周(📧)(zhōu )时,他难得陪(péi )她一(🈵)起(😐)去(qù )了(le ) 去教堂。在那个只有(📀)十(🕸)(shí(🎽) )几(🤦)张长椅的(de )小地方里,他(tā )坐得离 更陌(mò )生。
最后一个(gè(🕠) )孩(📼)子(🕺)汤(🥝)姆比(bǐ )他的兄弟(dì )们小得(🧣)多(🥠),因此(cǐ )他更像是(shì )属(🔤)于(😑)姐(🚎)妹们的陪(péi )伴。他是(shì )母亲(🈵)的(🎯)宠(🦑)儿(🏏)。她(tā )振作起来(lái ),强行把他送到(dào )德比的一(yī )所文(🦓)法(🏂)学(🧛)校(🥄)(xiào ),那时他十二(èr )岁。他不想(🍬)(xiǎ(🔩)ng )去(👜),他的父亲(qīn )本会让路(🏑),但(🌑)布兰格温夫(fū )人已经下(xià(🎱) )定(☝)(dì(🍣)ng )决(🏵)心。
但(dàn )当他几乎是秘(mì )密且羞愧地(dì ), 他亲自来拿(ná(🐩) )书(🎄),开(🏛)始(🧠)写(xiě )下“哦,狂野(yě )的西部风(👫), 你(👮)是秋之(zhī )气息,“这印记(🍼)(jì(🗺) )的(☕)存在本(běn )身就引发了 一阵(🥢)(zhè(📸)n )刺(🔁)痛(🍢)的排(pái )斥感沿着皮肤蔓(màn )延,鲜血(xuè )涌上脸颊, 他的(😸)(de )心(🌲)中(🛤)充(👑)满(mǎn )了愤怒与无(wú )能的激(😳)情(🌒)。他(🥖)(tā )扔出了 书放(fàng )下,走(🌈)过(🤩)去,走到板球场(chǎng )。而且他恨(🍢) 书(🌻)(shū(🏧) )本(⏱)就像是(shì )他(tā )的敌人一(yī )样。
“是的,”他说,不(bú )明白。有轻(🗳)微(🚇)(wē(🥪)i )的(🐘)宫缩 心中(zhōng )的痛楚,眉头(tó(💴)u )微(🔖)微紧绷。这是他想(xiǎng )要(🎥)的(🐱) 抓(🈲)住却无法(fǎ )抓住。“你会爱她(🦃)吗(💍)?(🐡)”她(🔨)说。那(nà )种像疼痛一样的(de )快速收缩(suō )再次袭来。“我(wǒ(🎞) )现(😫)在(🙈)爱(💨)她(tā )了,”他说(shuō )。她静静地靠(😞)(kà(🚀)o )在(🔀)他身上,毫不在意地接(🥃)(jiē(🎡) )受他的体(tǐ )温(wēn )。
温暖流遍(🏂)全(♉)(quá(🤘)n )身(🍝),她感(gǎn )到自己在敞(chǎng )开,展开, 在(zài )祈求,就像(xiàng )一朵花(😨)在(🗨)阳(📆)光(⛺)(guāng )下绽放,像(xiàng )微小的喙一(📭)样(🐕)(yàng ) 鸟儿平张,准备接收(📚)(shō(🙄)u ),接(✴)受。她展开(kāi ),转向他(tā ), 直接(🍢)对(🍐)他(🐚)说。他缓慢地(dì )来了,害怕,被(bèi )粗鲁的恐(kǒng )惧束缚着, 被(📚)一(🍙)(yī(🆕) )种(🚭)比他自(zì )己更大的渴(kě )望(🥛)驱(⛩)使。
女孩(hái )把面包屑在(zà(🕯)i )布(🦓)上推来推去(qù ), 不安、脸(liǎ(🏝)n )红(🕙)且(☝)愤(🍢)怒。当(dāng )布兰格温(wēn )事后静静地(dì )坐在大厅里时(shí ),太(🛐)多(🔛)东(🎷)西(xī )被动了,失去(qù )了太多 知(🚔)道(🚻)(dào )该怎么办,那(nà )个小(💃)陌(🤝)生(❓)人(rén )带着美丽(lì )的笑容走(🐰)向(🍀)他(🥘), 举止,递(dì )上香烟并说: “你会抽烟(yān )吗?” 布兰格温(wē(📍)n )从(🥋)不(🥁)抽(👚)烟(yān ),但他接过了递(dì )来的(🎠)那(📢)根(gēn ),笨拙地 粗(cū )壮的手(🐏)指(🔇)痛苦(kǔ )地打,脸红(hóng )到发根(🔈)。
当(🛠)他(🏰)(tā(👴) )们从镇上(shàng )开(kāi )车回家时,农(nóng )民们遇见(jiàn )了被烧焦(💼)的(🗾)(de )人(🖌) 煤船从矿口(kǒu )涌出。当他(tā )们(🍫)收(🌻)获时,西(xī )方 风带来了(🎼)(le )淡(🏃)淡的硫磺味(wèi ),像是坑粪(fèn )燃(🙎)烧(🔕)的(💀)味(wèi )道。他们拉着 十(shí )一月的萝(luó )卜,清脆的叮当(dāng )叮(⬅)当(🌾),空(💞)(kō(🥧)ng )空的叮当叮当 在(zài )线路上(🦇)调(🚫)(diào )车的卡车,在他(tā )们心(😣)中(🎬)因(yīn )他人的存在(zài )而震动(🖼) 他(🌄)们(📯)外(😵)(wài )面还有活动(dòng )。