” 囚(qiú(💱) )犯沉(🍬)思(sī )片刻,然后拿起笔, 写道(dào ):— “法(🐱)布尔小姐,在圣多(📦)米尼(🌌)(ní )克(🚑)-丹费尔街的(📪)乌尔(🚎)班(bā(😚)n )·法布尔先(xiān )生(💘)家, 17号。” 特纳迪(dí )埃带着一种(zhǒng )发烧般的抽(📐)(chōu )搐(🕎)抓住了(le )信。“妻(🎿)子(zǐ(⏳) )!”他喊(💟)道(dào )。那位特(🏺)(tè )纳(💰)迪耶(🎯)女士(shì )急忙走向(🌟)他(tā )。“这是(shì )信。你知道(dào )你该做什么(🕙)(me )。有一(🥎)辆(lià(🦌)ng )马车(chē )在 门(🥙)。立刻(🥝)出发(🏌),回来也一(yī )样。
他(🌕)把它(♎)(tā )藏在心底,深藏在 在(zài )那神(shén )圣的(📕)嘱(zhǔ )托中:“一个(🚜)(gè )名(🏙)叫特(👅)纳迪(dí )埃的(🥂)人救(📵)了我(👒) 生命。如果我儿子(➰)(zǐ )遇到他,他(tā )会给他带(dài )来的好处 他(tā(🔩) )的力(🍛)量。”这个名字(👈)(zì ),人(👖)们会(🤐)记(jì )住,是 他(📍)的(de )灵(🕤)魂;他(🚘)在(zài )崇拜中将它(💳)(tā )与父亲的名(míng )字混合在(zài )一起。什(🕌)么(me )!这(🦅)个人(🗓)就(jiù )是那个(🚚)蒙(mé(🌶)ng )费尔(🕛)(ěr )梅伊的(de )旅店老(💂)板特(🕉)纳迪耶,他曾(céng )拥有他(tā ) 如此漫长,如(🤟)此徒劳(láo )地寻(xú(🌄)n )找!
但(🙌)(dàn )对(✳)我而言,我(wǒ(📻) )的国(⚫)王们(🐯)的(de )命运,尤其是我(🏪)的 受(shòu )苦的国王,永远对我来(lái )说是尊贵(🎠)(guì )的(😻)。” 波旁(páng )王朝(🆚)带来(🥣)了(le )尊(🎳)敬,但(dàn )没有(🤲)遗憾(🙂)。正如(🌊)我们所(suǒ )说 刚才(🆔)说(shuō ),他们的不(bú )幸比实际更(gèng )严重(🚟)。它(tā(😻) )们渐(😧)渐淡出(chū ) 在(📲)地平(🏯)线上(🌇)(shàng )。七月革(gé )命立(🌃)(lì )刻(😳)在 整(zhěng )个世界。第一个带着(zhe )喜悦(yuè )和(🤽)热情(qíng )冲向她, 其(👜)他人(🚞)则转(😧)(zhuǎn )身离(lí )开(👊),各(gè(🈁) )人依(🛒)照本性。
比利时拒(❗)绝(jué )了,阿尔及利亚被过(guò )于严厉地征(zhē(⚽)ng )服,正(🛣)如印度的情(🍩)况(kuà(✏)ng )一样(🧙),被英(yīng )国人(❌)以野(🐒)蛮(má(🙋)n )而非文明(míng )的方(🛒)式,背(bèi )信阿卜杜勒(lè )-卡德尔、布莱(🤢)、多(👧)伊(yī(😁) )茨买下,普(pǔ(🎽) )里查(🔸)德买(👤)(mǎi )单——这些(xiē(🕺) )是统(🚺)治期间(jiān )的举措;更(gèng )偏向国内而(é(🐯)r )非民(💧)族的政策是(🎦)国王(🆑)(wáng )的(🐌)作(zuò )为。正(zhè(😼)ng )如所(🛺)见,在(👯)做出正确(què )扣除(🏆)(chú )后,国(guó )王的负担会减少。这是他(tā )的最(🤺)大缺(😦)点;他以法国(🚊)(guó )的(📜)名义(🚩)谦逊(xùn )。
马里(🆔)乌斯(🚁)在这(🚦)样的(de )时刻无法抑(🌲)(yì )制地欣赏 极(jí )其忧郁的(de )面容。显然(🐝)(rán ),这(⛏)里有(🥛)一(yī )个无法(🚜)触(chù(🥄) )及恐(🤖)惧的灵(líng )魂,而且(♟) 不(bú )懂绝望的(de )含义。这就(jiù )是那种能指(zhǐ(🏢) )挥的(➰)人之(zhī )一 在(🏭)绝望(🚂)情(qí(💋)ng )况下的惊讶(🍖)。尽管(🍍)危(wē(♈)i )机极(jí )端, 灾(zāi )难(❔)不可避免,但这里(lǐ )没有(yǒu )痛苦的(de ) 溺水者(🍍),在水(📊)中睁开(kāi )充(🤨)满(mǎ(⌛)n )恐惧(🤼)的眼睛。
制造(〽) 法(fǎ(🅱) )国害(🐙)怕欧洲(zhōu ),欧洲害怕法国!无(wú )可争议地热(rè )爱自己的(🧦)祖(zǔ(💈) )国, 但(🐪)他(tā )更喜欢(🔝)家人(🏒)(rén );主(🧤)张支配多(duō )于权(🍜)威,且 更多是权(quán )威而非尊严(yán ),这种性(xì(🤣)ng )格令(🐦)人遗憾(hàn ) 在(🎭)将一(✝)切转(🦓)(zhuǎn )化为成功(🌮)(gōng )时(❕),它承(🔵)认(rèn )了欺骗和 并(⏯)不完全否(fǒu )定卑(bēi )劣,但(dàn )具有这一宝贵(😶)的一(🐝)面(miàn ), 它(tā )保(🐔)护政(🐖)(zhèng )治(😯)免受暴力冲击,国(🥞)(guó )家(🥥)免(miǎn )受分裂, 以及社会从(cóng )灾难中恢复(fù );
” 马里乌斯重(🔌)新控(🅱)制(zhì(💂) )了自己的痛(😓)(tòng )苦(😰),并且(🉐) 倾(qīng )听。最后(hòu )的(🐦)怀疑也随(suí )之消失。确(què )实如此 是(shì )遗嘱(⛅)中的(🧀)特(tè )纳迪耶(📹)。马(mǎ(👃) )里乌(🐕)斯听(tīng )到这(🚵)番责(🈚)备(bè(🍘)i )不禁打了个(gè )寒(💙)颤, 他(tā )正试图对父(fù )亲表现出忘恩负义(🖤) 如(rú(🎡) )此致(zhì )命地(🔃)辩(bià(💡)n )解。他(📻)的困惑加倍。