” 德(📮)北菲尔德(dé )夫(fū )人(🥜)看(kà(❇)n )上去(qù )无法应(🤢)对紧(🙃)急情况。“也(yě )许某个(🃏)年轻人(👄)会去(qù )?其中(zhōng )一(🏡)个(gè(🍨) )昨天和‘ee’跳(🛥)舞后(🌥)(hòu )玩得很(hěn )开心(xī(🌑)n )的人,”她立即建(jiàn )议(🚞)道。“哦(🔊),不(🗺)——我不(bú )会为(wé(⛓)i )全世(🏛)界(jiè )拥有它!”苔丝自(⛸)(zì )豪(❌)地(dì )宣称。“而且(🈲)让所(🏧)有人都(dōu )知道(dào )原(📦)因——这真是羞耻的事(👁)(shì(🗨) )情!我(👋)想如果亚伯拉(🐔)罕(hǎ(🎨)n )能和我(wǒ )一起(qǐ )去(✅)陪伴(📁)我的话我就(jiù(😸) )可(kě(📲) )以去(qù )。
她(tā )爬上弯(🚲)曲的楼(💤)梯是一(yī )个缓(huǎn )慢(😼)的过(📥)程,当她的(de )脸升(💁)入(rù(🈹) )最后(hòu )一个楼梯上(👷)方的光(guāng )线时,遇到(🔂)(dào )了(🦋)聚(🎐)集在卧室里的(de )所有(⚽)人(ré(🏟)n )的目光。“——作(zuò )为(🌙)几(jǐ(🥈) )个私人(rén )朋友(🏭),我自(🐹)费邀请(qǐng )他们(men )继续(🍭)在(zài )俱乐部散步,”女(nǚ )房(🍨)东(📿)(dōng )听(🤲)到脚步声大声(🐠)喊道(📵),她(tā )一边(biān )凝视着(🌳)楼梯(📗),一边(biān )像孩子(🤳)(zǐ )一(🏭)样(yàng )熟练地重复着(🖐)教义(yì(🐾) )问(wèn )答。“哦(ò ),是你吗(💰),德北(🤖)菲尔(ěr )德太(tà(🗃)i )太—(🔙)—猪油——你(nǐ )吓(📋)死我(wǒ )了!
”德北菲尔(🚷)德夫(🔬)人(🈚)(rén )平静地(dì )说。“再见(🥖),父亲(👔)。”苔丝喉(hóu )咙哽咽地(🎅)说。“再(🛬)(zài )见,我的女(nǚ(😙) )仆,”约(📅)翰爵士暂(zàn )停小(xiǎ(🛅)o )睡,从怀里抬起头来,今(jī(💡)n )天(🏅)早(zǎ(🆓)o )上为了纪念这(📺)一时(🐬)刻,他(tā )稍微(wēi )有点(🈲)过度(🚰)了。“好(hǎo )吧,我(wǒ(👹) )希望(🖼)(wàng )我的年轻朋友会(✅)喜(xǐ )欢(🎽)(huān )这么(me )漂亮的萨姆(🥝)他自(🔇)己的血。
苔丝(sī(🚬) )独自(💅)一人和年幼的(de )孩子(🤐)们(men )在一(yī )起,她先拿(🥂)着算(🕙)命(🎐)(mìng )书来到(dào )外屋,把(🚵)它塞(🎒)了进去。到茅草(cǎo )屋(🎺)顶。她(🧞)母亲对这(zhè )本(🍚)肮(ā(📧)ng )脏的书(shū )抱有一种(👰)奇怪的恋(liàn )物恐(kǒng )惧,不(✉)允(🏂)许她(🍕)把它整夜留(liú(🧝) )在家(🗃)(jiā )里,每当有人查阅(🚬)它时(🥎),它就(jiù )会被带(🐋)回来(🆒)。
前一(yī )天,她(tā )从那(🔤)(nà )个浴(😺)缸里出来了——苔(🍒)丝(sī(😾) )感到了一种可(🌁)怕的(🚴)悔恨的(de )刺痛(tòng )——(🏩)她背上那件非(fēi )常(🍉)白色(🌬)(sè(🛃) )的连(lián )衣裙,她在潮(💻)湿的(🤕)(de )草地上(shàng )不小心把(🤾)裙子(♋)弄绿了——它(🐎)是(shì(🧡) )她母亲亲手拧干和(👑)(hé )熨烫(tàng )的。像(xiàng )往常一(🐚)样(🥈),德北(💢)菲(fēi )尔德(dé )夫(⛔)人一(🎯)只脚站在浴缸旁边(🌝)(biān ),另(🛐)(lìng )一只脚站在(🏾)浴缸(🅰)旁边。她(tā )正在(zài )从(🤞)事上述(🚐)摇晃她最(zuì )小的孩(🥉)(hái )子(😙)的(de )事情。
戴着一(🤤)顶花(😫)(huā )花(huā )公子(zǐ )的帽(🔗)子,穿着土褐色的夹(⭕)(jiá )克(🍭),穿(🥏)着同样颜色的马(mǎ(🐞) )裤,白(🐤)(bái )色的(de )领巾,立领,戴(🔃)着(zhe )棕(😡)色的(de )驾驶手套(🍒)——(💃)简而言之(zhī ),他就(jiù(💵) )是那个一两周前拜(bài )访(🏵)过(😝)(guò )琼(🚴),询(xún )问有关苔(🔈)丝的(🔑)答案(àn )的英(yīng )俊的(🌒)马驹小伙子。德北菲(🗑)(fēi )尔(💜)德(dé )夫人像个孩子(🥜)一样拍(⤴)手。然后(hòu )她低下头(🤐),然后(📧)再(zài )次凝视(shì(✖) )。她(tā(😾) )会不会被这句话的(👴)(de )意(yì )思欺(qī )骗了?(😯)
那个(💽)黯(👂)然失色的女(nǚ )孩的(🐟)(de )名字(🤐),无论是什么(me ),都没(mé(🛬)i )有被(🐎)(bèi )流传下来。但(🎳)她却(♉)(què )被所有(yǒu )人羡慕(🍣)为当晚第一个享(xiǎng )受男(🧘)性(🖨)(xìng )伴(😣)侣奢侈的人。然(🤞)(rán )而(🈴),榜样的(de )力量如此之(🎖)大,以(yǐ )至于(yú )村里(⛸)的年(🥢)轻人没有赶紧行(háng )动起(qǐ(🌳) )来。
难道你真的不知(🧞)道吗(🐵)(ma ),德(dé )北,你是德(😡)伯维(💐)尔(ěr )家族是(shì )一个(🤖)(gè )古老的骑士家族,他(tā(🔩) )们(🌋)的(de )后裔来自帕甘·(🔧)德伯(💈)维尔(ěr )爵士(shì ),这位(💠)著名(💝)的骑士(shì )与征(🈵)服(fú(😢) )者威(wēi )廉一起来自(🛎)诺曼底(dǐ ),正如(rú )《战斗修道(💍)院卷(🦃)》中所(suǒ )显示的(🎸)(de )那样(🐮)?“先生,以(yǐ )前从(có(🐻)ng )没听说(shuō )过!” “嗯,这是(🌖)(shì )真(🛣)的(de )。把你的下巴抬起来一会(🐅)(huì )儿,这样我可以更(😸)好地(🤨)捕捉到(dào )你的(🖇)(de )脸部(😄)轮廓。
她在蜂(fēng )巢前(🆖)给(gěi )他做(zuò )了一个巢,这(🕐)样(🤽)他(tā )就(jiù )不会(huì )摔(🚏)倒,然(📣)后把缰绳握在自(zì(🎹) )己手(🚻)(shǒu )里,像以前一(🎮)样慢(🔆)(màn )跑。王(wáng )子需(xū )要(🚋)但很少的关注,缺乏多(duō )余(🈵)的动(🐝)作的精力任何(🤞)类(lè(⏩)i )型的。苔丝不再有同(👯)伴来(lái )分散(sàn )她的(🥒)注(zhù(🔡) )意力,她背靠在蜂(fēng )巢(🍮)上(shà(🚅)ng ),陷入了前所未有的(㊙)沉思(➡)(sī )。
人(rén )们发现(📍)我们(📅)是全县最伟大(dà )的(📒)绅(shēn )士——早在奥利弗(🧜)(fú(🍤) )·格朗(lǎng )布尔(ěr )的(🎇)时代(🥥)之前——一(yī )直(zhí(🆖) )到异(🖱)(yì )教土耳其人(🌔)的时(🦌)代——有(yǒu )纪念(nià(⚪)n )碑、拱顶、徽章和(hé )徽章(🍸),上帝(🧀)(dì )知道这一切(🏁)。在圣(👦)(shèng )查尔斯(sī )时代,我(🔟)们被封为皇家(jiā )橡(🤧)树骑(📳)(qí )士,我们的真名是(shì(📃) )德伯(🗝)(bó )维尔!……这难道(♍)不会(🧗)让(ràng )你的(de )胸膛(🎒)变得(🔴)柔软吗?'这是在(zà(👏)i )这个(gè )ACC听说你父亲是在(🔣)河(🎾)边骑马(mǎ )回家(jiā )的(🔂);